Sreten Asanović - Sreten Asanović

Sreten Asanović (22. února 1931 - 3. června 2016)^[1] byl Černohorský autor, který v této zemi vytvořil žánr povídek.^[2] Asanović se narodil v Donji Kokoti, blízko Podgorica.^[3] Vystudoval školu pro učitele se zaměřením na předškolní vzdělávání.

Asanović publikoval svůj první příběh v časopise Omladinski pokret, do kterého již přispěl recenzemi filmu a napsal sloupek („Ze života slavných lidí“). Od roku 1957 do roku 1960 působil jako šéfredaktor v Titogradu (Podgorica ) časopis Susreti^[3]; editor pro Sarajevo časopis Oslobodjenje od roku 1960 do roku 1962; první šéfredaktor časopisu Odjek od roku 1963 do roku 1965^[3]; tajemník Komise pro kulturu a umění v Bělehrad od roku 1965 do roku 1972 a šéfredaktor časopisu Titograd Stvaranje od roku 1973 do roku 1989.

Publikovaná díla

Knihy

• Dugi trenuci (Dlouhé okamžiky). Cetinje: Narodna knjiga (1956)
• Ne gledaj u sunce (Nedívej se na slunce). Cetinje: Obod (1960)
• Igra Vatrom (Hraní si s ohněm). Sarajevo: Svjetlost (1966)
• Lijepa Smrt (Krásná smrt, s předmluvou Ratka Bozoviče). Titograd: Grafický zavod - Luca (1971)
• Opojno pice (Opojný nápoj, s předmluvou Milo Kralj). Bělehrad: Rad (1977)
• Noc na golom brdu (Noc na Barren Hill). Záhřeb: Mladost (1980)
• O kulturi i stvaralastvu (O kultuře a aktu stvoření) (články). Bělehrad: Radnická známka (1981)
• Vši kao zemlja (Tvář jako Země, ve sbírce příběhů Gojko Antic s předmluvou Mirjany Strcic). Niksic: Univerzitetska rijec (1988)
• Putnik (Cestovatel, novela). Cetinje: Dignitas, 1994.
• Martiri i pelegrini (Mučedníci a poutníci). Ulcinj: Plima, 2000.
• Vybraná díla (čtyři svazky). Ulcinj: Plima (2003)
• Nomina. Ulcinj: Plima, 2006.
• Zvijezde padaju (Hvězdy padají, s předmluvou a postscriptem Jovana Nikolaidise). Záhřeb: NZCH a Plima.
• Kratke cena (Povídky). Cetinje Podgorica: OKF a Pobjeda, 2015.

Jiná práce

Asanović se objeví v Sablja (Šavle), antologie příběhů editovaných Camilem Sijaricem a publikovaných Lucou. Dodal předmluvy, postscriptové texty a poznámky Cedovi Vukovicovi Výběr černohorských cestopisů z 19. století. Asanovićovy rozhlasové dramata To je ta zvijezda (To je hvězda) a Samo kisa i vjetar (Pouze déšť a vítrNapsal scénáře pro dokumenty o černohorské kultuře, městě Cetinje a zemětřesení v roce 1979. Asanović byl prezidentem Asociace spisovatelů Černé Hory (1973–1976), místopředsedou Svazu spisovatelů Jugoslávie (1976–1979), předseda Svazu spisovatelů Jugoslávie (1979–1981), člen redakční rady Lexikografického institutu v Záhřebu a redaktor v jeho literárním oddělení.

Asanovićova práce je zahrnuta v domácích i zahraničních encyklopediích, biografiích a akademické literatuře. Lijepa smrt byl přeložen do albánštiny (Vdekje e hieshme, Priština, Rilindija 1975), makedonština (Ubava smrt, Skopje, Misla, 1977), ruština (Raskazi, Moskva, Inostrana literatura 1977), rumunština (Frumoasa moarte, Bukurešť, Univers 1978) a italština (La bella morte, Salerno-Rome, Ripostes 1993). Asanovicovy příběhy byly publikovány v novinách, časopisech a sbornících ve více než 20 jazycích.

Ocenění

• Trinaestojulska nagrada Skupstine SR Crne Gore (Nejvyšší národní cena Černé Hory) za Lijepa Smrt, 1972
• Oslobodjenje Titograda (Cena osvobození Podgorice) za nejlepší literární dílo (Igra vatrom), 1967
• Goranova nagrada (Goran Award) za nejlepší srbochorvatskou knihu roku (Noc na Golom Brdu), 1981
• Cena NR Montenegro Education Council Award za povídku "Dzelat" („Exekutor“), 1954
• Cena Asociace spisovatelů Černé Hory za sbírku povídek Dugi trenuci (Dlouhé okamžiky), 1957
• Stvaranje (Časopis o stvoření) Cena za „Uspravani konjanik“ („Ospalý jezdec“), 1959
• Medaile bratrství a jednoty, 1976

Reference