Sip Song Chau Tai - Sip Song Chau Tai

Tai federace

Sip Song Chau Tai
před 17. stoletím – 1954
Vlajka tai federace
Vlajka
Erb taiwanské federace
Erb
Pozdější Tai Federation, 1950, založená na Sip Song Chau Tai
Pozdější Tai Federation, 1950, založená na Sip Song Chau Tai
PostaveníFrancouzský protektorát, součást Francouzská Indočína (1889–1948)
Autonomní federace v rámci EU Francouzská unie (1948–50)
Korunní doména vietnamština Císař (1950–1954)
Hlavní městožádný (před rokem 1948)
Lai Châu (1948–54)
Společné jazykyfrancouzština, vietnamština, Tai jazyky
Historická dobaNový imperialismus
• Zavedeno
před 17. stoletím
• Zrušeno
1954
MěnaFrancouzský indočínský piastre
Uspěl
Severní Vietnam
Dnes součástSeverozápadní region, Vietnam

The Sip Song Chau Tai[poznámka 1] („Dvanáct taiwanských kantonů“; vietnamština: Mười hai xứ Thái; Thai: สิบ สอง จุ ไทย nebo สิบ สอง เจ้า ไท; Lao: ສິບ ສອງ ຈຸ ໄຕ nebo ສິບ ສອງ ເຈົ້າ ໄຕ; čínština : 泰族 十二 州) byla konfederace Tai Dam („Black Tai“), Tai Dón („White Tai“) a Tai Daeng („Red Tai“) knížectví na hornatém severozápadě dnešního Vietnam sahá přinejmenším do 17. století.[1]

Stalo se samostatnou součástí francouzského protektorátu z Tonkin, a tím z Francouzská Indočína, v roce 1889. V roce 1948, během období První indočínská válka, byla přeměněna na Tai federace (francouzština: Fédération Thaï), která byla uznána jako samostatná součást Francouzská unie.[2] V roce 1950 byla vyrobena korunová doména vietnamského císaře Bảo Đại aniž by byly integrovány do Stát Vietnam.[3][4] To bylo rozpuštěno po Ženevské dohody z roku 1954.

název

Číslo Sip Song je Taiština pro dvanáct, jako u thajské „dvanáctky“ (12, ๑๒, สิบ สอง, doušek Thajská výslovnost: [sìp sɔ̌ːŋ]). Paralelní etymologii s číslem dvanáct lze nalézt také v místním názvu Sip Song Panna (Xishuangbanna ) v Číně. Chau je země (podobná čínsko-vietnamským 州 a nezaměňovat s podobně znějícími thajskými chau, pán) a Tai (ไต๋, čínština 傣 ).[5]

Raná historie

Národy Tai se usadili v severozápadních částech dnešního Vietnamu od počátku prvního tisíciletí n. l. nebo nejpozději od 5. do 8. století. Usazovali se hlavně podél Černá řeka (Sông Đà). Jeden náčelník Black Tai - umístěný na místě dnes známém jako Điện Biên Phủ -byl pojmenován Muang Thaeng, stejně jako legendární království Khun Borom, protagonista mýtu o taiwanském stvoření a věřil, že je předkem laoského, thajského, šanského a jiného taiwanského národa, který se později rozšířil na území moderního Laosu, Thajska, Barmy, severovýchodní Indie a na jih od čínské Yunnan provincie.[6]

Stejně jako v jiných společnostech Tai, základními sociálními jednotkami Tai Dam, Tai Dón a Tai Daeng byly vesnice (zákaz) a knížectví (mezitím, Vietnamština mujờng), z nichž každá se skládá z několika vesnic a vládne feudální pán (chao). Jejich životní základna byla mokré pěstování rýže což je důvod, proč se Tai usadili v údolích podél toku řek. Řada (možná 12) z nich mezitím, který se nachází v současných provinciích Điện Biên, Lai Châu, Sơn La stejně jako západní části Lào Cai a Yên Bái seskupili dohromady a vytvořili dlouhodobou alianci nazvanou Sip Song Chau Tai. Obvykle byl jeden z pánů považován za staršího nad ostatními, ale každý z nich si udržel moc nad svým náčelnictvím. Aliance byla formována nejméně od 17. století,[1] ale knížectví se nikdy nespojilo do jednoho homogenního státu.[7] Počet mezery příslušnost ke konfederaci se v průběhu času změnila, ale číslo „dvanáct“ bylo ze jména ponecháno ze symbolických důvodů.

V premoderní složité politické geografii jihovýchodní Asie ležel Sip Song Chau Tai na křižovatce několika větších mandaly (kruhy vlivu): V různých dobách muselo vzdát hold Číně, Vietnamu, Lan Xang /Luang Phrabang (v dnešním Laosu) a / nebo Siam (Thajsko). Přesto si náčelníci Taiů vždy udržovali samostatnost ve vnitřních záležitostech.

Francouzská Indočína

Přestože měl horský Tai silnější etnické a kulturní vazby na Laos, byl Sip Song Chau Tai začleněn do francouzského protektorátu Tonkin -a proto Francouzská Indočína —Po roce 1888. Toto zařídil francouzský průzkumník a koloniální zástupce Auguste Pavie kdo podepsal smlouvu s Đèo Văn Trị, pán bílých taiwanů z Muang Lay (Lai Châu ) dne 7. dubna 1889.[8] Tím Sip Song Chau Tai přijal francouzskou nadvládu, zatímco koloniální moc slíbila respektovat postavení pánů Tai a jejich autonomii ve vnitřních záležitostech.

V té době bylo 12 knížectví:

  1. Múờng Tè
  2. Múờng So (nyní Okres Phong Thổ )
  3. Úterý sobota
  4. Mường Ma
  5. Mouờng Lay
  6. Mường Chien
  7. Mường Chan
  8. Méně než
  9. Mường Quài (nyní Čtvrť Tuần Giáo )
  10. Mường Thanh
  11. Mường Muoi (nyní Čtvrť Thuận Châu )
  12. Mường Lo

Po smrti Đèo Văn Trịa vedení White Tai přešlo na jeho třetího syna Đèo Văn Long, přejezd přes druhého syna. Po Japonský převrat z roku 1945 Đèo Văn Long uprchl z Lai Chau s ustupujícími francouzskými jednotkami. Po svém návratu, s pomocí euroasijského úředníka v zemědělství jménem Louis Bordier, byl znovu zahájen Đèo Văn Long a Francouzi souhlasili s dodržováním podmínek Pavieho dohody z roku 1889 s Longovým otcem. Bordier se oženil s Longovou dcerou a jako jeho zeť pokračoval v přímých vojenských operacích White Tai proti Black Tai v Son La, který podporoval Viet Minh. Několik společností Tai bojovalo po boku Francouzů v EU První indočínská válka proti oběma komunistům Viet Minh a nacionalista Việt Nam Quốc Dân Đảng (VNQDD),[9] pravděpodobně motivováni jejich nedůvěrou vůči nížinným Vietnamcům a jejich přáním zachovat si autonomii, kterou měli pod Francouzi.

Tai federace

V roce 1948 francouzská koloniální správa vyhlásila Tai federace (francouzština: Fédération Thaï, rodné jméno: Phen Din Tai, vietnamština: Khu tự trị Thái; do té doby sestávající z 19 států Tai v tehdejších třech vietnamských provinciích Lai Châu, Sơn La a Phong Thổ) jako nezávislá součást Francouzská unie. Mělo to svou vlastní vlajku, ústavu a parlament.[2] Đèo Văn Long byl jmenován doživotním prezidentem a Lai Châu byl vybrán jako hlavní město.[10]

Federace Tai však nebyla osídlena pouze národy Tai, ale i dalšími “kopcovité kmeny " (montagnardi), počítaje v to Hmong, Yao, Yi (Lolo) a Khmu. Byli označeni jako „sub-menšiny“ a bylo s nimi zacházeno horší než v Tais.[2] Đèo Văn Long monopolizoval veškerou státní moc v jeho osobě a rodině, stejně jako obchod s opiem (což Francouzi tolerovali).[11] V roce 1950 se Tai federace stala korunní doménou francouzského vietnamského císaře Bảo Đại, ale není integrovanou součástí státu Vietnam. Bảo Đại upustil od delegování guvernéra na Lai Châu, ale raději ponechal moc v rukou Đèo Văna Longa a pánů Tai. Císař navštívil jeho panství pouze jednou, v roce 1952.[3]

Mnoho z podmaněných skupin podporovalo Viet Minh na jejich postupu na severozápad od roku 1952. Rovněž rostlo napětí mezi různými skupinami Tai a jejich pány. Đèo Văn Long jednoduše odvolal lorda Black Tai z Muang Thaeng (Dien Bien Phu), Lò Văn Hặca, a nahradil ho jeho vlastním synem. Bezmocný náčelník a mnoho členů jeho kmene spojilo své síly s Viet Minhem, aby usilovaly o odvetu proti rodině Đèo a zbavily se dominance Bílého tai.[12] Po smrti nejstaršího syna Đèo Văna Longa převzal velení nad 4000 jeho třetí syn Deo Van Un White Tai partyzánům, ale byl zabit u Bitva o Dien Bien Phu března do května 1954.[13] Jednalo se o rozhodující bitvu o indočínskou válku a uzavřelo porážku Francouzů. Đèo Văn Long byl vrtulníkem evakuován do Hanoje, poté odešel do Laosu a nakonec odešel do exilu ve Francii. The Ženevské dohody července 1954 udělena celá Severní Vietnam komunistické Demokratické republice (DRV) a rozpustil autonomní taiwanskou federaci, což znamenalo konec staleté vlády feudálních pánů.[11] Tisíce Tais opustily svou rodnou zemi a emigrovaly do Francie, Austrálie a Spojených států (převážně se usadily v Iowo ).

Vietnamská demokratická republika

Aby se zabránilo etnickému napětí, označila DRV své severozápadní provincie Lai Châu, Sơn La a Nghĩa Lộ jako „autonomní oblast Tai-Meo [tj. Hmong]“ (Vietnamci: Khu Tự trị Thái-Mèo), po vzoru národní autonomie komunistické Číny. Bylo přejmenováno na „Severozápadní autonomní oblast“ (Khu Tự trị Tây Bắc) v roce 1961, abychom nezvýraznili jen dvě z mnoha etnických skupin v této zóně. Po znovusjednocení Vietnamu v roce 1975 byla autonomie zrušena.[14][15]

Po smrti Đèo Văna Longa v roce 1975 přešel jeho titul a pozice v exilové komunitě „Pays Taï“ na jeho dceru Deo Nang Toï, která žila v Paříži až do své smrti v roce 2008.

Poznámky

  1. ^ Mezi další hláskování patří: Sip Song Chau Thai, Sipsong Chuthai, Sipsong Chu Tai, Sip Song Chu Tai, Sipsongchuthai, Sip Song Chu Thai, Sipsong Chau Tai, Sip Song Chao Thai, Sipsong Chao Tai, Sipsongchutai, Sipsong Chao Thai.

Reference

  1. ^ A b Jean Michaud (2000). „Historické panorama Montagnardů v severním Vietnamu pod francouzskou vládou“. V Michaud, Jean (ed.). Turbulentní doba a trvalé národy: horské menšiny v masivu jihovýchodní Asie. Curzon Press. str. 53–54. ISBN  0-7007-1180-5. Na severozápadní vysočině ... volná federace Sip Song Chau Tai, dvanáct kantonů Tai, bylo kolem něj formováno [Muang Lay (Lai Châu)] přinejmenším od 17. století.
  2. ^ A b C Jean Michaud (2000). „Historické panorama Montagnardů v severním Vietnamu pod francouzskou vládou“. V Michaud, Jean (ed.). Turbulentní doba a trvalé národy: horské menšiny v masivu jihovýchodní Asie. Curzon Press. p. 67. ISBN  0-7007-1180-5. Dohoda byla nakonec vyhlášena v červenci 1948 a vytvořila samostatnou taiwanskou federaci v Union française, Federace sdružující provincie Lai Chau, Phong Tho a Son La.
  3. ^ A b Virginia Thompson; Richard Adloff (1955). Menšinové problémy v jihovýchodní Asii. Press Stanford University. p. 216.
  4. ^ Andrew Hardy (2003). Státní vize, rozhodnutí o migrantech: Populační hnutí od konce války ve Vietnamu. Poválečný Vietnam: Dynamika transformující se společnosti. Rowman & Littlefield. p. 134.
  5. ^ 臨 溪 路 Vydání 70, editor 鹿 憶 鹿 2006 Strana 84 „西雙版納 (傣文 意 為 十二 州 國) 未 成為 台灣 報導 的 旅遊 名勝 前, 在 我們 心目中 仍 相當 陌生, 出發 前 的 心情 是 恐懼 多於 好奇。“
  6. ^ David K. Wyatt (2004). Thajsko: Krátká historie (2. vyd.). Knihy bource morušového. p. 6. ISBN  974-9575-44-X.
  7. ^ Joachim Schliesinger (2001). Tai skupiny Thajska. Svazek 1: Úvod a přehled. White Lotus Press. p. 32.
  8. ^ Jean Michaud (2000). „Historické panorama Montagnardů v severním Vietnamu pod francouzskou vládou“. V Michaud, Jean (ed.). Turbulentní doba a trvalé národy: horské menšiny v masivu jihovýchodní Asie. Curzon Press. p. 59. ISBN  0-7007-1180-5. [Pavie] podepsal s Deo Van Tri .. protektorátní smlouvu dne 7. dubna 1889 ... Dědičný vůdce Sip Song Chau Tai byl od nynějška označován ve francouzských oficiálních dokumentech jako Seigneur de Lai Chau, pán Lai Chau, podle názvu města ležícího v srdci jeho panství.
  9. ^ Virginia Thompson; Richard Adloff (1955). Menšinové problémy v jihovýchodní Asii. Press Stanford University. p. 213. Iniciátorem a prostředníkem této nové dohody byl euroasijec jménem Bordier, bývalý úředník zemědělské služby, který se později oženil s dcerou Deo Van Longa a stal se organizátorem thajských partyzánů.
  10. ^ Virginia Thompson; Richard Adloff (1955). Menšinové problémy v jihovýchodní Asii. Press Stanford University. 214–215.
  11. ^ A b Jean Michaud (2006). „Tai Federation“. Historický slovník národů masivu jihovýchodní Asie. Strašák Press. str. 228–229.
  12. ^ Jean Michaud (2000). „Historické panorama Montagnardů v severním Vietnamu pod francouzskou vládou“. V Michaud, Jean (ed.). Turbulentní doba a trvalé národy: horské menšiny v masivu jihovýchodní Asie. Curzon Press. p. 69. ISBN  0-7007-1180-5. Tradiční suverenitu nad Dien Bien Phu ... požadovali vůdci Black Tai dlouho instalovaní v jeho okolí i v oblasti Son La, na kterou byla koloniální mocí uvalena nadvláda Pána Lai Chau. Deo Van Long tedy zcela jednoduše odstranil místního vůdce Black Tai Lo Van Hac a na jeho místo dosadil vlastního syna. Pevná francouzská podpora tohoto druhu hegemonické síly bílého tai ... odcizila černé tai koloniální příčině. Jejich hlavní vůdci se připojili k Lo Van Hacovi a odplatili tím, že na počátku 50. let přeběhli k Viet Minhu.
  13. ^ Jean Clauzel (2003). La France d'outre-mer (1930-1960). p. 563. Ils on surtout été Sacrifiés Après la Chute de Dien Bien Phu, où Leur Chef, Deo Van Un, Troisième fils de Deo Van Long, Est Mort. Il avait pris le commandement des quelque 4000 partyzánů thaï blancs, après la mort tragique de son frère aîné ...
  14. ^ Bruce M. Lockhart; William J. Duiker (2006). „Tây Bắc“. A až Z Vietnamu. Strašák Press. str. 355–356.
  15. ^ Jean Michaud (2006). "Autonomní oblast Tay Bac". Historický slovník národů masivu jihovýchodní Asie. Strašák Press. 232–233.

externí odkazy