Sophia Isberg - Sophia Isberg

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve švédštině. (Září 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku švédské Wikipedie na adrese [[: sv:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Helena Sophia Isberg
Autoportrét od Sophie Isbergové
narozený	(1819-02-18)18. února 1819 Småland, Švédsko
Zemřel	28. února 1875(1875-02-28) (ve věku 56) Motala, Švédsko
Národnost	švédský
Známý jako	Řezbářství

Helena Sophia Isberg (18 února 1819-28 února 1875) byl švédský dřevařský umělec. Také známý jako Jungfru Isberg (Maiden Isberg).

Helena Isberg se narodila v Säby v Tranås v Småland. Přestěhovala se s rodiči a bratrem do Motala v roce 1840, kde žila celý svůj život. Její otec byl truhlář. Isberg byl jejím otcem doučován ke kabinetu maskování, soustružení a řezbářství a měl se proslavit řezbou ze dřeva. V roce 1847 byla její práce vystavena ve Stockholmu a zaznamenala úspěch. Byla požádána, aby se přestěhovala do Stockholmu, profesora Carl Gustaf Qvarnström (1810–1867) jí nabídl stipendium ke studiu na Královská švédská akademie umění, Královna Josephine nabídl jí příspěvek ve výši 200 $, ale každou nabídku odmítla. Současný spisovatel o ní napsal: Raději zůstala v chudé chatě, kde se narodila, a zůstala v lůně chudoby, která obklopovala její kolébku.^[1]

Její práce byla vystavena v Londýn (1862), Paříž (1865) a Vídeň (1875) a byla mezinárodně obdivována, ale byla šťastná, kde byla, a celý svůj život navzdory úspěchu žila se svým bratrem v chatě v Motale. Při jedné příležitosti, králi Charles XV Švédska, při návštěvě v Motale, vyjádřil přání vidět Isberga. Byla poslána pro zprávu do její chaty, ale Helena Isberg odpověděla, že pokud si ji král přeje vidět, bude muset za ní přijít. K žádnému setkání nedošlo, ale Charles ji také obdivoval a také si koupil její dílo.

Reference

• Österberg, Carin et al., Svenska kvinnor: föregångare, nyskapare. Lund: Signum 1990. (ISBN  91-87896-03-6)
• Anteckningar om svenska qvinnor

Další čtení

• Sophia Isberg v Svenskt kvinnobiografiskt lexikon

Tento článek o švédském umělci je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.