Soledads Sister - Soledads Sister - Wikipedia

Soledadova sestra je druhý román filipínského autora Jose Dalisay (první bytost Zabíjení času na teplém místě 1992). To získalo uznání jako jeden z pěti románů do užšího výběru[1] v prvním Muž asijská literární cena[2] v roce 2007.

souhrn

Román začíná v zatažené srpnové noci, kdy rakev s mrtvolou toho, kdo je identifikován jako Aurora V. Cabahug přijíždí na mezinárodní letiště Ninoy Aquino z Džiddy. Jeddahskými úřady záhadně zjistila, že zemřela při utonutí, je jednou ze 700 filipínských zámořských pracovníků, kteří se každý rok vracejí jako mrtvoly na NAIA.[3] Mrtvola však není skutečná Aurora Cabahugová, ale její starší sestra Soledad. Skutečná Aurora Cabahug, zvaná Rory, ve skutečnosti nikdy nevkročila za městečko Paez a je zpěvačkou ve Flame Tree, nočním klubu KTV navštěvovaném policisty, místostarostou města a Korejci. Rory se dozví o smrti své sestry a ona si nárokuje tělo pomocí místního policisty Waltera G. Zamory. Podél cesty je jejich vozidlo spolu s rakví ukradeno notoricky známým carnapperem známým jako Boy Alambre. Na konci, Soledad rakev, je objeven Boy Alambre. Strčí rakev do temné řeky, ale v ironickém osudu se zloděj vezme a utopí se s mrtvolou. Soledad zůstává stejně anonymní jako ona, když se vrátila domů.

V sérii vzpomínek a vyprávění se dozvídáme příběhy v životě každé z hlavních postav. Jejich záhady však nejsou zcela rozluštěny, ponechány minulosti nebo událostem, které je třeba ještě vyprávět.

Postavy

  • Soledad V. Cabahug - Soli. Nejprve pracuje v Hongkongu a je těhotná. Podruhé si půjčila identitu své sestry, pracovala v Džiddě a vrátila se mrtvá.
  • Aurora V. Cabahug - Rory. Soli mladší sestra, která sní o tom, že se stane slavnou zpěvačkou. Pracuje v nočním klubu KTV s názvem Flame Tree
  • SPO2 Walter G. Zamora - Waltere. Paez policista, který pomáhá Rory nárokovat tělo své sestry
  • Jose Maria Pulumbarit - Jomar, známější jako chlapec Alambre pro své schopnosti masírovat. Ukradne FX použitý k přepravě Soliho těla a nevědomky ukradne Soliho tělo spolu s ním.
  • Tennyson Yip - Tenny. Místostarosta města Paez, který navštěvuje Flame Tree. Je zákazníkem Rory a pomáhá jí najít způsob, jak si nárokovat tělo své sestry.
  • Mami, veselá - majitel Flame Tree
  • Chester a Nancy Lau - Soliho zaměstnavatelé v Hongkongu
  • Hedison Lau - syn Soliho zaměstnavatelů v Hongkongu a otec jediného Soliho syna
  • Nai Nai - Matka Chester Lau
  • Meenakshi - indická služebná, která se stane Soliho společníkem v Džiddě. Zmizí se Soli, ale její tělo není nikdy nalezeno.
  • Loulwa - Arabská princezna a Soliho zaměstnavatel v Džiddě
  • Fouad a Amina - Loulwy a Khaledovy děti
  • Princ Khaled - Statik a Loulwův manžel
  • Yusuf - Khaledův sluha
  • Nathane - Soliho nemanželský syn od dospívajícího chlapce
  • Francine - další zpěvák ve Flame Tree
  • Nicomedes Panganiban - Nicku. Pianista z Cafe Sonata, který dává Rory neformální lekce hudby
  • Paní Cabahugová - Matka Rory a Soli. Upřednostňuje Rory před svou starší sestrou a zemře při požáru spolu se svým manželem a synem Ditoyem
  • Pane Cabahugu - Otec Rory a Soli
  • Al Viduya - Ochranka NAIA
  • Ditoy - Bratr Rory a Soli
  • Noemi - Mladá dívka zapojená do případu, který řešil Walter. Stává se Walterovou milenkou a příčinou jeho odloučení od manželky
  • Bessie - Walterova manželka
  • Paolo - Walterův syn
  • Cosme - Jomarův mrtvý bratr, který se v Jomarově fantazii objeví jako duch spolu se svým otcem.

Sociální význam

Román se nachází přesně v době, ke které se mohou Filipínci a ti, kteří zažili emigraci, ať už osobní, nebo prostřednictvím exodu svých rodinných příslušníků, vztahovat. Ukazuje zneužívání filipínských migrujících pracovníků v zahraničí a zneužívání, kterému jsou opět vystaveni ve své domovské zemi.

Poznámky pod čarou

  1. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 06.01.2009. Citováno 2008-09-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 01.09.2008. Citováno 2008-09-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ Soledadova sestra Jose Y. Dalisay. Publikování kovadliny. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-05-16. Citováno 2008-09-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz).

Zdroje

  • Dalisay, Jose. Soledadova sestra. Pasig: Anvil Publishing, 2008.
  • Lacuesta, Sarge. „Soledadova sestra, skvělý nový román Jose Y. Dalisaye“. Philippine Daily Inquirer. 11. července 2008. [1].
  • „Soledadova sestra Jose Y. Dalisay.“ Publikování kovadliny. [2].
  • "Literární cena Man Asia 2007 - oznámen užší výběr". 25. října 2007. [3]