Sri Ramakrishna, velký mistr - Sri Ramakrishna, the Great Master

První vydání

Sri Ramakrishna velký mistr, přeložil Swami Jagadananda, je anglický překlad bengálský životopis Sri Ramakrishna Leela Prasanga, z Sri Ramakrishna, indický světec z 19. století a mystik. Jeho bengálský originál napsal Svámí Saradananda, který je založen na rozhovorech osob, které ho znali nebo s ním komunikovali. Jedná se tedy o zdroj z první ruky. Původní publikovaná bengálská verze byla složena v pěti svazcích a byla první biografií svatého v plném rozsahu.[1] Toto je zpráva očitého svědka, a proto přináší větší důvěryhodnost než pozdější knihy o Šrí Ramakršnovi. Anglický překlad byl poprvé vydán v roce 1952. Původní bengálská kniha byla napsána v letech 1909 až 1919, a to po dobu deseti let s cílem splatit dluh vzniklý při výstavbě Udbodhan Dům pro Svatou matku Sri Sarada Devi.[2]

Dějiny

Saradananda byl jedním z přímých mnišských učedníků Sri Ramakrishny a byl prvním tajemníkem Ramakrishna Math a Mise Ramakrishna.[3] Poprvé se s Ramakrishnou setkal, když mu bylo teens, a knihu začal psát téměř dvě desetiletí po smrti Ramakrishny v roce 1886. Kromě toho Evangelium Ramakrishna, je považován za hlavní biografický zdroj.[4] Tato biografie a pozdější biografie jeho učedníků však byla „silně ovlivněna pozdější systematickou reinterpretací“ tradice, a měla by být proto používána „s kritickou opatrností“ a „kontrolována proti zaznamenaným výrokům“.[5]

Původní bengálská kniha byla přeložena Swami Jagadanandou do angličtiny v roce 1952 a publikována Sri Ramakrishna Math Chennai. Toto je originální a nejúplnější biografie Sri Ramakrishny.[6] V poslední době přinesl Swami Chetanananda, jmenovaný, další anglický překlad Sri Ramakrishna a jeho božská hra.[7]

Přehled

Kniha se skládá ze dvou částí. Část 1 knihy se zabývá časným životem Šrí Ramakršny, včetně jeho narození a dětství a jeho duchovních praktik, zatímco část 2 pojednává o Šrí Ramakršnovi jako duchovním učiteli, jeho vztahu s Narendranath Duttou, později Svámí Vivekananda a pozdější etapy jeho života.

Reference

  1. ^ Peter Heehs (2002). Indická náboženství: Duchovní tradice jižní Asie: antologie. Trvalá černá. 431–. ISBN  978-81-7824-079-4.
  2. ^ Vzpomínky na Swamiho Saradanandajiho, autor: Swami Bhuteshananda, Sri Ramakrishna Bhavadarsha, Udbodhan Publishers, Kolkata
  3. ^ „Sri Ramakrishna, velký pán (kapitola 1)“. Mise Ramakrishna. Citováno 18. února 2014.
  4. ^ Christopher Isherwood (1965). Ramakrishna a jeho učedníci. Vedanta Press. p. 2. ISBN  978-0-87481-037-0.
  5. ^ The Transformation of Sri Ramakrisha, Walter Neevel, In: Hinduism: New Essays in the History of Religions, Bardwell L. Smith. ISBN  9789004044951
  6. ^ „Velký mistr Ramakrishna - původní vydání Back In Paperback!“. Vedanta. Citováno 3. února 2020.
  7. ^ „Sri Ramakrishna a jeho božská hra“. Vedanta. Citováno 3. února 2020.

Externí

,