Sir Giles Daubeney - Sir Giles Daubeney - Wikipedia

Ramena Daubeney: Gules čtyři fusily ve spojení s fess argent

Sir Giles Daubeney (1395–1446) ze dne Barrington Court a South Petherton, v Somerset, byl Rytíř Kraje, Šerif a Vysoký šerife. Jeho monumentální mosaz podobizna přežije v South Petherton Church.

Životopis

Daubeney se narodil v roce 1395 v Kempston v Bedfordshire, kde byl pokřtěn dne 25. října. Byl druhým synem sira Gilese Daubeneyho jeho manželkou Margaret Beauchampovou, dcerou sira Johna Beauchampa (1349–1408). Jeho starší bratr John Daubeney zemřel v roce 1409. V letech 1418 až 1421 Daubeney sloužil ve francouzských válkách. Byl Rytíř Kraje pro Somerset v roce 1425 a 1429; sloužil jako Šerif Somersetu a Dorsetu od ledna do prosince 1426; a jako Šerif z Bedfordshire a Buckinghamshire, 1431–2.^[1]

Daubeney se oženil třikrát. Jeho první manželkou byla Joan Darcy, třetí dcera Philipa Darcyho, Baron Darcy de Knayth z Lincolnshire, která zemřela svého manžela. Jejich nejstarší syn a dědic byl William Daubeney (1424–1460). Po Joanině smrti a před 18. květnem 1436 se Daubeney oženil s Mary Lake, nejstarší dcerou a spoludědičkou Simon Lake z Cotham, Nottinghamshire. Zemřela 17. února 1443 a byla pohřbena v kostele South Petherton. Jeho třetí manželství bylo s jistou Alicí, která ho přežila a znovu se vdala. Zemřela 26. nebo 27. března 1455.^[1]

Daubeney zemřel v Barringtonu dne 11. ledna 1446, ve věku 50.^[1]

Památník v South Petherton

Kresba monumentální mosazi sira Gilesa Daubeneyho a jeho první manželky Joan Darcy, South Petherton Church, Somerset

The monumentální mosaz podobizny Daubeneyho a jeho první manželky Joan Darcy přežily v Kostel sv. Petra a Pavla v South Petherton,^[2] a zahrnuje dva vepsané talíře a čtyři heraldické štíty. Podobizna Daubeneyho měří 123,8 cm (48,7 palce); to Joan měří 120,7 cm (47,5 palce) vysoké. Nápisy jsou na dvou deskách pod nohama postav; první o rozměrech 40,6 cm (16,0 palce) x 7 cm (2,8 palce); druhá o rozměrech 54,3 cm (21,4 palce) x 7 cm (2,8 palce). Každý heraldický štít má rozměry 12,7 cm (5,0 palce) x 15,5 cm (6,1 palce).^[2]

Heraldika

Zobrazují se čtyři heraldické štíty, z nichž tři jsou silně restaurovány erby a jsou umístěny na obou stranách figurek, které jsou zobrazeny pod gotickými klenutými markýzami. Štíty zobrazují následující čtvrtiny zbraní:^[2]

1: Daubeney: Gules čtyři fusily ve spojení s fess argent. (nahoře nahoře v tomto článku)
2 a 3: Daubeney napíchává čtvrtletně, první a čtvrté čtvrtletí, Darcy: blankyt, tři cinquefoils mezi šesti cross-crosslets argent; druhé a třetí čtvrtletí, Meinell: Azure, drahokam tři bary nebo náčelník posledního.
4: Darcy (špatně opotřebovaný) čtvrtletí Meinell.

Nápis

Památník obsahuje verš epitaf v latinský, tzv Quisquis odrůda,^[3] (tj. „Kdokoli ...“) sestávající ze čtyř řádků, dvou řádků na každé desce.

Rýmování^[4] nápis a doslovný překlad je následující:^[2]

Sis varle Xpe,^[5] q (uo) d non jacet (hic) lapis iste

Korpus ut ornetur, sed spiritus (ut) memoretur

Quisquis eris, qui transieris, sta perlege plora

Součet q (uo) d eris, fueramq (ue) q (uo) d es, pro me p (re) cor ora

Přeloženo doslovně řádek po řádku jako:

„Buď svědkem, ó, Kriste, že tento kámen zde nelže

Zdobit tělo, ale to by mohlo připomínat duši.

Kdokoli jsi, kdo půjde kolem, stojí, čte, pláče:

Jsem tím, čím budeš, byl jsem tím, čím jsi. Prosím vás, modlete se za mě! “

Předci

Předkové sira Gilesa Daubeneyho

8. Sir Ralph Daubeney (b 1304/05).^{[Citace je zapotřebí ]}

4. Sir Giles Daubeney († 1386).

9. Alice (dau z William Montagu, 2. baron Montagu ).^[6]

2. Sir Giles Daubeney († 1403).

10. Sir Henry de Wilington.^[6]

5. Alianore (zemřel 1400).^[6]

11. Isabel (dau sira Johna de Walesbreu).^[6]

1. Sir Giles Daubeney (zemřel 1446).

12.

6. Sir John Beauchamp.^{[Citace je zapotřebí ]}

13.

3. Margaret.

14.

7.

15.

Poznámky

^ ^A ^b ^C Cokayne 1916, str. 100–101.
^ ^A ^b ^C ^d „South Petherton, Somerset“ (PDF). Hamline University. Citováno 21. října 2009.^{[mrtvý odkaz ]}
^ Sherlock, Peter, Památky a paměť v raně novověké Anglii, str. 79–80
^ Rým v prvním řádku je na Xpe (vyslovuje se Christe) s Iste; druhý řádek ornetur s memoretur; poslední dva řádky se interně rýmují eris, transieris a eris, es a také v jejich zakončeních: sta perlege plora s pro me precor ora
^ Xpe, zkratka řecké formy, se zde vyslovuje jako v latině Christe
^ ^A ^b ^C ^d Cokayne 1916, str. 96–97.

Reference

Cokayne, George Edward (1916). Kompletní šlechtický titul. 4. London: The St. Catherine press. 96–97.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Rogers, W. H. Hamilton (1888). Památníky západu, historické a popisné. Exeter: James G. Commin.

externí odkazy

Politické kanceláře
Předcházet John Cheyne	Vysoký šerif z Bedfordshire a Buckinghamshire 1431–1432	Uspěl Sir Thomas Walton
Šlechtický titul Anglie
Předcházet Giles Daubeney	Baron Daubeney de jure 1409–1446	Uspěl William Daubeney

[FOOTNOTECokayne1916100–101-1] A ^b ^C Cokayne 1916, str. 100–101.

[hamline-2] A ^b ^C ^d „South Petherton, Somerset“ (PDF). Hamline University. Citováno 21. října 2009.^{[mrtvý odkaz ]}

[3] Sherlock, Peter, Památky a paměť v raně novověké Anglii, str. 79–80

[4] Rým v prvním řádku je na Xpe (vyslovuje se Christe) s Iste; druhý řádek ornetur s memoretur; poslední dva řádky se interně rýmují eris, transieris a eris, es a také v jejich zakončeních: sta perlege plora s pro me precor ora

[5] Xpe, zkratka řecké formy, se zde vyslovuje jako v latině Christe

[FOOTNOTECokayne191696–97-6] A ^b ^C ^d Cokayne 1916, str. 96–97.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]