Náměsíční země - Sleepwalking Land

Náměsíční země

První vydání
Autor	Mia Couto
Originální název	Terra Sonâmbula
Překladatel	David Brookshaw
Země	Mosambik
Jazyk	portugalština (originál) Anglický překlad)
Žánr	Historická fikce, Magický realismus
Vydavatel	Redakční Caminho, Hadí ocas
Datum publikace	1992
Publikováno v angličtině	2006
Stránky	224
ISBN	978-1-85242-897-6

Náměsíční země (v portugalština: Terra Sonâmbula) je román, který napsal Mia Couto, a Mosambik spisovatel, poprvé publikován v portugalština v roce 1992 a do angličtiny přeložil David Brookshaw v roce 2006. V roce 1995 získal román cenu National Fiction Award od Asociace mozambických spisovatelů (AEMO) a byl vybrán jako jedna z dvanácti nejlepších afrických knih 20. století porotou knižní veletrh v Zimbabwe.^[1] Kniha byla také reprezentativním textem, který přečetla porota Neustadt Prize, když byl Couto nominován na rok 2014 Neustadtova mezinárodní cena za literaturu, kterou vyhrál.^[2][3]

Spiknutí

Zasazen do války zničený Mosambik na konci občanské války, kdy bylo napětí mezi soupeřícími politickými stranami na svém nejvyšším místě, se v uprchlickém táboře setkali Tuahir, starší muž, a Muidinga, chlapec, který se zotavoval z nemoci. Společně cestují po silnici, která byla opuštěna, a setkávají se s mnoha známkami války, včetně spáleného autobusu a mnoha mrtvol podél silnice. Vedle jednoho z těchto těl najdou sadu notebooků napsaných osobou jménem Kindzu. Muidinga a Tuahir berou notebooky s sebou do spálených zbytků autobusu, který používají jako úkryt. Vyprávění střídá rozhovory mezi Tuahirem a Muidingou se vstupy notebooků, které jsou čteny nahlas. Kindzu dokáže vyprávět o zrodu nezávislého Mosambiku a o boji za udržení stability těsně před občanskou válkou. Také nám poskytuje pohled na důležitost rodinných vztahů a hledání identita, osobní i národní.

Reference

Tento článek o a historický román 90. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.