Sojuz - Soyuz
"Sojuz"je přepis textu cyrilice" Союз "a je to ruština slovo pro „unii“. To bylo často používáno jako interní zkratka pro Svaz sovětských socialistických republik ("Сою́з Советских Социалистических Республик": "Sojuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik") Během období existence této země. Termín byl oficiálně používán jak sovětským státem (například v různých projektech, které zadal během Vesmírný závod ) a občané jako celek. Jako terminologická zkratka se často používala zaměnitelně s každým z mírně delších termínů “Сове́тский Сою́з" ("Sovetskiy Sojuz";" Sovětský svaz ") a inicialismus "ссср„(„ SSSR “ v latinské abecedě, „SSSR“ v angličtině).
Jako termín v ruském jazyce bylo jeho použití primárně omezeno na samotný Sovětský svaz, protože v jiných zemích (například v EU) Anglosféra ) název Sovětského svazu byl obvykle přeložen do příslušného rodného jazyka a podle toho zkrácen.
Termín je ponechán nepřeložený v anglických názvech několika sovětských pojmů. Tyto zahrnují:
- Program Sojuz, program lidských letů do vesmíru zahájený Sovětským svazem, pokračující Ruská Federace
- The Sojuz (kosmická loď), použitý v tomto programu
- The Sojuz (raketa), původně používaný k vypuštění této kosmické lodi
- Jeho deriváty, Sojuz (raketová rodina)
- The Spouštěcí komplex Sojuz v Kourou ve Francouzské Guyaně
- The Stanice Sojuz zřízená členy sovětských antarktických expedic v roce 2006 Mac. Robertson Land v Antarktidě
- The Sojuz (frakce) na Kongresu sovětů, 1990–1991
Jiná použití
- SS Albert Ballin, německá loď z roku 1922 se zotavila a přejmenovala Sojuz SSSR
- Sojuz (komiks), tým ruských superhrdinů z DC Comics
- Studio Sojuz, mediální společnost v Rusku
- Sojuz (Dr. Stone), postava z manga série Dr. Stone
Viz také
Slovníková definice Sojuz na Wikislovníku- Slovníková definice Союз na Wikislovníku
- Slovníková definice союз na Wikislovníku
- Bitevní loď třídy Sovetsky Sojuz
- Sovetský Sojuz (časopis)
- Sovětský svaz (Sovetský Sojuz)
Slovníková definice