Šest stehů mauzolea Zhao - Six Steeds of Zhao Mausoleum

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Šest stehů mauzolea Zhao“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Červen 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze čínského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh: 昭陵六骏]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | zh | 昭陵六骏}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Šest Steeds mauzolea Zhao v muzeu Xi'an Beilin

The Šest stehů mauzolea Zhao (zjednodušená čínština : 昭陵六骏; tradiční čínština : 昭陵六駿; pchin-jin : Zhāolíng Liùjùn) je šest Tang (618-907) čínský kámen úlevy koní (každý 1,7m x 2,0m), kteří byli umístěni v Mauzoleum Zhao, Shaanxi, Čína. Mauzoleum Zhao je mauzoleum Císař Taizong Tang (r. 626-649).

Jedna z úlev, velmi pravděpodobně po kresbě Yana Libena. Muzeum Penn. Zde generál odebere z koně šíp s názvem „Podzimní rosa“.^[1]

Podle tradice byly reliéfy navrženy dvorní malíř, a správce pro veřejné práce, Yan Liben a reliéf je tak plochý a lineární, že se zdá pravděpodobné, že byly vytesány podle kreseb nebo obrazů.^[2] Yan Liben je dokumentován jako producent dalších děl pro hrobku, portrétu, který je nyní ztracen, a možná navrhl celou strukturu.^[3]

Oři byli šest vzácných válečných koní z Taizongu, na kterých jel během prvních kampaní za znovusjednocení Číny pod Tangem, a všichni nesli jména, která nejsou čínská, nýbrž transliterace turkických nebo středoasijských výrazů, což svědčí o pravděpodobném původu koní jako dary nebo pocty od Tujue silám Tang. Oni jsou:

• Quanmaogua (拳 毛 騧), Taizongův oř během kampaně proti Liu Heita.
• Shifachi (什 伐 赤), jel během Bitva o Hulao proti Dou Jiande. Jeho název je odvozen od tureckého výrazu Shad,
• Baitiwu (白 蹄 乌), jel během kampaně proti Xue Rengao.
• Telebiao (特勒 骠), jel během kampaně proti Song Jingang. Jeho název je původně 特勤 Teqin, odvozený z tureckého výrazu Tegin.
• Qingzhui (青 骓), jel během kampaně proti Dou Jiande.
• Saluzi (飒 露 紫), jel během kampaně proti Wang Shichong. Jeho název je odvozen od turkického výrazu „Isbara“, který je sám o sobě odvozen od sanskrtského výrazu „Isvara“, což znamená princ.

Sochy jsou považovány za starodávné Čínské umění poklady. Byli ukradeni pašeráci v roce 1914 a dva z nich byli úspěšně vyhoštěni (Quanmaogua a Saluzi) a dnes jsou vystaveni na Muzeum Penn na University of Pennsylvania, USA. Zbývající čtyři jsou vystaveny v Stele Forest muzeum Xi'an.

Poznámky

Reference

• Loehr, Max, The Great Painters of China1980, Phaidon Press, ISBN  0714820083
• Yang, Hong (2006). „Od Han po Qing“. Čínská socha. Yale University Press. 105–197. ISBN  978-0-300-10065-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz), str. 171

Tento článek o soše v Číně je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.