Speedy Gonzales (píseň) - Speedy Gonzales (song)

"Rychlý Gonzales"
Singl podle David Dante
B-strana"K-K-K-Katy "
UvolněnoDuben 1961
Nahráno1961
ŽánrPop
Délka2:28
OznačeníRCA Victor
Skladatel (y)Buddy Kaye, Ethel Lee, David Hill
VýrobceHugo a Luigi

"Rychlý Gonzales„je rok 1961 David Dante alias David Hess píseň (RCA 8056)[1] o Rychlý Gonzales "nejrychlejší myš ze všech Mexiko Napsal to Buddy Kaye, Ethel Lee a David Hess. Originál Davida Danteho krátce vstoupil do žebříčku amerických hudebních dodavatelů v dubnu 1961.

Verze Pat Boone

"Rychlý Gonzales"
Singl podle Pat Boone
B-strana"Medailon"
Uvolněno1962
Nahráno1962
ŽánrPop
Délka2:30
OznačeníTečka
Skladatel (y)Buddy Kaye, Ethel Lee, David Hill
VýrobceRandy Wood

Píseň byla propagována ve Spojených státech jako 1962 singl podle Pat Boone.[2] Verze Boone vyvrcholila u # 6 Billboard Hot 100 pozice v roce 1962 během celkového běhu grafu 13 týdnů, což je lepší v mnoha národních žebříčcích v Evropě, kde se prodalo milion kopií.[3] Ženský hlas („La-la-la ...“) v této písni byl z Robin Ward.[3] To také začleněna Mel Blanc vyjádřil Speedyho Gonzalese stejně jako v Warner Brothers karikatury.

V Booneově verzi začíná píseň mluveným úvodem o tom, že bloudil mezi některými starými adobe haciendami v měsíční noci v Mexiku, kde zaslechl hlas mexické dívky volající na Speedyho, aby přestal toulat se a postarat se o své zanedbané Domácnost.

Grafy

Verze Pat Boone

Chart (1962)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[4]3
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[5]1
Francie (IFOP )[6]8
Německo (Oficiální německé mapy )[7]1
Irsko (Večerní Herald )[8]4
Itálie (FIMI )[9]1
Holandsko (Holandský Top 40 )[10]1
Norsko (VG-lista )[11]1
Švédsko (Kvällstoppen )[12]1
Britské nezadané (OCC )[13]2
NÁS Plakátovací tabule Hot 1006

Verze Kumbia All Starz

"Rychlý Gonzales"
Singl podle A.B. Quintanilla y Los Kumbia All Starz
z alba Ayer Fue Kumbia Kings, Hoy Es Kumbia All Starz
Uvolněno22. června 2007
Nahráno2006
ŽánrCumbia
Délka3:24
OznačeníEMI latina
Skladatel (y)Buddy Kaye, David Hess, Ethel Lee
VýrobceA.B. Quintanilla
A.B. Quintanilla y Los Kumbia All Starz chronologie jednotlivců
"Parece Que Va a Llover "
(2007)		"Rychlý Gonzales"
(2007)		"Mami Anoche No Dormí "
(2007)

"Rychlý Gonzales"od A.B. Quintanilla y Los Kumbia All Starz je třetí singl z alba Ayer Fue Kumbia Kings, Hoy Es Kumbia All Starz. Píseň byla pokryta ve španělštině.

Personál

Jiné verze

Anglické jazykové verze

  • V roce 1965 Soupy prodej nahrál píseň na své album „Soupy Sales Sez Do The Mouse“
  • Zaznamenáno v angličtině, ale s Kantonský mluvená sekce: „墨西哥 女郎“ („Mexická dívka“) od The Fabulous Echoes představovat Tang Kei Chan (鄧 寄 塵) (Hong Kong, 1965)
  • V roce 1969 píseň byla zaznamenána Hep Stars a stal se jejich posledním singlem[14]
  • V roce 1973, píseň byla zaznamenána Navajo Sundowners na jejich albu „Navajo Sundowners, díl 3, a re-povolený v roce 1974 na díl 8.[15][16]
  • Kryté Wurzelové na jejich albu z roku 1975 Wurzels jsou báječní a později vystupoval jako B-Side k jejich singlu Dej mi Anglii v roce 1977.
  • V roce 1977 Charo a Salsoul Orchestra vytvořil obal alba Cuchi Cuchi
  • V roce 1980 Lena Zavaroni zakryla píseň na jejím albu Písně jsou takové dobré věci
  • V roce 2002 belgická kapela Přepadnout měl hit s cover verzí.
  • V roce 2014 Ubisoft tuto skladbu pro hru zahrnovala kapela Los Pimientos Locos založená na bázi Just Dance 2015.

Jiné jazykové verze

  • Ve španělštině: Manolo Muñoz, The Sacados
  • Ve španělštině: Klasse (venezuelská skupina) (1987)[17]
  • V němčině („Kleiner Gonzales“): Rex Gildo, Caterina Valente se svým bratrem Silviem Francescem, Dalida a Lou van Burg
  • Ve francouzštině („Le Petit Gonzales“): Danyel Gérard, Dalida, Jean Chabrier a Pierre Lalonde
  • V srbochorvatštině („Mali Gonzales“): Dušan Jakšić (1963)
  • V italštině: Johnny Dorelli, Peppino Di Capri
  • V řečtině: „Kakosalesi“ Yannis Miliokas (1986)
  • V norštině: „Fisking i Valdres“ (Rybaření ve Valdres) od Vigga Sandvika (1988)
  • V maďarštině: János Koós
  • V korejštině: 바람둥이 아가씨 The Key Boys (1964)
  • V estonštině: „Viimane vaatus“ („Poslední dějství“) Anne Veski (1983)
  • Česky: „Speedy Gonzales“ Hana Ulrychová (1971)

Viz také

Reference

  1. ^ „Dot Records Story, 3. část“. Bsnpubs.com. 1999-11-10. Citováno 2016-09-26.
  2. ^ Norwegiancharts.com Pat Boone
  3. ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2008-04-24. Citováno 2008-03-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ https://rateyourmusic.com/list/jwjstone/4bc_official_top_40___19_august_1962___brisbane_qld_australia/
  5. ^ "Ultratop.be - Pat Boone - Speedy Gonzales " (v holandštině). Ultratop 50.
  6. ^ http://www.infodisc.fr/Tubes_Artiste_Choisi.php
  7. ^ "Musicline.de - Pat Boone Single-Chartverfolgung " (v němčině). Grafy ovládání médií. PhonoNet GmbH.
  8. ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?31291
  9. ^ http://www.hitparadeitalia.it/schede/s/speedy_gonzales.htm
  10. ^ "Nederlandse Top 40 - Pat Boone " (v holandštině). Holandský Top 40.
  11. ^ "Norwegiancharts.com - Pat Boone - Speedy Gonzales ". VG-lista.
  12. ^ https://www.nostalgilistan.se/kvallstoppen/19620821
  13. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 26 January 2014.
  14. ^ Oldham, A, Calder, T & Irvin, C: „ABBA: Název hry“, strana 227. Sidgwick & Jackson, 1995
  15. ^ Navajo Sundowners (1973). Navajo Sundowners, svazek 3 (kompaktní kazeta ) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc). Canyon Records Productions. OCLC  43190235.
  16. ^ Navajo Sundowners (1974). Navajo Sundowners, svazek 8 (kompaktní kazeta ) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc). Canyon Records Productions. OCLC  39281030.
  17. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 04.03.2016. Citováno 2015-03-31.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  18. ^ Ольга Бычкова (18. června 2014). „Особое мнение: Артемий Троицкий“ [Zvláštní stanovisko: Artemy Troitsky (Rozhovor s Artemy Troitskym)] (v ruštině). Ozvěna Moskvy. Archivováno z původního dne 14. července 2014. Citováno 6. dubna 2015.