St George (reklama) - St George (advertisement)

St George
AgenturaHHCL + partneři
KlientBritvic
JazykAngličtina
Provozní doba90 sekundy
Produkt
  • Tango černý rybíz
Datum vydání)1. října 1996 (televize)
Režie:Colin Gregg
Hudba odFelixe („Don't You Want Me“)
V hlavních rolích
  • Ray Gardner
Výroba
společnost		Zatmění
ZeměVlajka Spojeného království.svg Spojené království
Rozpočet£ 400,000(kampaň)

St George je mnohonásobně oceněná televizní reklama na britský nealkoholický nápoj Černý rybíz Tango.[1][2][3] Reklamu vytvořili Chas Bayfield a Jim Bolton v britské reklamní agentuře, HHCL + Partners a režíroval Colin Gregg v produkční společnosti Eclipse pro klienta Davida Attera ve společnosti Britvic.

Reklama byla doposud největší reklamou společnosti Tango a většina jejího rozpočtu byla vynaložena na produkci na rozdíl od vysílacího času. Reklama se objevila v národní televizi pouze desetkrát, většinou v reklamních přestávkách během Kanál 4 série TFI pátek. Tento neobvyklý plánovací nápad byl považován za průkopnický. V roce 1997 získal tento inzerát několik významných reklamních ocenění, zejména Zlatého lva v Cannes a Stříbrnou tužku TÁTO v Londýně. Byl zvolen jedním ze 100 nejlepších reklam všech dob[4] a byl populární pro svou latenci šovinismus a skutečnost, že se zdá, že byla natočena v jednom souvislém záběru.

Inzerát také viděl opětovné vydání „Don't You Want Me "od Felixe, který je v reklamě uveden jako vydání CD a kazety, které rovněž obsahovalo logo Tango Blackcurrant. To dosáhlo čísla 17 v UK Singles Chart.

Sekvence

St George zahajuje mluvčí Tango Ray Gardner[5] ve své kanceláři v sídle Tango. Zdá se, že dělá firemní video. V ruce má dopis francouzského výměnného studenta Sebastiena Loyese, který kritizuje nové tango s příchutí černého rybízu. Ray se zaměřuje na Sebastienovu kritiku toho, co začíná jako vzájemná odpověď, než se pomalu rozvíjí v plný chvást. Ray kráčí kupředu, narazí na kameru a pak pokračuje v chvástání přes kancelář. Připojili se k němu někteří kolegové, kteří ho následovali na parkoviště, kde, nyní v plném proudu, začal svlékat. K Rayovi se přidává další personál, který mu pomáhá se zbytkem oblečení, a pod kalhotami mu odhalil nějaké jasně fialové boxerské šortky. Ray a jeho doprovod dorazili bez problémů na Bílé útesy Doveru kde se shromáždila armáda příznivců mávajících vlajkami, aby povzbudila svého vůdce. Reklama je nyní plně širokoúhlá a akci doprovází strhující hymnická taneční hudba - „Don't You Want Me“ od Felixe. Když mu pomohli do několika fialových boxerských rukavic a umístili mu kolem ramen fialový plášť, Ray pokračuje ve své bouři proti Sebastienovi. Na okraji útesů je boxerský ring, do kterého Ray vlezl, a poté vyzval k boji Sebastiana, Francii, Evropu a svět. Na obloze za ním tři Harrier Jump Jets objevit a hrozivě naklonit.

Výroba

Pozadí a koncepce

Od roku 1992 londýnská reklamní agentura HHCL + Partneři vytvořili každou reklamu pro různé varianty a příchutě Tango, které vlastní Britvic, počínaje Oranžový muž reklama na pomerančovou příchuť. Několik reklam agentury na značku se ukázalo jako kontroverzní,[6] ale do roku 1994 pomohla pokračující kampaň značky „Víte, kdy jste byli Tango'd“, aby Tango zdvojnásobil svůj podíl na trhu nealkoholických nápojů.[7] Kampaň skončila v roce 1995, kdy se Tango zaměřilo na individuální reklamu pro její různé příchutě.[8] Každá příchuť byla nyní inzerována s vlastními kampaněmi a odlišnými identitami; reklamy na pomerančovou příchuť byly z velké části pozastaveny, zatímco reklamy Tango Apple zahrnovaly bizarní sexuální fetiše pro tento produkt, reklamy Tango Lemon uváděly produkt jako euforický, rituální nápoj fiktivního kultu uctívajícího jejich boha Jima, zatímco reklamy na Varianta „Still Tango“ varovala diváky, že varianta je neoficiální a že diváci by měli volat na číslo uvedené na obrazovce, jen aby byli volající přivítáni zprávou, že jde o trik.[8]

Když byl v letech 1995–1996 uveden černý rybíz Tango jako čtvrtá oficiální příchuť tanga, reklama na příchuť měla název Obchod byl vytvořen, ve kterém Britvicův národní manažer prodeje Nigel Harrison oznamuje několik propagačních vazeb, ale které poté jeho kolega Sunhil Patel odsoudil, protože „tyto věci se stejně prodávají“.[9] Je nicméně sporné, zda byla reklama někdy vysílána, a na začátku roku 1996 začala společnost Tango plánovat jejich opětovné spuštění v červenci 1996 s novým logem; plánování zahrnovalo „opětovné spuštění“ černého rybízu Tango se zbrusu novou reklamou, představující nejen nové logo příchuti, ale skutečně rozšiřující znalosti o samotné příchuti; plán efektivně vykreslen Obchod samostatná reklama.[10]

„Toto je největší reklama společnosti Tango. Největší reklama, jakou kdy vyrobili.“

-Ředitel Colin Gregg mluví o St George v Výroba tanga z černého rybízu.[10]

David Atter ze společnosti Britvic, který se i nadále zaměřuje na podněcování reklam na jiné příchutě Tango než Orange, najal HHLC + Partners, aby vytvořili novou reklamu na černý rybíz Tango.[8] Původním plánem bylo vytvořit reklamu, která měla jen 30 sekund a měla být útokem na Coca-Cola, kteří ovládli trh nealkoholických nápojů.[11] Z reklamy se brzy stala radikálně odlišná St George, kterou plánovali jako 90sekundovou reklamu - dosud nejdelší reklamu na Tango - která by neútočila na Coca-Colu, ale místo toho představila nápoj jako „britský“ a představila další konfrontační styl reklamy na produkt. Rozhodnutí prodloužit reklamu pocházelo jak z touhy Tango překvapit své zákazníky, tak proto, že jedinou značkou nealkoholických nápojů, která si mohla dovolit dělat tak dlouhou reklamu, byla Coca-Cola. Využití většiny rozpočtu na reklamu na produkci (spíše než vysílací čas) a pouze 10krát vysílat bylo riziko, o kterém Tango věřil, že stojí za to podstoupit. HHCL najal televizního herce Raya Gardnera, aby v reklamě hrál jeho beletrizovanou verzi, protože s ním pracoval již dříve, když hrál postavu Marshalla v reklamě HHCL z roku 1995 na automobilová asociace.[5]

Výroba

St George napsal Chas Bayfield a Jim Bolton v režii režiséra televizního dramatu Colin Gregg a produkoval produkční společností Eclipse s celkovým rozpočtem na kampaň 400 000 £, což je dosud největší rozpočet na reklamu Tango.[12] Nicméně Nezávislý oznámil rozpočet na 500 000 GBP.[2] Reklama byla natočena během tří dnů v dubnu 1996.[12] Kancelářská část byla zastřelena v nové výškové budově s výhledem East Croydon nádraží, parkoviště bylo v obchodním parku v Welwyn Garden City a Bílé útesy natáčel na St Margaret's at Cliffe, Kent. Gregg vysvětlil, že Bílé útesy byly vybrány jako místo natáčení, protože „jaké větší britské místo můžete mít než Bílé útesy v Doveru?“[10] Rayova kancelář a Bílé útesy byly natočeny jako první a na parkovišti byla natočena sekvence, která je spojila. Specialisté společnosti Ringcraft na pronájem ringů postavili boxerský ring použitý v reklamě.[10] Komparzisté s vlajkami v Gardnerově doprovodu zaznamenali své zpěvy zvlášť ve stejný den ve stejném poli.[10] Během výroby St George, Barth Hulley, který vytvořil reklamu, také řádně zastřelil a režíroval Výroba tanga z černého rybízu, patnáctiminutové „natáčení“ videa.[10] Hulley's brief uvedl, že natáčení videa je nutné, aby bylo dodáno jeho klientovi.[10]

Styl St George se postupně mění od amatérského firemní video - kousek ve stylu epického, filmového širokoúhlý kousek, zatímco Gardner běží se svým rostoucím doprovodem směrem k Bílým útesům.[12] Existuje několik triků St George dát iluzi, že to bylo natočeno na jeden zátah; Gardner se stěhuje z 20. patrové kanceláře do přízemí, poté na kancelářské parkoviště a Bílé útesy, vše zjevně na jeden zátah. Ve skutečnosti Gardner při opuštění své kanceláře prochází bílou zdí a jeho pozice je přesně srovnána s bílou zdí v přízemí. Podobně musela být Gardnerova poloha při projíždění kamionu Tango na parkovišti přesně replikována, aby odpovídala jeho činům při projíždění kamionu na Bílých útesech.[10] Použití hudby v reklamě - nedokončený remix Felixe „“Don't You Want Me „- poprvé od roku 1991 a poprvé od té doby, co HHCL začala vytvářet reklamy Tango, že reklama Tango představovala hudební soundtrack.[poznámka 1]

Framestore CFC (vyobrazené kanceláře) za předpokladu počítačem generovaných efektů.

Během výroby došlo k několika problémům; Gardner potřeboval vystoupit ze svých kalhot, když opouštěl budovu, něco, co potřebovalo téměř třicet, aby se dostal do pořádku, a Gregg zrušil svůj nápad, aby Gardner začal běžet poté, co se napil černého rybízu Tango, protože to znamená, že nápoj mu dodal energii .[10] Produkci nepomohlo ani to, že první dva dny natáčení bylo dobré počasí, ale třetí sněží. Kvůli zdravotním a bezpečnostním předpisům posádka nesměla v daný den používat skutečné tryskové letouny Harrier - letadla byla následně generována počítačem společností pro digitální vizuální efekty, Framestore CFC.[1]

Na rozdíl od mnoha televizních reklam St George neobsahuje slogan, ani ve skutečnosti není logo Tango v posledních okamžicích překrývající se na obrazovce; nicméně, St George není osvobozen od značky Tango: kanceláře Tango zobrazené v St George vhodně obsahuje četné zaměstnance společnosti Britvic, stejně jako několik položek značky Tango, například „panenku Tango“ - převzatou z kampaně z roku 1995,[13] automat na černý rybíz Tango, plakát Still Tango a samolepka na dveře Tango, zatímco mimo kanceláře je nápis Tango dodávkový nákladní vůz Tango Black Currant a později v reklamě vlajky Gardnerova doprovodu Tango Black Currant, zatímco sám Gardner nosí box se značkou Tango šortky a pláštěnku, jejíž logo Tango bylo v den natáčení šité.[10] V té době se díky použití Harrier Jump Jets na konci inzerátu stala jednou z nejdražších reklam, jaké kdy byly vyrobeny.

Přenos

St George premiéru v britské televizi dne 1. října 1996.[14] Protože většina rozpočtu na reklamu byla uvedena do výroby místo vysílacího času, St George jen někdy vysílal v televizi desetkrát,[12] většinou během reklamních přestávek během Kanál 4 série TFI pátek; jeden komentář to později objasnil St George vysílán jednou týdně po dobu šesti týdnů během TFI pátek.[15] Public relations firma Freud komunikace spolupracoval s Britvic na propagaci St George tím, že si z jinak neznámého Raya Gardnera udělá „celebritu“ a zajistí rozhovor s ním v televizi a v novinách.[16] Vysvětlil David Atter, manažer mezinárodního marketingu společnosti Tango PR týden že „jako produkt pro mládež byl černý rybíz Tango obzvláště přizpůsobivý a flexibilní. Abychom se dostali k našemu publiku, nepotřebovali jsme známou celebritu.“[16] Naplánování reklamy v reklamních přestávkách TFI pátek sám byl v té době považován za neobvyklý, dokonce revoluční.[17] Nápad přišel od George Michaelides z Michaelides & Bednash. Společný generální ředitel společnosti Vizeum UK, Matt Andrews, považoval Michaelidesa za hodného kandidáta na starší cenu na Channel 4 TV Planning Awards v roce 2006, přičemž jako důvod uvedl svůj nápad naplánovat reklamu. Andrews vysvětlil:

„Dříve to bylo všechno o hodnoceních. Propagoval využití zakázkového a kvalitativního výzkumu, aby pochopil, s čím se lidé skutečně stýkají. Například při zahájení Tango z černého rybízu inzerovali pouze v jednom programu - TFI pátek. Jít k inzerentovi a říct mu, že se zúčastní jen jedné show, bylo v té době velmi odvážné. Ale sledování povědomí, které získali za hodnocení, které si koupili, bylo úžasné. Odfouklo to všechny předsudky. “[17]

Nevydaný a nedokončený remix skladby hardbag hudebník Felixe píseň z roku 1992 "Don't You Want Me "funkce v St George; v době vysílání reklamy byl remix aktualizován a stal se „Pugilist Mixem z roku 96“, který obsahoval ukázky dialogu Raye Gardnera z reklamy. Tato verze byla vydána jako singl dne 4. Října 1996 Záznamy o dekonstrukci na CD, kazeta a fialové barvy sedm palců vinyl shodovat se s černým rybízem Tango a St George zahájení.[18] Singl má v obalu několikrát logo černého rybízu Tango,[18] a dosáhl čísla 17 na UK Singles Chart v říjnu 1996.[19] V hudebním videu remixu je St George vzorky byly upraveny, aby se odstranily zmínky o černém rybízu Tango,[20] ale původní verze se později objevila na kompilaci hitů Hity 97.[21] Dne 13. října kampaň pokračovala, když zákazníci, kteří si koupili Nedělní pošta na pobočkách Esso Snack & Shop dostali každý zdarma plechovku černého rybízu Tango.[14]

Recepce

St George byl okamžitý kritický a komerční úspěch. Peter York z Nezávislý uvedl, že „zahájení tango z černého rybízu poskytuje příležitost šumivému pití učinit jedinečné politické prohlášení - skutečně zásah. Evropské hnutí bude bezpochyby usilovně protestovat.“[22] Poznamenal odklon reklamy od normy a řekl: „Roy zobrazuje vlastenecké tělo druhu, jaké se v televizních reklamách běžně nevyskytuje: bílé, s hrdě vyloženým pažním břichem a dvěma převislými půlměsícovými náprsníky. Britové, jak přijdou, tělo Roy Gardnera hovoří za vepřové koláče, britský ležák a mléčné výrobky se smetanou. Odporuje gymnáziu a slunění. “[22] Nazval to „jednoduše skvělým startem“.[22]

V roce 1997 Institut současného umění zahrnoval to do jejich Předpokládané pozice výstava.[2] Expozice zkoumala, jak může být umění vytvořeno z řady neočekávaných zdrojů.[23] Řekla kurátorka výstavy Kate Bushová St George bylo použito, protože bylo „technicky brilantní i sebevědomé“: „Začíná to nudné a staví se do nádherného filmového vyvrcholení. Dalo by se to číst jako skutečnou lhostejnost a odpornou xenofobii, ale zároveň jste věděli, že ví všechno to o sobě a je parodie. To jí pomáhá překonat bytí reklamy a stává se uměním. “[2] Mike Cozens, kreativní ředitel Young & Rubicam, ocenil reklamu a řekl: „Byl to skvělý hit sázkařů i reklamních porot, které ne vždy následují. Je dobré vidět takovou mainstreamovou značku, jako je tato, vítězné ceny pro jeho reklama; často vyhrávají nejasné značky, což je někdy sporné. “[2]

Dojem Gardnerova výkonu v St George, producent reklamy Barth Hulley ho požádal, aby hrál ve svém krátkém filmu Zapnutý a běžící.[10] I přes St George'Popularita veřejnosti byla také kontroverzní; byl to také jeden z 10 nejvíce stěžovaných reklam inzerovaných na adresu Nezávislá televizní komise (ITC) v roce 1996, protože 68 stěžovatelů to uvedlo jako „urážlivé a xenofobní“.[2] ITC zamítl stížnosti, charakterizoval humor jako neškodný a přirovnal ho k tomu, na co by diváci mohli vidět Fawlty Towers.[2] Stížnosti od francouzských výměnných studentů, kteří neviděli humor v reklamě, byli v novinových přílohách zesměšňováni.[8]

Ocenění

St George byl velkým úspěchem v oboru a získal řadu ocenění.[12] Rok po premiéře Paul McCann z Nezávislý řekl, že St George „vyhrál téměř každé ocenění za reklamu v Británii.“[2] V březnu 1997 St George vyhrál HHCL Partners Britové Kreativní kruh cena za nejlepší reklamu roku.[24] Reklama, která byla oceněna v platinové sekci, také získala zlatou cenu za nejlepší využití humoru, stejně jako její sesterská reklama na Tango Apple.[24] V květnu, St George vyhrál TÁTO Ocenění „Silver Pencil“ za nejlepší reklamu roku,[2] v červnu, St George vyhrál Cannes Ocenění „Zlatý lev“ za reklamu nejvyšší úrovně,[25] a v listopadu 1997, St George byl vybrán jako vítěz hlavní ceny ze 7 000 příspěvků ze 78 zemí na London International Advertising Awards.[2] Rovněž byla uvedena na mnoha průmyslových seznamech „inzerátů roku“,[2] a vyhrál "ITV zlaté ocenění" na Britské ceny za televizní reklamu.[12]

V pozdějších dobách St George nadále dostával uznání. Již v květnu 1997 St George byl v průzkumu čtenářů časopisu "pojmenován" reklamou desetiletí Sky Magazine, bití Levi rok 1995 Planeta reklama.[26] Byl zvolen jedním ze 100 nejlepších reklam všech dob.[12] Bernice Kanner v ceně St George ve své seznamové knize z roku 1999 100 nejlepších televizních reklam: A proč fungovali.[4] Vyhrálo to Film Four Cena „Nejlepší dlouhá reklama 1956-2001“ v červnu 2007, zatímco Gardner byl téhož léta oceněn Zlatou cenou „Director's Cut“ Channel 4, kde byla reklama oceněna nejvyššími vyznamenáními v kategorii „Vintage“.[5] Ray Gardner později za svůj výkon získal cenu „Nejlepší herec v reklamě ITV“.[5] V roce 2008 publikace reklamního průmyslu Živá kampaň zařadil St George na čísle 2 v seznamu „10 nejzábavnějších televizních reklam všech dob“.[27] V roce 2013 zahrnovali Ben Tollett a Emer Stamp, společní kreativní ředitelé společnosti Adam & Eve DDB, inzerát do svého seznamu „3 skvělých reklam, se kterými jsem neměl nic společného“, který je součástí série pro Živá kampaň.[28]

Na přelomu tisíciletí originál Hooj -produkovaná verze „Don't You Want Me“ „Hooj Mix“, která je součástí St George v rané variantě speciálně vytvořeného „„ ​​96 Pugilist Mix “, byl zařazen na několik komerčně úspěšných britských různých umělců inzerovaných v televizi kompilační alba populární hudby uváděné v uznávaných televizních reklamách, včetně Virgin Records ' Nejlepší televizní reklamy ... vůbec! (2000),[29] který byl součástí Nejlepší ... album na světě ... vůbec! kompilace,[29] a Telstar Records je Zapnuto: Skvělý zvuk televizní reklamy (2001).[30] Kompilace vyšly na CD s Nejlepší televizní reklamy ... vůbec! také byl propuštěn na kazetě a dosáhl čísla 10 a 9 v UK kompilační graf resp.[31]

Následky

Ray Gardner později se objevil v Světový pohár FIFA 1998 -tie-in Tango commercial.

Tango se parodovalo St George v reklamě na pomerančovou příchuť vytvořené HHCL Hlasujte Orange Tango.[32] Reklama, vysílaná v březnu 1997 před přípravou Všeobecné volby, má podobu falešného stranické politické vysílání kde kampaň Tango Orange kritizuje varianty nápoje Apple, Citron a Černý rybíz jednotlivě; jeho poznámky proti chuti černého rybízu ho vidí kráčet na střechu budovy, kde je stále zobrazena postava Raye Gardnera (vylíčeného jiným hercem než Gardnerem), který vyjadřuje svůj hněv proti Sebastianovi, ale je zjevně vyčerpaný a nakonec upadne do louže .[33] Mluvčí kritizuje „Tango z černého rybízu“ jako „páchnoucí vítr“ a „vypustí“ nafukovacího Raye Gardnera.[33] Reklama byla vysílána v vůbec první reklamní přestávce Kanál 5.[32]

Přes své vazby na příchuť černého rybízu se sám Gardner později objevil ve dvou reklamách na pomerančovou příchuť. První z těchto reklam, Klauni, vysílaný mezi koncem roku 1997 a začátkem roku 1998, a ukázal mu, jak povzbuzuje kolegu na akci, kde byli klauni přejížděni obřími kamiony.[33] Reklama byla vydána na podporu rozesílací hračky Tango Horn, ale zdálo se, že samotní Tango považují reklamu za neúspěch, když další reklama počátkem roku 1998 vtipně odmítla reklamu jako takovou.[33] Druhá Gardnerova reklama Tango Orange vysílala v polovině roku 1998 během Mistrovství světa FIFA 1998 a ukázal Gardnerovi reklamu na soutěž o vítězství v televizi jako součást propagačních akcí Světového poháru značky.[34] Měl stejnou uniformu jako na začátku roku St George.[34] Gardner se během toho navíc objevil v několika zavinovacích bodnutích (náraznících) ITV Pokrytí světového poháru, kde se ukazuje, že prozkoumává Paříž mezi hrami, i když tyto kousky nemají značku Tango.[35]

Přes úspěch St George, na černý rybíz Tango nebyly žádné další reklamy a chuť byla po několika letech přerušena. Pošta-St George Reklama Tango před rokem 2000 se zaměřovala hlavně na značku Tango jako celek nebo na pomerančové a dietní pomerančové příchutě a varianta černého rybízu byla zrušena dříve, než se jejich eklektičtější reklama v tisíciletí vrátí. Tango černý rybíz byl znovu spuštěn jako Asda - exkluzivní příchuť v srpnu 2011 a jako standardní příchuť v prosinci 2012. Nicméně St George zůstává závěrečnou reklamou na nápoj, přičemž Tango málokdy inzerovalo v televizi v roce 2010.

Viz také

Poznámky

  1. ^ St George byl také první reklamou na Tango, která používala komerčně dostupnou hudbu od komerční reklamy z roku 1988 „Apache "od Stíny.

Reference

  1. ^ A b „Tango z černého rybízu„ St. George ““. FrameStore-CFC.
  2. ^ A b C d E F G h i j k McCann, Paul (18. listopadu 1997). „Purpurová vášeň staví Tango na vrchol reklamního světa“. Nezávislý. Londýn. Citováno 10. června 2016.
  3. ^ Macdonald, Marianne (4. března 1997). „Reklama na tango je příchutí roku“. Nezávislý. Londýn. Citováno 10. června 2016.
  4. ^ A b Kanner, Bernice (1999). 100 nejlepších televizních reklam: A proč fungovali. Times Books.
  5. ^ A b C d „Oficiální web Ray Gardnera“. raygardner.net. Citováno 12. července 2016.
  6. ^ „Tango Adverts and Campaigns: Heroes Of AdTurds“. adturds.co.uk. 30. března 2015. Citováno 12. července 2016.
  7. ^ mimechap (27. dubna 2008). „Reklama na tango byla během dětské televize zakázána, protože byla příliš děsivá“. Citováno 12. července 2016 - přes YouTube.
  8. ^ A b C d Brown, Stephen (2003). Dárek zdarma uvnitř !!: Zapomeňte na zákazníka. Rozvíjet Marketease. Hoboken, New Jersey, USA: Omnibus Press. p. 89.
  9. ^ NessRobert (13. listopadu 2012). „Tango Adverts '91 -'97“. Citováno 12. července 2016 - přes YouTube.
  10. ^ A b C d E F G h i j k Hulley, Barth. „Výroba tanga z černého rybízu“. englishman.fr. Citováno 12. července 2016.
  11. ^ Robinson, Trevor (15. června 2015). "Jak jsme tango'd Británii s oranžovým mužem". Opatrovník. Citováno 12. července 2016.
  12. ^ A b C d E F G „3 skvělé reklamy, které jsem neměl co do činění s číslem 6: Ben Tollett & Emer Stamp na Tango, Lynx a NSPCC“. campaignlive.co.uk. Citováno 12. července 2016.
  13. ^ Síň reklamy (26. dubna 2012). „Tango - Doll (1995, UK)“. Citováno 12. července 2016 - přes YouTube.
  14. ^ A b „Plechovka tanga zdarma pro každého čtenáře. (Funkce)“. highbeam.com. 13. října 1996. Archivovány od originál dne 11. září 2016. Citováno 12. července 2016.
  15. ^ „Tango z černého rybízu - REKLAMY MÁME RÁD“. virb.com. Citováno 12. července 2016.
  16. ^ A b „Integrace: PR panache poskytuje reklamní bonus - Nedávný průzkum ukázal, že reklamní příběh se stal základem stravy národního tisku. Více společností si uvědomuje výhodu zapojení PR hned na začátku“. PR Week.com. Citováno 12. července 2016.
  17. ^ A b The Channel 4 TV Planning Awards 2006: Plánovačův plánovač
  18. ^ A b „Felix - Nechceš mě?“. discogs.com. Citováno 12. července 2016.
  19. ^ „Chart Log UK: Adam F - FYA“. zobbel.de. 2013. Citováno 13. července 2016.
  20. ^ „Hudební video Felix - Don't You Want Me (verze 96)“. youtube.com. Citováno 12. července 2016.
  21. ^ „Various - Hits 97“. discogs.com. Citováno 12. července 2016.
  22. ^ A b C York, Peter (26. října 1996). „Hry Patriot, popová a fialová próza“. Nezávislý. Citováno 12. července 2016.
  23. ^ ICA červenec 1997
  24. ^ A b Macdonald, Marianne (4. března 1997). „Reklama na tango je příchutí roku“. Nezávislý. Citováno 12. července 2016.
  25. ^ „Cannes Lions 1997 Winners Film: Cannes Lions: Advertising Award Shows“. advertolog.com. Citováno 12. července 2016.
  26. ^ „Čtenáři Sky si vybrali černý rybíz Tango jako reklamu desetiletí“. campaignlive.co.uk. Citováno 12. července 2016.
  27. ^ „Top 10 nejzábavnějších televizních reklam všech dob“. campaignlive.co.uk. Citováno 12. července 2016.
  28. ^ „3 skvělé reklamy, s nimiž jsem neměl nic společného # 31: Ben Priest v Tango, Lynx a Levi's“. campaignlive.co.uk. Citováno 12. července 2016.
  29. ^ A b „Různé - nejlepší televizní reklamy ... vůbec!“. discogs.com. Citováno 12. července 2016.
  30. ^ „Various - Switched On (The Cool Sound of TV Advertising)“. discogs.com. Citováno 12. července 2016.
  31. ^ „The Official Zobbel Homepage“. zobbel.de. Citováno 12. července 2016.
  32. ^ A b „Britvic zdvojnásobuje výdaje na reklamu tanga“. campaignlive.co.uk. Citováno 12. července 2016.
  33. ^ A b C d „TV Whirl - Adverts Q-Z“. tvwhirl.co.uk. Citováno 12. července 2016.
  34. ^ A b Beckwith, Adam (30. března 2011). „Sky One Adverts 1998 (9)“. Citováno 12. července 2016 - přes YouTube.
  35. ^ hoopjammer (30. listopadu 2012). "'Tango z černého rybízu 'Ray Gardner ve Francii ". Citováno 12. července 2016 - přes YouTube.