Španělské bomby - Spanish Bombs

„Španělské bomby“
Píseň podle The Clash
z alba volání Londýna
Uvolněno14. prosince 1979
NahránoSrpen – září 1979, listopad 1979 v Wessex Studios
ŽánrPunk rock
Délka3:18
OznačeníCBS
Skladatel (y)Joe Strummer, Mick Jones
VýrobceGuy Stevens

„Španělské bomby“ je píseň v angličtině punk rock kapela střet, s hlavním vokálem od Joe Strummer a další vokály od Mick Jones. To bylo napsáno Strummerem a zaznamenáno pro album kapely z roku 1979 volání Londýna.

Píseň se také objevuje na kompilačních albech Clash Příběh střetu, díl 1 (1988) a Souboj na Broadwayi (1991). Veškerá muzika Donald A. Guarisco uvedl, že díky „kombinaci promyšlených textů a energického výkonu“ byla tato píseň „vrcholem“ volání Londýna".[1]

Pozadí

Strummer napsal píseň během nahrávání pro volání Londýna. Myšlenku na tuto píseň vyvinul při cestě domů z Studia Wessex v Londýně a poslech rozhlasových zpráv z ETA teroristické bombové útoky na turistické hotely na ostrově Costa Brava. Připomínalo mu to pokračování Prozatímní kampaň irské republikánské armády ve Velké Británii.[2]

Hudba a texty

Podle Continente Multikulturní časopis „Spanish Bombs“ je a pop rock píseň.[3] Veškerá muzika Donald A. Guarisco to popsal jako "vzrušujícího rockera" s kombinací silové akordy, rychle strumed akustické riffy a „jednoduché, ale chytlavé verše a refrén“.[4]

"Španělské bomby" srovnávají moderní turistické zážitky ze Španělska s okolnostmi Španělska španělská občanská válka,[2] a staví do protikladu „zákopy plné básníků“ s nákladem britských turistů navštěvujících pláže v zemi v post-francká éra.[5] Chválit hrdinství občanské války republikáni,[6] píseň se zmiňuje o smrti antifašistického básníka Federico García Lorca.[7] Adrien Begrand z PopMatters poznamenal, že Strummerovy odkazy na bombové útoky baskických separatistů na konci 70. let „odrážejí“ Lorcu a španělskou občanskou válku, přičemž citují linii „Španělské bomby otřásají provincií / slyším hudbu z jiné doby“.[8]

Píseň využívá to, co Adam Mazmanian The Washington Times volání „pidgin Španělština".[5] Podle poznámky k nahrávce doprovázející původní vydání vinylu z roku 1979 ve Velké Británii volání Londýna, píseň obsahovala text „Yo t'quierro y finito, yo te querda, oh ma c proteston“ (sic ).[9] Podle A.V. Klub, lyrika je ve skutečnosti „Yo te quiera [sic] infinito, yo te quiera [sic], oh mi corazón“, což se překládá jako „chci tě navždy, chci tě, oh mé srdce“.[10] Podle komentáře samotného Strummera v poznámkách k nahrávce k 25. výročí vydání volání Londýna, text je „Clash Spannish [sic]“ a „znamená:„ Miluji tě a sbohem! Chci tě, ale _ bože moje bolavé srdce! “ vyvolané těmito hroznovými hněvy. [sic] “[11] Píseň také odkazuje Andalusie, španělský region, kde byla Strummerova bývalá přítelkyně Palmolive byl narozen.[2]

volání Londýna, poznamenal autor Michael Chabon, je „to, co bychom nyní nazvali„ klasický rock “. Píseň jako„ Spanish Bombs “mě přemýšlela o tom, o čem ta píseň je, jak souvisí se španělskou občanskou válkou a proč o ní Joe zpívá?“[12]

Personál

Reference

  1. ^ Guarisco, Donald A. „Recenze španělských bomb“. Veškerá muzika. Vyvolány 18 February 2008.
  2. ^ A b C Gray, Marcus (2004). The Clash: Return of the Last Gang in Town (2. vyd.). Hal Leonard Corporation. str. 315. ISBN  1617749176. Citováno 9. července 2013.
  3. ^ Nascimento, Débora (říjen 2009). „The Clash: Clássico do rock politizado chega (atual) aos 30 anos“. Continente multikulturní (v portugalštině). Č. 106. str. 83.
  4. ^ Guarisco, Donald A. „Spanish Bombs - The Clash“. Veškerá muzika. Citováno 9. července 2013.
  5. ^ A b Mazmanian, Adam (29. prosince 2009). „Listening Station: Clash of cultures“. Washington Times. Citováno 9. července 2013.
  6. ^ Dimery, Robert (1999). Klasická alba Collins Gem. Glasgow: Harper Collins Publishers. ISBN  0-00-472485-2. OCLC  43582584. ... „Španělské bomby“ chválí hrdinství republikánů ve španělské občanské válce.
  7. ^ D'Ambrosio, Antonio, ed. (2012). Nechte Fury mít hodinu: Joe Strummer, Punk a hnutí, které otřáslo slovem (2. vyd.). Národní knihy. str. 277. ISBN  1568587201.
  8. ^ Begrand, Adrien (8. října 2004). „The Clash: London Calling: 25th Anniversary Legacy Edition“. PopMatters. Citováno 9. července 2013.
  9. ^ volání Londýna (Text s volnými listy). The Clash. London: CBS Inc./Riva Music Ltd / Nineden Ltd. 1979. CBS CLASH 3.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  10. ^ Heller, Jason; et al. (23. listopadu 2009). „Ça plane pour wha ?: 19 zahraničních frází, které bychom neznali bez popových písní“. A.V. Klub. Chicago. Citováno 9. července 2013.
  11. ^ [1]
  12. ^ Daly, Joe (květen 2015). „Michael Chabon je 10 život měnících kousků vinylu“. Klasický rock #209. str. nečíslované.

Další čtení

externí odkazy