Diskluence řeči - Speech disfluency

A ztráta řeči, také hláskoval řečová dysfluence, je některá z různých přestávek, nesrovnalostí nebo non-lexikální vocables které se vyskytují v toku jinak plynulé řeči. Patří sem „falešné začátky“, tj. Slova a věty, které jsou odříznuty v polovině promluvy; fráze, které se restartují nebo se opakují a opakují se slabiky; „plniva“, tj. chrochtá nebo nelexikální promluvy jako „huh „,„ uh “,„ erm “,„ um “,„ dobře “,„ tak “,„ jako “a„hmm „; a„ opravené “promluvy, tj. případy, kdy řečníci opraví své vlastní sklouznutí jazyka nebo nesprávná výslovnost (dříve, než kdokoli jiný dostane příležitost).“Hu "se tvrdí, že je univerzální slabika.[1]

Plniva

Hlavní článek: Filler (lingvistika)

Plniva jsou části řeči, které nejsou obecně považovány za účelné nebo obsahují formální význam, obvykle vyjádřené jako pauzy jako „uh“, „jako“ a „eh“, ale také opravy („Měl na sobě černou - ehm, tím myslím modrou, modrou košili“) a problémy s artikulací jako např koktání. Použití je obvykle zamračeno hromadné sdělovací prostředky jako zprávy zprávy nebo filmy, ale vyskytují se pravidelně v každodenní konverzaci, někdy představují až 20% „slov“ v konverzaci.[2] Výplně lze také použít jako pauzu na zamyšlení („Přišel jsem na, um - 3 hodiny“) a při použití v této funkci se nazývají značky váhání nebo plánovače.[3]

Jazyková závislost

Výzkum v oblasti výpočetní lingvistiky odhalil korelaci mezi rodným jazykem a vzory disfluencí v spontánně vyslovené řeči.[4] Kromě tohoto výzkumu existují i ​​další subjektivní účty hlášené jednotlivci.

Podle jednoho komentátora[SZO? ] Američané použijte pauzy jako „um“ nebo „em“, irština běžně používat pauzu „em“[5], britský řekněte „uh“ nebo „eh“, francouzština použijte "euh", Němci řekněte "äh" (vyslovuje se eh nebo eh), holandský použijte „eh“, japonský použijte "ā", "anō" nebo "ēto", španělština řekněte "ehhh" (používá se také v hebrejština ) a „como“ (obvykle znamená „jako“) a Latinskoameričané ale ne španělština používá „este“ (obvykle znamená „toto“). Kromě "er" a "uh", portugalština použijte „hã“ nebo „é“.

v Mandarinka Používají se „那个 (nà gè)“ a „这个 (zhè ge)“, což znamená „to“ nebo „toto“. Arabští mluvčí říkají „يعني“, jehož výslovnost je blízká „yaa'ni“, [jæʕni] nebo [jaʕni]„(doslovně„ znamená “, neexistuje žádná gramatická genderově neutrální třetí osoba) a turečtina kromě "yani" (bez [ʕ ] v arabštině) a „ııı“.[Citace je zapotřebí ]

Výzkum

Nedávno jazykové výzkumy naznačují, že nepatologické disfluence mohou mít různý význam; frekvence „uh“ a „um“ v angličtině často odráží bdělost nebo emoční stav mluvčího. Někteří předpokládali, že pro plánování budoucích slov se používá čas „uh“ nebo „um“; jiní vědci navrhli, že ve skutečnosti je třeba je chápat jako plnohodnotné funkční slova spíše než nehody, což naznačuje zpoždění proměnlivého času, během kterého si řečník přeje pozastavit, aniž by dobrovolně získal kontrolu nad dialogem. Tam je nějaká debata o tom, zda je považovat za formu hluku, nebo jako význam naplněný součástí Jazyk.

V posledních letech se s nástupem nemoci staly důležité i poruchy řeči řeč na text programy a další pokusy o povolení počítače porozumět lidské řeči.

"Hmm"

Hmm je vykřičník (důrazný citoslovce ) obvykle se používá k vyjádření odrazu, nejistota, ohleduplný vstřebávání nebo váhání.[6] Hmm je technicky kategorizován jako citoslovce, jako um, huh, ou „Ehm, a páni. První zvuk h je napodobeninou dýchání a druhý zvuk m, protože ústa jsou zavřená, představuje, že daná osoba si aktuálně není jistá, co má říci (podobně se používá „erm“ a „um“). Výplň pauzy naznačuje, že osoba je dočasně němá, ale stále se zabývá myšlenkami. Rozmanitost použitých tónů, výšek a délek přidává významové nuance.[7]

Etymologie

Výraz se používá v mnoha různých jazycích, ale původ slova „hmm“ je těžké najít, hlavně proto, že „slovo je tak přirozené, že mohlo kdykoli vzniknout“, jak zdůraznil lingvista na University of Minnesota a odborník na původ slov, Anatoly Liberman. To je možné Neandertálci mohl použít „hmm“. Nicholas Christenfeld, a psycholog na University of California „San Diego a odborník na plné pauzy potvrzuje, že„ hmm “je populární hlavně proto, že je to tak neutrální zvuk a že„ je snadnější říct než cokoli jiného “.[8] Nejstarší potvrzení „hmm“ jsou z Shakespeare „Plakal jsem hučení ... Ale jemu ani slova neřekni“ (1598 Shakespeare Henry IV, Pt. 1 iii. i. 154). Může to být vocable ze kterého vyrostlo lexikalizováno čištění hrdla.[9]

Použít jako výplňové slovo

„Hmm“ je „výplňové“ slovo, například „um " a "ehm ". Použití" hmm "pro" plné pauzy "bylo mnohými považováno za hloupost a nedostatek dovedností nebo kompetencí, ale mnoho lingvistů potvrzuje, že tento úsudek je neopodstatněný. Typicky se" hmm "vyslovuje, když je člověk zvláště vědomi toho, s kým mluví, a v důsledku toho hluboce přemýšlí o tom, co říci. Navíc použití „hmm“ je často interakční a kognitivní. Interakční funkce má co do činění se zdvořilostí. Pokud je někdo pozván na večírek a odpověděl Ne bez plné pauzy by se mohly zdát hrubé; ale odpověď „Hmm, promiň, ne“ se může zdát mnohem zdvořilejší, protože se zdá, že řečník dává této nabídce nějakou myšlenku, než aby ji náhle odmítl.[10]

Promyšlené vstřebávání

Použití „hmm“ se obvykle používá během „promyšleného vstřebávání“, tedy když je člověk pohlten[11] ve svém toku myšlenek a asociací, které vedou k závěru zaměřenému na realitu.[12] Vyslovení „hmm“ je klíčem k tomu, aby okolní osoba pochopila, že daná osoba je v současné době zapojena do pozorného pozorování; pokud daná osoba myslí tiše, okolí nemusí mít jistotu, že daná osoba momentálně myslí. „Um“ a „er“ se také používají během promyšleného vstřebávání, nicméně rozsah absorpce myšlenek je obvykle omezen, když jsou vyslovena „um“ a „er“, protože se obvykle mluví uprostřed věty,[13] a na kratší dobu než „hmm“. Z tohoto důvodu je promyšlená absorpce obvykle spojena s vyslovením „hmm“.[14]

„Huh“ - univerzální slabika

Výzkum ukázal, že slovo / slabika „hm“ je možná nejuznávanější slabikou na celém světě.[15] Je to tázací. To protíná geografii, jazyk, kultury a národnosti.[16]

Viz také

Reference

  1. ^ Dingemanse, Mark; Torreira, Francisco; Enfield, N.J. (2013). „Je„ Huh? “Univerzální slovo? Konverzační infrastruktura a konvergentní vývoj jazykových položek“. PLOS One. 8 (11): e78273. Bibcode:2013PLoSO ... 878273D. doi:10.1371 / journal.pone.0078273. PMC  3832628. PMID  24260108.
  2. ^ Fox Tree, J. E. (1995). "Účinky falešných začátků a opakování na zpracování následných slov ve spontánní řeči". Deník paměti a jazyka. 34 (6): 709–738. doi:10.1006 / jmla.1995.1032.
  3. ^ Tottie, Gunnel (2016). "Plánování, co říct: Uh a um mezi pragmatickými markery. “In Kaltenbock, Gunther; Keizer, Evelien; Lohmann, Arne (eds.). Mimo klauzuli: Forma a funkce extraluzních složek. 97–122.
  4. ^ Lamel, L .; Adda-Deckes, M .; Gauvain, J.L .; Adda, G. (1996). Zpracování mluveného jazyka ve vícejazyčném kontextu. Sborník ze čtvrté mezinárodní konference o zpracování mluveného jazyka. ICSLP '96. 4. str. 2203–2206. CiteSeerX  10.1.1.16.6488. doi:10.1109 / ICSLP.1996.607242. ISBN  978-0-7803-3555-4.
  5. ^ https://www.irishcentral.com/culture/craic/guide-speaking-irish-accent#:~:text=%22Em%22%20%2D%20This%20is%20generally,%2C%20goodbye%2C%20and % 20thank% 20you.
  6. ^ Definice online slovníku "hmm"
  7. ^ „Proč říkáme„ Hmm “, když přemýšlíme?“.
  8. ^ „Proč říkáme„ Hmm “, když přemýšlíme?“.
  9. ^ [4]
  10. ^ „Proč říkáš„ um “jako„ a “víš? tak moc". 2017-04-04.
  11. ^ "Absorpce | Definice absorpce v angličtině Oxfordskými slovníky".
  12. ^ Marić, Jovan (2005). Klinická psihijatrija. Bělehrad: Naša knjiga. str. 22. ISBN  9788690155910.
  13. ^ „Vyplňte mezery: 15+ běžných anglických výplňových slov, která byste měli vědět | FluentU English“.
  14. ^ Online kontrastní slovník Definice „hmm“, „um“ a „er“
  15. ^ Schuessler, Jennifer (9. listopadu 2013). „Slabika, které každý rozumí. The New York Times. Citováno 9. listopadu 2013.
  16. ^ Dingemanse, Mark; Torreira, Francisco; Enfield, N.J. (2013). „Je„ Huh? “Univerzální slovo? Konverzační infrastruktura a konvergentní vývoj jazykových položek PLoS ONE 8 (11): e78273“. PLOS ONE. 8 (11): e78273. Bibcode:2013PLoSO ... 878273D. doi:10.1371 / journal.pone.0078273. PMC  3832628. PMID  24260108.

Další čtení

externí odkazy