Srđa Popović (aktivista) - Srđa Popović (activist)

Právníka a aktivistu za občanská práva viz Srđa Popović (právník).

Srđa Popović
Srđa Popović, 2012 (oříznuto) .jpg
Popović v roce 2012
Člen národní shromáždění z Srbsko
V kanceláři
Leden 2001 - březen 2004
Poradce pro životní prostředí Předseda vlády Srbska
V kanceláři
Leden 2001 - březen 2003
Osobní údaje
narozený (1973-02-01) 1. února 1973 (věk 47)
Bělehrad, SR Srbsko, SFR Jugoslávie
Národnostsrbština
Politická stranaDemokratický (DS) (1992-2004)
Manžel (y)
Marija "Maša" Stanisavljević
​
​
(m. 2011)​
RezidenceBělehrad, Srbsko
Alma materUniverzita v Bělehradě
obsazeníPolitický aktivista
Vůdce Otpor! (1998-2002)
Vůdce PLÁTNO (2004-současnost)
ProfeseBiolog

Srđa Popović (Srbská cyrilice: Срђа Поповић, narozen 1. února 1973) je srbský politický aktivista. Byl vůdcem studentského hnutí Otpor! to pomohlo svrhnout srbského prezidenta Slobodan Milošević.[1] Poté, co krátce pokračoval v politické kariéře v Srbsku, založil Centrum aplikovaných nenásilných akcí a strategií (CANVAS) v roce 2003 a publikováno Plán revoluce v roce 2015. CANVAS spolupracoval s prodemokratickými aktivisty z více než 50 zemí a propagoval využití nenásilného odporu při dosahování politických a sociálních cílů.

V říjnu 2017 byl zvolen Rektor University of St Andrews uspět Catherine Stihler.

Časný život

Popović se narodil v Bělehradě, kde oba jeho rodiče pracovali v televizi.[2] Jeho matka, televizní moderátorka Vesna Nestorović (1944–2017) se těsně vyhnula zabití během Bombardování státní televize NATO v Bělehradě v roce 1999.[3]

Hrál na basovou kytaru v a goth rock kapela s názvem BAAL, před kterou stál Andrej Aćin který se později obrátil k filmové tvorbě. Vydali jedno album v roce 1993 s názvem Između božanstva i ništavila.

Politická kariéra

Souběžně s hudbou se Popović připojil k demokratická strana Volalo křídlo mládeže (DS) Demokratská omladina. Na stranické konferenci v lednu 1994 se stal prezidentem Demokratské omladiny působící pod nově zvoleným vůdcem strany Zoran Đinđić.

Ačkoli zůstal členem DS, v roce 1998 se založením Otpor! Popovićova aktivita ve straně ustoupila zpět do jeho angažmá s novým hnutím.

Krátce po svržení Miloševiće, Popović opustil Otpor! aby se vrátil ke své politické kariéře v Srbsku a stal se poslancem Demokratické strany (DS) v národní shromáždění stejně jako poradce pro životní prostředí nově jmenovaného předsedy vlády Zoran Đinđić.[4]

Knihy

Popović je spoluautorem Matthew Miller z Plán revoluce: Jak používat rýžový pudink, lego muže a další nenásilné techniky k galvanizaci komunit, svržení diktátorů nebo jednoduše ke změně světa (2015).[5][6] Plán pro revoluci se setkal s kladnými recenzemi Opatrovník nazval ji „fantasticky čitelnou“ a „brilantní“, což ukazuje na užitečnost a vynalézavost nápadů pro kreativní nenásilný disent, který nabízí.[7] Kritička Tina Rosenberg (The New York Times) napsal, že práce Popoviće a Đinoviće čerpá z poznatků o Gene Sharp, průkopník a přední teoretik v oblasti nenásilného odporu, ale také dokáže „vylepšit“ a rozšířit své klíčové myšlenky. Recenze také pochválila knihu za zpochybnění konvenční moudrosti o účinnosti mírumilovných pohybů a za „veselé vyhodení do vzduchu“ běžné mylné představy o jejich vnitřní struktuře, taktice a šancích na úspěch.[8] Plán revoluce byl nominován za knihu měsíce časopisu Atlantic.[9] Původně vyšlo ve Spojených státech a také v Kanadě, Austrálii, Velké Británii, Německu, Francii a Srbsku. Od té doby byl přeložen do srbštiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny a turečtiny. Popović byl na knižních propagačních turné po USA a Velké Británii.

Popović je také autorem nebo spoluautorem různých publikací CANVAS, které jsou zdarma k dispozici na webových stránkách organizace.[10] Nenásilný boj: 50 rozhodujících bodů a Základní osnovy programu CANVAS: Průvodce účinným nenásilným bojem oba se zabývají tím, jak by aktivisté měli přistupovat k životně důležitým fázím organizace nenásilného hnutí: srovnávací hodnocení jejich schopností oproti schopnostem režimu, formulace jasného akčního plánu, co nejefektivnější provádění a reakce na následnou represi ze strany úřadů, aniž by byla ohrožena jejich cíle a závazek nenásilí. Vytváření útlaku selhalo, Popovic, jehož spoluautorem je Tori Porell, konkrétněji zkoumá, jak mohou aktivisté díky znalostem a přípravě dosáhnout významných zisků v asymetrickém boji proti represivnímu aparátu režimu. Ilustruje dva klíčové principy - zaprvé princip „vytváření dilematu“ pro režim, který musí buď tolerovat akce hnutí a vypadat bezmocně, nebo reagovat silou a riskovat odcizení členů širší komunity nebo se sám sebe stydět. Zadruhé poskytuje pohled na to, jak se nejlépe postarat o „pěšáky“ hnutí - jeho aktivisty a demonstranty - podporovat soudržnost a pěstovat smysl pro komunitu. Stránka také obsahuje krátkou ilustrovanou chronologii vývoje Otpor! a zkoumání jedinečných rysů, které mu umožnily získat nad velkým počtem Srbů a mobilizovat solidaritu k uskutečnění hluboké politické transformace.

Aktivismus

Otpor!

Hlavní článek: Otpor!

Popović byl jedním ze zakladatelů a vůdců srbské nenásilné odbojové skupiny Otpor !. Byla založena v Bělehradě 10. října 1998 malou skupinou protestujících studentů v přímé reakci na univerzitní a mediální zákony (přijaté dříve téhož roku).[11] Organizace byla založena jako hnutí bez vůdců implementující principy nenásilný odpor s cílem postavit se proti násilné politice Miloševičova režimu a jejímu neustálému porušování základních demokratických práv Srbů.[12] V prosinci 1998 uspořádal Otpor své první velké setkání - na Fakultě elektrotechnické. Demonstranti, asi tisíc studentů univerzity, poté pochodovali na filozofickou fakultu v solidaritě se svými vrstevníky, kteří byli na té druhé zavřeni úřady, aby se nemohli připojit k pokojnému protestu. Jen o dva dny později se asi sedmdesát členů Otpor zúčastnilo pochodu „Dláždíme cestu“ a prošli 83 km vzdálenost mezi Bělehradem a Novým Sadem.

Po bombardování NATO Otport poněkud změnil své cíle a zaměřil se na kampaně, které často humorně a ironicky provokovaly režim, čímž upoutaly pozornost občanů a zvýšily jejich motivaci. Živým příkladem byla demonstrace „narozeninová oslava pro Miloševiće“, která se konala v Niši a během níž si více než dva tisíce občanů měli možnost zapsat na společnou přání k narozeninám, co si přáli k narozeninám panu Miloševičovi. Spolu s kartou byly všem přítomným na konci akce poskytnuty dárky, včetně jednosměrného lístku do Haagu, vězeňské uniformy, knih Mira Markoviče, pouta a narozeninový dort ve tvaru pěticípé hvězdy, byly přijaty jménem prezidenta Miloševiče.[13]

Četné kampaně, jako je tato, zmobilizovaly celé Srbsko, zmírnily strach Srbů z násilných represálií režimu a vzbudily důvěru. Nejdůležitější se odehrály v období 1999–2000, což Otporu umožnilo vyvinout se ze studentského k lidově demokratickému hnutí. Rychle si získal popularitu mezi studentskými aktivisty a rozšířil se z malé organizace na velkou síť aktivistů a příznivců. Odbojové hnutí přilákalo různorodou škálu vůdců opozice a spojilo je k diskusím, z nichž odbojové hnutí stanovilo společné cíle proti Miloševičovu režimu.[14] Tyto cíle byly konkrétně vyjádřeny v „Deklaraci o budoucnosti Srbska“, vydané v červenci 1999. Deklarace se stala Otporovým strategickým dokumentem definujícím hlavní problémy, cíle hnutí a metody, které mají být použity. Navíc byl schválen a podepsán významnými kritiky režimu a všech důležitých studentských organizací v Srbsku a stal se základním kamenem jednotného, ​​soudržného odporu vůči Milošević.[15]

Trvalý odpor, sympatické mediální pokrytí a mezinárodní pozornost, kterou přitahoval, umožnily Otpor! pohyb konečně na tlak Milošević odstoupit z předsednictví. Krátce po Revoluce z 5. října 2000, Popović opustil Otpor! pokračovat v politické kariéře v Srbsku, stát se poslancem Demokratické strany (DS) v srbském shromáždění a poradcem předsedy vlády v oblasti životního prostředí Zoran Đinđić.[4]

PLÁTNO

V roce 2003 Popović a bývalý Otpor! člen Slobodan Đinović spoluzaložil Centrum aplikovaných nenásilných akcí a strategií (CANVAS), organizace, která se zasazuje o využití nenásilného odporu k podpoře lidských práv a demokracie. Společnost CANVAS, založená v Bělehradě, spolupracovala s prodemokratickými aktivisty z více než 50 zemí,[16] počítaje v to Írán, Zimbabwe, Barma, Venezuela, Ukrajina, Gruzie, Palestina, západní Sahara, Západní Papua, Eritrea, Bělorusko, Ázerbajdžán a Tonga a nedávno Tunisko a Egypt.[17][18] Krátce po svém založení vyškolila organizace řadu mladých gruzínských aktivistů, kteří tvořili důležitou součást hnutí, které zvolilo mladé Michail Saakašvili. O rok později hrál CANVAS podobnou roli v ukrajinské Organge Revolution.

Na Maledivách populární hnutí proti prezidentově represivní vládě vycházelo z Popovićových poznatků o roli humoru a satiry v nenásilném boji a brzy se mu podařilo získat podporu od významných hudebníků, umělců a populárních osobností. Navzdory pochybnostem mnoha pozorovatelů o použitelnosti nenásilné taktiky na malý národ s převážně islámskou kulturou, jako jsou Maledivy, nakonec aktivisté zvítězili; v roce 2008 sledovali pád starého režimu, kdy prezident Gayoom byl nucen změnit ústavu, aby umožnil skutečné vícestranové prezidentské volby, a následně prohrál s opozičním kandidátem Mohamedem Nasheedem.[19][20]

V předvečer arabského jara CANVAS poskytl školení řadě mladých aktivistů z Egypta a Tuniska. Některá školení a jejich dopad na účastníky byly popsány v Popovićově Plán revoluce.[21]

Odhaduje se, že íránští aktivisté stáhli Popovićova průvodce nenásilným bojem více než 17 000krát, když protesty proti Mahmoud Ahmadinedjad začala v roce 2007.[19]

Canvas má několik zaměstnanců na plný úvazek a současně provozuje mezinárodní síť školitelů a odborníků se zkušenostmi s úspěšnými nenásilnými pohyby. Vzhledem k tomu, že se CANVAS spoléhá na soukromé financování, za účast na seminářích vedených jeho školiteli po celém světě se neplatí žádný poplatek a revoluční know-how si lze také stáhnout zdarma online.

V roce 2006 Popović a další dva členové CANVAS - Slobodan Đinović a Andrej Milivojević - napsali knihu s názvem Nenásilný boj: 50 rozhodujících bodůnávod, jak vést nenásilný boj.[22]

V listopadu 2011 byl Popović jedním z řečníků na konferenci TEDx Krakovská konference. Jeho projev s názvem „Jak svrhnout diktátora“ se zaměřil na fenomén „moci lidí“ a na nové příležitosti pro mobilizaci této moci, které nedávný vývoj nabídl. Zatímco lidská moc ovlivňovala politické transformace po celá staletí, tvrdí Popovich, aktivisté se dnes mohou mnohem snadněji naučit reprodukovatelné a spolehlivé taktiky nenásilného odporu a využívat nová média k rozvoji svého hnutí. Zároveň tam formuluje nadčasové principy, které předcházejí úspěchu jakékoli nenásilné revoluce: jednota, plánování a disciplína. Od zveřejnění videa z jeho projevu v prosinci 2011 získalo více než 250 000 zhlédnutí.[23]

Popovic také hovořil na konferenci Fórum svobody v Oslu, přední světová konference, která sdružuje aktivisty a politické disidenty z celého světa, nazvaná „Davos za lidská práva“ Ekonom. Jeho první přednáška na fóru „Revolution 101“ nabídla historický přehled nenásilných hnutí a zkoumala jejich často nedoceněnou míru úspěchu a schopnosti přinést trvalejší demokracie. Zatímco 20. století se soustředilo na závod ve zbrojení, Popovic ve svém proslovu naznačil, že 21. století se musí zaměřit na závod pro vzdělávání, jako nástroj, jehož prostřednictvím budou lidé měnit svět a postavit se proti brutálním režimům.[24] V novějším vydání Fóra se v roce 2017 zúčastnil diskusního panelu, který nastiňoval strategie mírového boje proti znepokojivému vzestupu neliberalismu na Západě v posledních několika letech. Popovic se účastnil San Franciského fóra svobody 2017, které také pořádá Nadace pro lidská práva.

Další aktivity

Zelená pěst

Současně s politickou angažovaností na začátku roku 2000 Popović spolu s bývalými kolegy z Otporu! Predrag Lečić a Andreja Stamenković založili ekologickou nevládní organizaci nazvanou Green Fist. Konceptualizovaný jako „ekologické hnutí“ se pokusil pomocí podobných snímků přenést část Otporova masového přitažlivosti do environmentálních problémů, ale brzy se složil.[25]

Ecotopia

Popović stojí v čele fondu Ecotopia, neziskové organizace zabývající se otázkami životního prostředí, která je finančně podporována různými srbskými vládními institucemi i soukromým sektorem. V roce 2009 fond uspořádal širokou kampaň na ochranu životního prostředí představující známé srbské herce a mediální osobnosti s televizními spoty a novinami.[26][27]

Vedení nenásilí

V roce 2009 se Popovic stal zakládajícím členem rady poradců Waging Nonviolence, „zdroje původních zpráv a analýz o boji za spravedlnost a mír po celém světě“.[28][29] Popovic byl odstraněn z hrací plochy v důsledku diskuse o Stratforech (viz níže).[30]

Výuka

Kromě aktivismu Popovic také pořádá vzdělávací workshopy a přednášky na různých fórech a univerzitách. Dále vyučoval kurzy taktiky nenásilí a politického boje na Grinnell College, Harvardská Univerzita,[31] Colorado College, Newyorská univerzita Univerzita Johnse Hopkinse, Kolumbijská univerzita,[32] Northeastern University, Rutgers University a Belgrade University. Popovic a Centrum aplikovaných nenásilných akcí a strategií uzavřely partnerství s programem Co-Op Northeastern University, kde hostují stážisty a vedou je prostřednictvím nenásilných workshopů.[33]

53. rektor University of St Andrews

Popović byl jedním ze dvou uchazečů v rektorských volbách v roce 2017 o pozici rektor z University of St Andrews. Rektora volí každé tři roky imatrikulační studenti univerzity. Popović byl zvolen rektorem dne 13. října 2017 a získal více než dvojnásobek hlasů svého oponenta Willie Rennie.

Vyznamenání a ocenění

Zahraniční politika časopis uvedl Popoviće jako jednoho z "100 nejlepších globálních myslitelů" roku 2011 za inspiraci arabské jaro přímo a nepřímo protestují a vzdělávají aktivisty o nenásilných sociálních změnách na Středním východě.[34]

V lednu 2012 Drátové zařadil jej mezi „50 lidí, kteří změní svět“.[35]

Peace Research Institute Oslo ředitel (PRIO) Kristian Berg Harpviken spekulovalo, že Popović je mezi kandidáty na rok 2012 Nobelova cena míru.[36]

Světové ekonomické fórum v Davosu uvedl Popoviće jako jednoho z mladých globálních lídrů pro rok 2013.[37]

Tufts University Popović, spolu s CANVAS, oceněn Jean Mayer Global Citizenship Award v únoru 2016.[38]

Od listopadu 2017 je Popović rektorem University of St Andrews.[39]

Kontroverze

Zapojení do společnosti Stratfor

V roce 2011 hackerský kolektiv Anonymní vloupal do počítačové sítě podnikové zpravodajské agentury Stratfor, a následně uniklé e-maily byly publikovány uživatelem WikiLeaks.[40] Zahrnuta byla korespondence mezi Srdou Popovic a analytiky ve Stratforu a Wikileaks tweetoval že CANVAS byl „používán Stratforem ke špehování opozičních skupin“.[41] V prosinci 2013 Steve Horn a US Uncut spoluzakladatel Carl Gibson publikoval článek, který se snažil osvětlit interakce Popovic se Stratforem, a kritizoval ho za jeho zjevně rozsáhlou interakci s analytiky Stratforu, která sahala od předávání inteligence až po jejich pozvání na svatbu.[42][43] Tento článek si vysloužil silnou kritiku z New Yorku rušička kultury Andy Bichlbaum[44][45] (který seděl s Popovicem na palubě Vedení nenásilí v době, kdy).[46] Gibson a Horn stáli za svým původním vypovězením Popovic,[47][48] poukazujíc na to, že Popovic poskytoval Stratforu informace o místních aktivistech bez jejich souhlasu a sloužil jako prostředník mezi Stratforem a Muneer Satter, přední investiční bankéř, který v té době pracoval pro Goldman Sachs[49][50]

CANVAS byl uveden jako teroristická organizace Spojené arabské emiráty.[51]

Osobní život

Popovic si vzal rozhlasovou reportérku Mariju Stanisavljevic v září 2011.[52]

Reference

  1. ^ Liel Leibovitz, „Revolucionář: Tajný architekt Arabského jara vrhá pozornost na Occupy Wall Street,“ The Atlantic Magazine (6. února 2012).
  2. ^ Steve York Miriam Zimmerman, Peter Ackerman, Jack DuVall, „Síla silnější,“ Archivováno 9. května 2017 v Wayback Machine Vyvolány 14 May 2014.
  3. ^ „Preminula legendarna spikerka RTS i majka vođe Otpora!“. Espresso.rs, 01.03.2017.
  4. ^ A b Svrhnout diktátora Archivováno 9. května 2017 v Wayback Machine; PBS 2002
  5. ^ http://www.blueprintforrevolution.com/
  6. ^ https://www.theguardian.com/global-development-professionals-network/2015/mar/11/review-blueprint-handbook-for-activists-srjdja-popovic
  7. ^ Green, Duncan (11. března 2015). „Recenze: Blueprint for Revolution, fantasticky čitelná a užitečná příručka pro aktivisty“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 14. července 2017.
  8. ^ Rosenberg, Tina (13. února 2015). „Jak svrhnout diktátora (pokojně)“. Autor stanoviska. Citováno 14. července 2017.
  9. ^ Ditkowsky, Alexis. „1book140: Hlasujte za knihu literatury faktu, kterou si přečtete v březnu“. Citováno 5. července 2016.
  10. ^ „Publikace“. PLÁTNO. Citováno 14. července 2017.
  11. ^ Cohen, Rogere (26. listopadu 2000). „Kdo opravdu srazil Miloševiče?“. The New York Times. Citováno 12. května 2013.
  12. ^ „Síla silnější“. www.aforcemorepowerful.org. Citováno 5. července 2016.
  13. ^ „Stručná historie Otporu“ (PDF). www.canvasopedia.org. Citováno 14. června 2016.
  14. ^ „Analýza: Otporova výzva Miloševičovi“. BBC. 15. května 2000. Citováno 5. července 2016.
  15. ^ „Stručná historie Otporu“ (PDF).
  16. ^ Rosenberg, Tina (16. února 2011) „Revoluce U - Co se Egypt naučil od studentů, kteří svrhli Miloševiče,“ Zahraniční politika Vyvolány 20 July 2011
  17. ^ Di Giovanni, Janine (18. března 2011) „Plán revoluce“, Financial Times. Vyvolány 20 July 2011.
  18. ^ "Srdja Popovic". Fórum svobody v Oslu. Archivovány od originál dne 13. října 2013. Citováno 12. května 2013.
  19. ^ A b Leibovitz, Liel. „Revolucionář“. Atlantik. Citováno 4. srpna 2017.
  20. ^ "Maledivy profil - časová osa". BBC novinky. 2. července 2017. Citováno 4. srpna 2017.
  21. ^ Popovic, Srdja (2015). Plán revoluce: Jak používat rýžový pudink, lego muže a další nenásilné techniky k galvanizaci komunit, svržení diktátorů a změně světa. London, UK: Scribe Publications. s. 3–29.
  22. ^ „FUNKCE - Srbský aktivista učí lekce revoluce“. Reuters. 16. června 2011. Citováno 12. května 2013.
  23. ^ „Srdja Popovic: Jak svrhnout diktátora“. ted.com. Listopadu 2011. Citováno 24. února 2013.
  24. ^ Forum, Oslo Freedom. "Revolution 101 | Oslo Freedom Forum". Fórum svobody v Oslu. Citováno 17. července 2017.
  25. ^ „Ekoloski Pokret“ Zelená pěst"". Adresář nevládních organizací. Archivovány od originál dne 25. dubna 2012. Citováno 12. května 2013.
  26. ^ „Ecotopia“. Ecotopia. Citováno 12. května 2013.
  27. ^ Duncan Greene, „Recenze: Blueprint for Revolution, fantasticky čitelná a užitečná příručka pro aktivisty“ „The Guardian“ (11. března 2015).
  28. ^ Michael Barker „Konspirační teorie a nenásilí“ Skutečné zprávy, 6. ledna 2013
  29. ^ Bryan Farrell "Jsou aktivisté využíváni jako špioni?" Waging Nonviolence, 20. listopadu 2013
  30. ^ Stephen Zunes „Barkerovy bizarní útoky proti progresivním učencům“ Skutečné zprávy,
  31. ^ http://www.hks.harvard.edu/degrees/teaching-courses/course-listing/iga-388m
  32. ^ „Z Bělehradu do Káhiry: Strategie a organizace nenásilné revoluce | Columbia | Harriman Institute“. harriman.columbia.edu. Citováno 4. srpna 2017.
  33. ^ „Co-op Employers | Northeastern University“. www.northeastern.edu. Citováno 4. srpna 2017.
  34. ^ Kedar Pavgi, „Top 100 globálních myslitelů FP,“ Archivováno 12. října 2014 v Wayback Machine Časopis zahraniční politiky (28. listopadu 2011).
  35. ^ „The Smart List 2012: 50 people who will change the world“. Drátové. 24. ledna 2012. Citováno 24. února 2013.
  36. ^ [1]
  37. ^ http://www.weforum.org/young-global-leaders/srdja-popovic Oficiální web YGL
  38. ^ „Univerzitet Tafts dodelio nagradu CANVAS-u - B92.net“. B92.net. Citováno 3. března 2016.
  39. ^ http://www.thesaint-online.com/2017/10/srdja-popovic-elected-rector/
  40. ^ Amy Goodman, „Stratfor, Wikileaks a válka Obamovy administrativy proti pravdě“, Opatrovník (1. března 2012).
  41. ^ Wikileaks twitter, 8:00 - 16. listopadu 2013
  42. ^ Carl Gibson a Steve Horn, „Exposed: Globally Renomed Activist Collabored with Intelligence Firm Stratfor,“ Counterpunch (3. prosince 2013)
  43. ^ Carl Gibson a Steve Horn, „Exposed: Globally Renomed Activist Collabored with Intelligence Firm Stratfor,“ Occupy.com (12. února 2013).
  44. ^ Andy Bichlbaum „How Yellow Journalism Screws the Left“ Yeslab.org, 4. prosince 2013
  45. ^ „Jak žlutá žurnalistika šroubuje levici,“ Huffington Post (12-04-2013).
  46. ^ „Používají se aktivisté jako špioni?“ Waging Nonviolence, 20. listopadu 2013
  47. ^ Carl Gibson a Steve Horn, „Jak brání spolupracovníci ze soukromých zpravodajských služeb šroubování aktivistů na místní úrovni“ Occupy.com (5. prosince 2013).
  48. ^ „Má globálně uznávaný aktivista vazby na společnost Global Intelligence Firm Stratfor ?,“ Zkratka TV (8. prosince 2013).
  49. ^ „RE: setkání s partnerem Goldman Sachs,“ Wikileaks: Globální zpravodajské soubory.
  50. ^ „RE: kontaktování vás a George, 14. 5. 2010,“ Wikileaks: Globální zpravodajské soubory.
  51. ^ „Plátno se ocitne na seznamu teroristů v SAE“. InSerbia.info. Listopadu 2014. Citováno 6. září 2015.
  52. ^ „Marija i Srdja Popovic- Od drugarstva do braka“. Hellomagazin.rs, 27. září 2011.

Další čtení

Akademické kanceláře
Předcházet
Catherine Stihler		 Rektor University of St Andrews
2017 - dosud		Uspěl
Držitel úřadu