Sedí na plotu - Sitting on the fence

"Sedící na plotu„je běžný idiom používaný v angličtině k popisu nedostatečné rozhodnosti člověka, neutralita nebo váhání vybrat si mezi dvěma stranami v argument nebo a soutěž, nebo neschopnost rozhodnout kvůli nedostatek odvahy.[1] Děje se to buď proto, abychom zůstali v dobrém vztahu s oběma stranami, nebo kvůli apatii ohledně situace a nechtěli jsme si zvolit pozici, se kterou ve skutečnosti nesouhlasíme.[2] Výsledkem je, že někdo, kdo „sedí na plotě“, bude mít neutrální a nezávazný názor na kteroukoli další zúčastněnou stranu.

Viz také

Reference

  1. ^ Nový slovník kulturní gramotnosti. p. 78. Citováno 20. června 2012.
  2. ^ „sedni si na plot“. Citováno 20. června 2012.