Sportovní asociace (východní Německo) - Sports associations (East Germany)
Sportovní asociace (Němec: Sportvereinigung, Německá výslovnost: [ˈSpɔʁtˌfɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ]) v Východní Německo byly sportovní agentury pro některá ekonomická odvětví celé společnosti, které byly členy Deutscher Turn- und Sportbund (Německá asociace pro gymnastiku a sport, DTSB). Členové největších sociálních zaměstnavatelů měli své vlastní pobočkové sportovní kluby nebo Sportvereinigung.
Po roce 1954 oddělili amatérský sport od profesionálního sportu a od roku 1961 byla většina obchodních sportovních sdružení sportovních společností v NDR uzavřena, ale existovala pod jednotlivými kluby s názvem Betriebssportgemeinschaft nebo BSG („Enterprise Sports Community“). V roce 1966 byly fotbalové oddíly odděleny a používaly název Fußballclub (FC). Museli se řídit pravidly východoněmecké sportovní asociace. Sekce sdružení se nazývaly sportovní kluby (SC) pouze pro profesionální sportovce.
Druhy Sportvereinigungen
Nejlepší byly Sportvereinigung Dynamo a Sportvereinigung Vorwärts, nejhorší SV Traktor a SV Aufbau.
Podjednotka „Cooperative Sports Collective“ (BSG, Betriebssportgemeinschaft)
Po druhé světové válce Spojenecká kontrolní komise rozpustil všechny stávající sportovní struktury, včetně zrušení všech stávajících sportovních klubů na základě směrnice 23 ze dne 17. prosince 1945. Tato směrnice umožňovala založení sportovních organizací pouze na místní úrovni.[11] V důsledku toho byly sportovní soutěže povoleny pouze na místní úrovni s volně organizovanými Sportgemeinschaften (sportovní kolektivy) ve městech a dále Landkreis úroveň. Teprve na podzim roku 1946 byly Fotbal obnoveno dne Přistát úroveň. Soutěž pořádala mládežnická organizace Zdarma německá mládež (FDJ).
Po prvním fotbalovém mistrovství v sovětský okupační zóna se konalo v létě roku 1948, bylo jasné, že uvolněná organizace nebude stačit k uspořádání ligové hry. Z podnětu Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB, centrální odborový svaz východního Německa) a FDJ, Deutscher Sportausschuß (DS) byla vytvořena jako zastřešující organizace pro sport v sovětské zóně. Mezi jeho první úkoly patřila restrukturalizace sportovních organizací, která byla řešena krédom „přeskupení založené na produkci“. S účastí FDGB stávající Sportgemeinschaften byly nahrazeny nově vytvořenými Betriebssportgemeinschaft (BSG) (Německá výslovnost: [bəˈtri: psˌˈspɔʁtˌˈɡɛmɛiːnʃaft]) ve výrobních a obchodních společnostech. Takzvaný Trägerbetriebe (podpůrné společnosti) převezme úkoly financování a logistiky za své příslušné BSG, přičemž za každodenní řízení bude odpovědná odborová kapitola. BSG by měl za úkol organizovat velké spektrum sportovních aktivit a obvykle by nabízel řadu různých sportů. Každá BSG měla svou vlastní správní radu s předsedou a vedoucími různých sportovních sekcí. Finanční prostředky poskytl Trägerbetrieb. a často by infrastrukturu budovaly také společnosti.
Pro další optimalizaci systému DS v dubnu 1950 znovu reorganizoval BSG. Centrální sportovní asociace byly vytvořeny podle struktury odborů a všechny BSG v rámci této centrální asociace dostaly standardní název (např. BSG Rotation Dresden s jeho Trägerbetrieb VEB Sachsenverlag, nakladatelství). Tato ústřední sdružení měla za úkol propagovat BSG ve svém oboru. Toho bylo dosaženo organizováním interních soutěží v rámci centrálních asociací a ovlivňováním sportovců, kteří se pohybují mezi jednotlivými BSG. Bylo založeno následujících 16 sportovních sdružení:
S pokračující centralizací východoněmeckých sportů prostřednictvím EU DTSB, založená v roce 1957, ztratily ústřední sportovní svazy svůj význam a veřejnost si je téměř nevšimla. Mezi největší a nejsilnější BSG patřily Wismut Aue, Stahl Riesa, Chemie Leipzig a Motor / Sachsenring Zwickau. Chemie Leipzig byly jediným BSG, který vyhrál východoněmecké fotbalové mistrovství po vytvoření sportovní kluby v roce 1957.
Celostátní sportovní sdružení Vorwärts a Dynamo byli mimo systém BSG. Byly to sportovní organizace Národní lidová armáda a Ministerstvo vnitra NDR, resp. Místní Armeesportgemeinschaften (ASG) "Vorwärts" a Sportgemeinschaften "Dynamo" byly jejich podjednotky.
Po Znovusjednocení Německa a zhroucení mnoha Volkseigener Betrieb společnostem zmizel organizační a finanční základ většiny BSG. Pouze některé byly transformovány přímo na Eingetragener Verein.[12] Většina Betriebssportgemeinschaften byly rozpuštěny a nahrazeny nově založenými sportovními kluby.
Smíšený
Sportovní sdružení je často drženo ve špatné myšlence, jakmile se o této záležitosti dozvěděly národy z nekomunistických států. Něco je zmátlo: Sportovní sdružení v NDR je hlavní organizací Deutscher Turn- und Sportbund (Východoněmecká sportovní asociace). Znamená to jiné druhy sportovních asociací pro veslování, fotbal, tenis, atletický atd. Komunistické státy měly navíc a obchodní sportovní sdružení pro sportovní společnosti a znamenalo to každý obchodní unie měl kromě sportovního svazu samotného státu vlastní sportovní svaz. Důvodem byl tlak na to, aby kromě zaměstnání byli zaměstnanci posíláni na školení nebo soutěže. Doufali ve vyšší výkon na pracovištích a lepší výkon pro společnost („... vždy přesní, motivovaní, zdraví, mít dobré nápady, být dobrými přáteli, nebrat drogy, nebýt asociální ...“) .
Dalším problémem bylo, ačkoli se používalo po celá desetiletí: Slovo „Sportvereinigung“ stále nelze najít v německých slovnících a nelze jej přímo přeložit do angličtiny.[13]
Viz také
Zdroje
- ^ Berliner Zeitung, 19. dubna 1951, s. 4
- ^ Neues Deutschland, 14. září 1951, s. 8
- ^ ND, 12. listopadu 1950, s. 8
- ^ ND, 8. února 1951, s. 6.
- ^ Neue Zeit, 5. prosince 1951, s. 2
- ^ ND, 30. září 1950, s. 8
- ^ ND, 29. července 1950, s. 6.
- ^ ND, 4. listopadu 1950, s. 6.
- ^ B Z, 7. června 1950, s. 4
- ^ ND, 17. července 1951, s. 6
- ^ „Vydání a schválené dokumenty Rady pro kontrolu a koordinačního výboru“ (PDF). Právní divize Úřadu americké vojenské vlády pro Německo. str. 140–141. Citováno 2009-05-01.
- ^ Andreas Luh: Betriebssport zwischen Arbeitgeberinteressen und Arbeitnehmerbedürfnissen. Eine historische Analyze vom Kaiserreich bis zur Gegenwart, Aachen 1998, S. 429-441.
- ^ http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=sportvereinigung+&l=deen&in=&lf=de[mrtvý odkaz ]