Sivakarthikeyan - Sivakarthikeyan

Sivakarthikeyan
Sivakarthikeyan na Nenjamundu Nermaiyundu Odu Raja Audio Launch.jpg
Sivakarthikeyan na Nenjamundu Nermaiyundu Odu Raja Spuštění zvuku
narozený (1985-02-17) 17. února 1985 (věk 35)[1]
Národnostindický
Alma materVysoká škola J. J. College of Engineering and Technology
obsazení
Aktivní roky2007 - současnost, dárek

Sivakarthikeyan (narozen 17. února 1985) je indický filmový herec, přehrávání zpěvák, výrobce, textař a televizní moderátorka kdo pracuje v Tamilské filmy. Produkuje filmy pod svou produkční společností Sivakarthikeyan Productions. Vyhrál a Státní filmová cena Tamil Nadu čtyři Edison Awards, tři Ocenění SIIMA a tři Ocenění Vijay.

Sivakarthikeyan zahájil svou kariéru v televizi jako osobnost reality show Hvězda Vijay. V roce 2012 vystupoval ve vedlejší roli ve filmu Dhanush hrál film 3. V roce 2013 se Sivakarthikeyan objevil ve třech filmech: Kedi Billa Killadi Ranga, Ethir Neechal a Varuthapadatha Valibar Sangam. Jeho výkony v tomto roce mu získaly titul Cena Vijay 2013 pro Bavič roku.

Kariéra

2008–12

Během vysoké školy se účastnil různých kulturních akcí a na pódiu předváděl mimikry a stand-up komedie. Mezi studiemi si dal tři měsíce pauzu a během tohoto období ho jeho přátelé přesvědčili, aby šel na konkurz Kalakka Povathu Yaaru, reality show pro komedii vysílaný na Hvězda Vijay. Svou kariéru zahájil jako umělec mimikry. Přes počáteční nechuť k účasti vyhrál show.[2] Objevil se v krátkých filmech, včetně svého přítele Atlee je Mugapputhagam,[3] Identita, Kurahl 786 a 360°. Tvůrci Aegan všiml si Sivakarthikeyana a nabídl mu vedlejší roli, ale jeho části nedělaly finální střih.[4]

Ředitel Pandiraj oslovil jej, aby hrál hlavní roli v jeho filmu přístav a Sivakarthikeyan podepsali projekt. Připravil se na svou první roli tím, že věnoval zvláštní pozornost Pandirajovým pokynům a navštívil Marina Beach intenzivně studovat okolí, přičemž prozradil, že doufá, že jeho přirozený talent humoru projde na obrazovce.[5] Představovat po boku Oviya jako mladý pár ve filmu byl výkon Sivy dobře přijat kritikem, který poznamenal „romantika dodává monochromatickému filmu barvu“, zatímco recenzent také poznamenal, že „role Senthilnathana vyžaduje, aby Siva byl jen sám sebou, je to jen dortová procházka z hlediska výkonu tohoto herce. “[6]

Před přístav'vydání, Aishwarya Dhanush podepsal jej, aby hrál podpůrnou roli jako Dhanush je přítel v 3, poté, co byl ohromen svou prací na jevišti jako hostitel.[7] Po významném humbuku před vydáním se film otevřel převážně pozitivním recenzím, přičemž kritici ocenili Sivakarthikeyanovu práci poskytující komiks ve vážném filmu.[8] Projekt také znamenal začátek vztahu s Dhanushem, o kterém Sivakarthikeyan často prohlašoval, že je jeho mentorem ve filmovém průmyslu. Dále byl viděn v Ezhil romantická komedie Manam Kothi Paravai, který se otevřel smíšeným recenzím, ale u pokladny se slušně rozběhl.

Kritik poznamenal, že film „nemusí Sivakarthikeyanovi poskytnout platformu, o kterou usiluje - hlavní role ve filmech. Představuje však jeho herecký potenciál a vzdaluje se od análů komika.“[9]

2013– současnost

Sivakarthikeyan s Nivin Pauly a Vikram na Iru Mugan Movie Audio Launch.

V roce 2013 se objevil ve třech filmech. Ve svém prvním vydání roku Kedi Billa Killadi Ranga Sivakarthikeyan, komedie o dospívání dvojího hrdiny, se znovu spojil s Pandirajem a natočil film ve svém rodném městě Tiruchirappalli vedle Vimal.[10] Film se otevřel kladným recenzím u kritiků.[11][12] Film se stal překvapivým úspěchem u pokladny a skončil jako ziskový podnik pro producenty a distributory.[13] Jeho dalším úspěchem byl Dhanushův debutový produkční podnik Ethir Neechal, napsal a režíroval R. S. Durai Senthilkumar, bývalý asistent filmového režiséra, Vetrimaaran. Je to příběh o mladém muži, který má talent jako běžec a snaží se svou identitu proměnit v hrdost. Jeho třetí uvedení v roce 2013, komedie režiséra Ponrama Varuthapadatha Valibar Sangam, viděl ho vylíčit bezstarostné venkovské mládí, kde se spojil s dalším nováčkem Sri Divya. Herec Soori hrál důležitou roli ve filmu jako Sivakarthikeyanův blízký asistent. Bylo to také poprvé, co Sivakarthikeyan zazpíval píseň ve filmu, a na trh bylo vydáno propagační video o jeho výrobě. Získal pozitivní recenze pro jeho výkon od kritiků, s Sify poznámka „Sivakarthikeyan je úžasný jako Bosepandi, protože díky této řeči těla, očím a dodáváním dialogu vypadá tato příze na obrazovce tak věrohodná“. Jiný recenzent ho nazval potěšením sledovat a prohlásil, že nese scénář.[14] Film byl dokončen 100 dní během divadelního představení a je dosud největším komerčním úspěchem Sivakarthikeyana.[15] Zábavná vystoupení Sivakarthikeyana v roce 2013 ho vedla k vítězství v letošním ročníku Cena Vijay pro baviče roku, okamžik na jevišti, který Sivakarthikeyan popsal jako „nezapomenutelný“.[16]

Rok 2014 zahájil komediálním filmem Maan Karate produkovaný R. Murugadoss Film ho uváděl jako bezstarostného městského mládí, které se předstírá jako boxer, aby zapůsobil na dívku.

V roce 2015 se Sivakarthikeyan znovu spojil se svým Ethir Neechal režisér, Durai Senthilkumar, za policajní akční film, Kakki Sattai. Film byl vydán 27. února 2015. Byl to příběh o upřímném strážníkovi, který riskuje, že zastaví dárcovství orgánů na černém trhu a jehož cílem je stát se inspektorem.[17] Znovu spojil ruce se svými Varuthapadatha Valibar Sangam režisér ve filmu Rajini Murugan kde další nováček Keerthy Suresh jednal. Producent filmu N. Linguswamy, nakonec neposkytl Sivakarthikeyanovi jeho plat kvůli ztrátám způsobeným opožděným vydáním filmu.[18] Jeho film Remo Režie debutujícího Bakkiyaraje Kannana a produkci R. D. Raja představovala Sivakarthikeyana, který hrál v lásce zasaženou mládež, která se maskovala jako zdravotní sestra, aby se spřátelila s jeho milostným zájmem.[19] Dalším podnikáním Sivakarthikeyana byl ředitel Mohan Raja akční thriller, Velaikkaran, spárování s Nayanthara a představovat Fahadh Faasil jako hlavní protivník. Film, který se točí kolem zaměstnance bojujícího proti falšování potravin ve společnosti, byl propuštěn 22. prosince 2017 ke kladným recenzím od kritiků.[20] Poté vystupoval v Seemaraja, režie Ponram. Film s hereckým obsazením včetně Samantha Akkineni, Simran, Lal a Soori, vydané dne 13. září 2018, který se shoduje s festivalem Ganesh Chaturthi, přijal protichůdné recenze.[21] Jeho další podnik, Kanaa, v Arunraja Kamaraj Režisérský debut uváděl Sivakarthikeyana jako kriketového trenéra Aishwarya Rajesh a Sathyaraj. Film byl propuštěn 21. prosince 2018. Jednalo se o debutový film SK produkce.

Dalším počinem Sivakarthikeyana byl film, Pane Local, hrát naproti Nayanthara podruhé, který dostal špatné recenze. Ve filmu debutoval v telugštině Aishwarya Rajesh ve filmu Kousalya Krishnamurthy předělat Kanaa.[22]

V roce 2019 se Sivakarthikeyan objevil v rodinném dramatickém filmu Namma Veettu Pillai a ve filmu Super Hero Hrdina. Jeho další vydání jsou Doktor a Ayalan v roce 2020

Kritiky

Pronásledování kontroverze

Sivakarthikeyan byl často kritizován za oslavu pronásledování na obrazovce. Ačkoli jeho zobrazení bylo v jeho dřívějších filmech běžné, při svém filmu z roku 2016 čelilo velké kritice Remo byl propuštěn, kde pronásleduje svou hvězdu Keerthy Suresh tím, že se obléknete do tažení. Chennai založený PhD vědec Iswarya V, který zahájil online petici proti oslavě pronásledování v tamilských filmech svou kampaní „Calling Out Stalking“, kvůli vypuknutí Případ vraždy Swathi, který se stal ve stejném roce (červen 2016), vytvořil celostátní vztek, poukázal na to, že tamilské filmy běžně propagují pronásledování jako přijatelný způsob namlouvání ženy, ale neví, že jsou také odpovědné za zločiny na ženách.[23] a také veřejně obhajuje své navrhovatele, aby film bojkotovali, a to kvůli jeho zobrazení.[24] Mnoho recenzentů, zejména z anglického tisku, dalo filmu obzvláště drsně kritickou odezvu Ananda Vikatan, uvedl recenzi uvádějící, že „škodlivá pro tamilské kino a společnost“.[25] Později Sivakarthikeyan v březnu 2018 oznámil, že jeho budoucí filmy nebudou mít scény s pitím nebo pronásledováním.[26]

Remo úspěch setkat problém

Dne 12. Října 2016 se na schůzce o úspěchu Remo, Sivakarthikeyan začal být emotivní a na pódiu plakal.[27] Odhalil, že když byl film připraven k uvedení, bylo tu spousta překážek, které postavili lidé, kteří se chtěli ujistit, že se neuvolní. Když čelil podobnému utrpení, čelil mu Rajini Murugan, u kterého došlo ke zpožděnému vydání v lednu 2016.[28]

P. L. Thenappan, řekl generální tajemník rady producentů Tamil Nadu na webu K. E. Gnanavelraja z Studio Green, Madan z Uniknout umělci a Vendharovy filmy Madhan podal formální stížnost, ve které herce obvinil z toho, že si ve svých filmech vzal částku předem, ale nesplnil své závazky. Gnanavel Raja má kopii dohody o dohodě, zatímco ostatní dva nemají stejné. Na druhou stranu Sivakarthikeyan připustil, že vzal částku zálohy od Gnanavel Raja, ale o dalších dvou se nezmiňuje.[29] Herci Simbu a Vishal, rozšířená podpora Sivakarthikeyanu ohledně problému.[30]

Filmografie

Herec

klíč

Filmy, které dosud nebyly vydány

Označuje filmy, které dosud nebyly vydány
RokFilmRolePoznámky
2012přístavSenthilnathanDebut
Zvláštní cena Státní filmové ceny Tamil Nadu
3Kumaran
Manam Kothi ParavaiKannan
2013Kedi Billa Killadi RangaPattai "Ranga" Murugan
Ethir NeechalKunjithapatham (Harish)
Varuthapadatha Valibar SangamBose Pandi
2014Maan KarateRayapuram Peter
2015Kaaki SattaiR. Madhimaran
VajrakayaSámKanadský film; Cameo vystoupení v titulní písni[31]
2016Rajini MuruganRajini Murugan, Bose Pandi
RemoSivakarthikeyan "SK" (Regina Motwani "Remo")
2017VelaikkaranArivu
2018SeemarajaSeema Raja / Kadambavel Raja (dvojitá role)
KanaaNelson DhilipkumarPodpůrná role
2019Pane LocalManohar
Kousalya KrishnamurthyNelson DhilipkumarTelugský film; Podpůrná role[32]
Namma Veettu PillaiArumpon
HrdinaSakthi
2020 DoktorTBANatáčení
AyalaanTBANatáčení

Dabingový umělec

RokFilmHerecPoznámky
2011Ach můj příteliSiddharthTamilská verze

Výrobce

RokFilmV hlavních rolíchŘeditelPoznámky
2018KanaaAishwarya Rajesh, SathyarajArunraja KamarajProdukční debut
2019Nenjamundu Nermaiyundu Odu RajaRio Raj, Shirin KanchwalaKarthik Venugopal
2020VaazhlPradeep, Bhanu, Diva a YathraArun Prabhu Purushothaman
2020 DoktorSivakarthikeyan, Vinay, Priyanka Arul MohanNelson Dilipkumar

Televize

RokReality Show / Beletrie / Živá showRoleKanálPoznámky
2007Kalakka Povathu Yaaru: Sezóna 3SoutěžícíHvězda Vijay
2008Kalakkal Champions
Jodi číslo jedna: Sezóna 3
Kana Kaanum Kaalangal: Sezóna 1SámSpeciální vzhled
Kodambakkam SkoolBilla
2009Chlapci vs dívky: Sezóna 1Soutěžící
Kana Kaanum Kaalangal: Série 2SámSpeciální vzhled
Adhu Idhu EdhuKotva
Super zpěvák Junior
Chlapci vs dívky: Série 2Kotva / Soutěžící
2010Jodi číslo jedna: Sezóna 5Kotva
Airtel Super Singer 3
Jodi číslo jedna junior
2011Koffee se Sivou
5. ocenění Vijay
Kings of Comedy: Sezóna 1
20126. Vijay Awards
2016Komedie Super noc 2SámKvětiny TVMalayalamská show

Diskografie

Přehrávání zpěvák

RokFilmPíseňHudební skladatelPoznámky
2013Varuthapadatha Valibar Sangam„Varuthapadatha Valibar Sangam“D. Imman
2014Maan Karate„Royapuram Peter“Anirudh Ravichander
2015Kaaki Sattai"Jsem tak cool"
2015Mapla Singam„Edhukku Machchan“N. R. RaghunanthanPouze filmová verze
2016Rajini Murugan„Rajini Murugan“D. Imman
2018Kanaa„Vaayadi Petha Pulla“Dhibu Ninan Thomas
2019Mr.Local„Kalakkalu Mr.Localu“Hiphop Tamizha
2019Thumbaa„Humpty Dumpty“Santhosh Dhayanidhi
2019Sixer„Engavena Kochikinu Po“Ghibran

Textař

RokFilmPíseňHudební skladatelPoznámky
2018Kolamavu Kokila„Kalyana Vayasu“Anirudh Ravichander
2019Gurkha„Hej Poya“Raj Árijci
2019Namma Veettu Pillai„Gaandakanazhagi“D Imman
2019Aditya Varma„Idhu Enna Maayamo“Radhan
2020Doktor"Chellamma"Anirudh Ravichander

Ocenění

Herec

Státní filmové ceny Tamil Nadu
Zlaté medaile Behindwoods
Edison Awards[36][kruhový odkaz ]
Jihoindické mezinárodní filmové ceny
Ocenění Vijay
Cena Techofes

Výrobce

  • 2018 Galatta Debut Awards - Cena People Choice pro nejlepšího producenta Kanaa
  • Ocenění JFW 2019 - nejlepší ženský film Kanaa
  • 2019 Zee Tamil Kudumbam Viruthugal - nejoblíbenější film roku Kanaa
  • Cena Zlatá medaile Behindwoods za rok 2019 - nejlepší producent nejinspirativnějšího filmu Kanaa

Textař

  • Galatta Debut Awards 2018 - Cena textaře za nejlepší debut pro „Kalyana Vayasu“ Ko Ko

Další ocenění

  • 2011 Vikatan Award - Nejlepší kotva pro Jodi č. 1
  • 2013 Raj TV Cena Mudhala Moovara pro nejlepšího debutujícího herce pro přístav
  • Cena exkluzivního časopisu pro ženy za rok 2013
  • Ocenění Audi Ritz Icon 2014
  • 2014 Mirchi Music Awards South - Cena ikon mládeže
  • Cena SICA 2014 za ikonu mládeže
  • 2016 MGR Sivaji Academy Awards - cena za nejlepší mužský herecký výkon pro Rajini Murugan a Remo
  • Ocenění Living Legends 2017 - cena Young Achiever
  • Cena Audi Ritz Style Awards 2017 - nejobdivovanější cena celebrit v jižní Indii
  • 2017 Abirami Awards - cena za nejlepšího herce pro Velaikkaran

Reference

  1. ^ „Všechno nejlepší k narozeninám Sivakarthikeyan: Osm méně známých faktů o této vycházející hvězdě“. 17. února 2017. Archivováno z původního dne 12. října 2017. Citováno 12. října 2017. Pouhých 14 dní před svými 27. narozeninami debutoval Sivakarthikeyan jako vedoucí muž s Bigilem, který vyšel 3. února 2012.
  2. ^ Lakshmi, V. (27. června 2013) Nikdy jsem si nemyslel, že se ze mě stane hrdina: Sivakarthikeyan Archivováno 1. Května 2019 v Wayback Machine. The Times of India.
  3. ^ Sivakarthikeyanův krátký film od Atlee Archivováno 8. listopadu 2015 v Wayback Machine. YouTube.com (9. dubna 2011). Citováno dne 27. února 2016.
  4. ^ „Siva Karthikeyan si váží svých 20 minut s Ajithem, Ajithem, Sivou Karthikeyanem“. www.behindwoods.com. Archivováno z původního dne 29. března 2019. Citováno 5. února 2020.
  5. ^ Láska a smích Archivováno 9. března 2014 v Wayback Machine. Hind (15. března 3018). Citováno dne 13. dubna 2014.
  6. ^ Recenze Marina - Recenze filmu Marina Archivováno 21. června 2012 v Wayback Machine. Behindwoods.com.
  7. ^ Zde je důvod, proč je Siva nešťastná! Archivováno 6. března 2016 v Wayback Machine. Nový indický expres. Citováno dne 13. dubna 2014.
  8. ^ Recenze filmu: 3 Archivováno 19. dubna 2014 v Wayback Machine. Sify.com. Citováno dne 13. dubna 2014.
  9. ^ Recenze Manam Kothi Paravai - Recenze filmu Manam Kothi Paravai Archivováno 18. září 2013 v Wayback Machine. Behindwoods.com. Citováno dne 13. dubna 2014. Jednalo se o průlomové představení v jeho filmové kariéře
  10. ^ Chytrý Alek Archivováno 9. března 2014 v Wayback Machine. Hind (2. února 2013). Citováno dne 13. dubna 2014.
  11. ^ Recenze filmu: Recenze Kedi Billa Killadi Ranga Archivováno 12. dubna 2014 v Wayback Machine. Sify.com. Citováno dne 13. dubna 2014.
  12. ^ Recenze: Kedi Billa Killadi Ranga je bavič - filmy Rediff.com Archivováno 28.dubna 2014 na Wayback Machine. Rediff.com (29. března 2013). Citováno dne 13. dubna 2014.
  13. ^ Kedi Billa Killadi Ranga-A masový zásah Archivováno 22. ledna 2014 v Wayback Machine. Sify.com (5. dubna 2013). Citováno dne 13. dubna 2014.
  14. ^ Mannath, Malini. (8. září 2013) Varuthapadatha Vaalibar Sangam: Karthikeyanův skvělý záběr Archivováno 9. března 2014 v Wayback Machine. Nový indický expres. Citováno dne 13. dubna 2014.
  15. ^ Ještě další století pro Sivakarthikeyan - The Times of India Archivováno 22. května 2018 v Wayback Machine. Timesofindia.indiatimes.com (14. prosince 2013). Citováno dne 13. dubna 2014.
  16. ^ „Vijay Awards: Ajith's 'Arrambam', Kamal Haasan, Sivakarthikeyan Bag Awards [seznam vítězů]“. Ibtimes.co.in. 6. července 2014. Archivováno z původního dne 19. května 2017. Citováno 5. srpna 2014.
  17. ^ 'Kakki Sattai (Kaaki Sattai) Zahajovací víkendová pokladní sbírka: Film Sivakarthikeyana vydělá za první víkend 13,34 milionů rupií Archivováno 3. Března 2015 v Wayback Machine. Ibtimes.co.in (2. března 2015). Citováno dne 6. května 2015.
  18. ^ „Plat Sivakarthikeyana pro Rajini Murugan je záporný! - KOLLY TALK“. 16. ledna 2016. Archivováno z původního dne 8. září 2017. Citováno 12. října 2017.
  19. ^ „Remo (aka) Sivakarthikeyan's Remo recenze“. Behindwoods. 7. října 2016. Archivováno z původního dne 22. března 2018. Citováno 14. listopadu 2018.
  20. ^ „Recenze Velaikkaran - poctivý film, který zasáhne ty správné noty“. sify.com. 22. prosince 2017. Archivováno z původního dne 3. dubna 2019. Citováno 22. prosince 2017.
  21. ^ Ramanujam, Srinivasa (13. září 2018). "'Recenze Seema Raja: Pokles autorských odměn “. Archivováno z původního dne 21. března 2020. Citováno 14. listopadu 2019 - přes www.thehindu.com.
  22. ^ "Sivakarthikeyan debutuje v Telugu v remaku 'Kanaa'". 22. června 2019. Archivovány od originál dne 24. června 2019. Citováno 30. června 2019.
  23. ^ „Vědec z Chennai PhD převzal tamilský filmový průmysl kvůli pronásledování |“. Občanské záležitosti, Chennai. 13. listopadu 2016. Archivováno z původního dne 19. prosince 2019. Citováno 18. března 2020.
  24. ^ „Hlasy #BoycottRemo rostou hlasitěji, jak petice říká, že přestaňte oslavovat pronásledování“. Nový indický expres. Archivováno z původního dne 17. srpna 2019. Citováno 17. srpna 2019.
  25. ^ „ரெமோ - சினிமா விமர்சனம்“. Vikatan (v tamilštině). Citováno 18. března 2020.
  26. ^ „Už žádné pití nebo pronásledování ve filmech Sivakarthikeyan. To je důvod, proč“. Indie dnes. Archivováno z původního dne 3. dubna 2018. Citováno 18. března 2020.
  27. ^ "நிம்மதியா வேலை செய்ய விடுங்க: ரெமோ வெற்றி விழாவில் சிவகார்த்திக்கேயன் கண்ணீர்- வீடியோ | Sivakarthikeyan emotivní projev Úspěch remo setkání - Tamil Filmibeat". tamil.filmibeat.com (v tamilštině). 13. října 2016. Archivováno z původního dne 17. října 2016. Citováno 18. března 2020.
  28. ^ „Sivakarthikeyan PŘESTÁVÁ na schůzce úspěchu Remo a my vám můžeme říct proč“. Bollywoodský život. 12. října 2016. Archivováno z původního dne 11. října 2020. Citováno 18. března 2020.
  29. ^ Upadhyaya, Prakash (18. října 2016). „3 producenti v náručí proti Sivakarthikeyanovi; ukázal jim to jako potížisty na setkání úspěchu Rema?“. International Business Times, Indie Edition. Archivováno z původního dne 5. ledna 2018. Citováno 18. března 2020.
  30. ^ "Simbu staví Sivakarthikeyany na stranu proti ohrožující skupině - Zprávy". IndieGlitz. Citováno 18. března 2020.
  31. ^ „Hvězdy K'town jsou pozvány od Shivarajkumara“. Deccan Chronicle. 21. července 2015.
  32. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 24. června 2019. Citováno 30. června 2019.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  33. ^ „Sivakarthikeyan - vítěz zlaté medaile Behindwoods za rok 2013 - nejlepší zábavný výkon pro Varuthapadatha Vaalibar Sangam a Ethir Neechal - filmové ceny Behindwoods Tamil“. www.behindwoods.com. Archivováno z původního dne 2. února 2020. Citováno 20. prosince 2019.
  34. ^ „Behindwoods Gold Medals 2017 - Tamil Film Awards pro nejlepší filmy, umělce a techniky“. Behindwoods. Archivováno z původního dne 20. prosince 2019. Citováno 20. prosince 2019.
  35. ^ „Sivakarthikeyan - zlatá rodinná pobavitelka tamilského kina pro Nammu Veettu Pillai | 7. ZLATÉ MEDAILY BEHINDWOODS 2019 - VÍTĚZI!“. Behindwoods. 9. prosince 2019. Archivováno z původního dne 20. prosince 2019. Citováno 20. prosince 2019.
  36. ^ „Edison Awards (Indie)“. Wikipedia. 7. listopadu 2019. Archivováno z původního dne 28. prosince 2016. Citováno 20. prosince 2019.
  37. ^ ChennaiJuly 2, India Today Web Desk; 2. července 2017 AKTUALIZOVÁNO :; Ist, 2017 11:23. „SIIMA Awards 2017 Den 2: Mohanlal vyhrál nejlepšího herce, Vijay získal nejlepšího baviče“. Indie dnes. Archivováno z původního dne 15. května 2019. Citováno 19. prosince 2019.CS1 maint: extra interpunkce (odkaz) CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  38. ^ Salem, James M. (18. prosince 2019). „Cena Vijay pro baviče roku“. Wikipedia. Archivováno z původního dne 18. září 2017. Citováno 20. prosince 2019.

externí odkazy