Španělská dáma - Spanish Lady - Wikipedia

O kaktusu viz Opuntia triacantha.
Nesmí být zaměňována s Lady of Spain nebo Španělské dámy.
„Španělská dáma“ přeadresuje tady. Nesmí být zaměňována s nedokončená Elgarova opera.

„Španělská dáma“ je tradiční irština lidová píseň, také v Anglie. The Bodleian knihovna má několik soustředěných stran anglické balady s tímto názvem, jedna pochází ze 17. století.[1] Fragmentární nebo související verze z NÁS datum z roku 1883. Je to # 542[2] v Roud Folk Song Index. To by nemělo být zaměňováno s "Španělské dámy „nebo“Lady of Spain „Oba jsou zcela odlišné písně.

Text

Texty se liší v závislosti na původu písně, ale všechny písně podrobně popisují zpěvačku, která při různých činnostech sleduje titulární „Španělskou dámu“. Je jich několik Dublin verze, jedna z nich se obvykle nazývala Kolo štěstí. Další irské verze se týkají Galway (volala Galway City) a Belfast. Anglická verze odkazuje na Chester.[3]

Variace

Existují i ​​jiné varianty písně, některé zahrnují souboje. Irská zpěvačka Christy Moore připomíná [4] setkal se s písní v mládí a zahrnul ji do svého nejranějšího repertoáru. Verze, se kterou se setkal a použil, se však zcela liší od obecněji známé verze, kterou si oblíbili umělci jako např Dubliners.

Kryty

To bylo pokryto mnoha umělci, včetně Frank Harte (který zpíval dvě dublinské verze a také anglickou), Dubliners, Gaelská bouře, keltská žena, Celtic Thunder (Emmet Cahill), Saw Lékaři a Ronnie Drew a Dustin Turecko (jehož verze se stala číslem 1 na internetu Irský žebříček jednotlivců v roce 1994).

Reference

  1. ^ Shepard, Leslie. 1962 Pravá strana balada: studie o původu a významu
  2. ^ Pamětní knihovna Vaughana Williamse
  3. ^ Baladický index
  4. ^ Moore, Christy (2000) Jeden hlas - Můj život v písni. Londýn: Hodder a Stoughton; str. 166

externí odkazy