Sinhá Moça - Sinhá Moça

Sinhá Moça (Anglický název: Little Missy) je telenovela vysílaná televizním kanálem Rede Globo a promítáno v 18:00, od 13. března do 13. října, 2006, ve 185 kapitolách, nahrazující Alma Gêmea (Soulmate) a byl nahrazen O Profeta (Prorok). Byla to 67. „novela o šesté“, kterou ukázal televizní kanál. Film založený na románu byl vyrobeno v roce 1953, a dva televizní dramatické seriály byly založeny na románu, první vysílaný v roce 1986 a druhý vysílaný v roce 2006.

Napsáno Benedito Ruy Barbosa, inspirovaný stejnojmennou knihou od Maria Dezonne Pacheco Fernandes, je to adaptace pro televizi a počítá se spoluprací autorů Edmary Barbosové a Edilene Barbosové, režie Marcela Travessa a Luize Antônia Pilara, s obecným vedením Rogéra Gomese a jádrem Ricarda Waddingtona.

V seriálu účinkují Débora Falabella, Danton Mello, Osmar Prado, Pilar Patricia, Cris Vianna, Celso Frateschi, Milton Gonçalves a Zezé Motta.

Přehled telenovely

Monarchisté a republikáni se v roce 1886 konfrontují v malém fiktivním městě Araruna ve vnitřním São Paulu. Román líčí milostný příběh krásných a bohatých Sinhá Moça - dcera otroka, Baron Ferreira de Araruna a submisivní matka Candida - s mladým právníkem zabývajícím se abolicí Dr. Rodolfem Fontesem - synem Dr. Fontes a Inêze. Společně čelí obtížím v kampani za zrušení otroků. Román začíná Sinhá Moçou ve věku deseti let. Je s Rafaelem, nevlastním otrokem se zelenýma očima a jejím skvělým přítelem z dětství. Byli svědky smrti starého otroka jménem Dad Joseph, pradědeček Rafaela a pradědečka jeho matky Maria das Dores. Táta Jose je zbičován na kufru zbabělcem Brunem, kterému velí baron z Araruny. Už v dětství se Sinhá Moça postavila svému otci a s pomocí Rafaela ve věku dvanácti let odvázala otce Josého, který zemřel v jejich náručí. Předtím otec José Rafaelovi prozradil, že je synem Barão Ferreiry de Araruna. Toto odhalení nechává chlapce otřeseného, ​​protože už má rád Sinhá Moça jako muže. Naštěstí dívka tento rozhovor neposlouchá, nemá ani podezření, že je jejím nevlastním bratrem. Rafael bude mluvit se svou matkou, otrokyní Marií das Dores, která požádá svého syna, aby udržel tajemství; ani baron si není vědom svého otcovství. Barão Ferreira de Araruna věří, že Rafael je synem jeho bratrance Aristidesa, milenky Marie das Dores. Služka jednou a násilím ležela u barona. I když byla těhotná, pokračovala v ležení s Aristidem, ale brzy mu odhalila, co se stalo. Aristides, vědom si všeho, chtěl koupit Maria das Dores, ale jeho bratranec, pan Ferreira, nenechal ženu prodat. Po několik let paní Doresová a Rafael pokračovali ve vyzvedávání a trpěli v rukou pana Ferreiry. Rafael se tedy přísahá pomstít baronovi. O několik let později se však Maria das Dores a její syn prodají dobrému muži, který je vezme do hlavního města São Paula. O nějaký čas později, po smrti Aristida, zdědí Maria das Dores dům a dobré peníze, dost na to, aby si koupila svobodu a svobodu svého syna Rafaela. Sinhá Moça při rozloučení s Rafaelem hodně pláče a bude se utěšovat s Bá, otrokyní, která ji kojila od dětství, a kterou její syn ukradl pan Ferreira, jakmile se dítě narodilo, z čirého zla. Bá přenesla svou lásku ke ukradenému synovi na Sinhu a zachází s ní velmi dobře a za ukradené mu odpouští a doufá, že jednoho dne svého syna znovu najde. Uplyne devět let a přichází rok 1886. Sinhá Moça je nyní krásná a vzdělaná dáma, která studuje střední vzdělání, aby mohla promovat v normálním kurzu, učit na střední škole v Araruně. Žila v internátní škole se svými přáteli před čtyřmi lety, proti vůli svého otce, kteří si mysleli, že by se měla brzy vdát a mít mnoho synů, aby mohli farmu provozovat. Jeho matka se však dokázala vnutit a věřila v hodnotu studia pro život ženy. Jakmile skončí její studia, Sinhá Moça se vrací do Araruny. Na cestě vlakem potká Rodolfa, zajímavého mladého muže, který ji také otravuje, zvláště když mluví o abolicionismu. Rodolfo maskuje své pokročilé myšlenky a věří, že dívka, baronova dcera, musí být jistě monarchista a zotročen. Bylo to nepochopeno. Sinhá Moça je také abolicionistkou a kritizuje postoje jejího otce barona de Araruna. I když leží, Rodolfo dokáže udělat na Sinhá Moçu velký dojem. Časem se do něj zamiluje a bude žít velkou láskou, vždy skrytou před svým otcem. Zvláště když baron zjistí, že Rodolfo je abolicionista, a celou dobu lhal, jen aby se přiblížil ke své dceři. Sinhá Moça a Rodolfo spolu s dalšími obránci svobody napadají v noci otroky a nechávají černochy osvobodit a dávají je abolicionistickým sdružením, které je vede k novému životu. To způsobuje komentáře ve městě Araruna, před strohými farmáři, vedenými krutým baronem. Na druhé straně příběhu je Dimas (který je ve skutečnosti chlapec Rafael, bývalý osvobozený otrok), který se vrací do Araruny, velmi silný a chce se pomstít, svým tvrdohlavým bojem o zničení barona. Před prodejem baronem byl Dimas / Rafael skvělým přítelem z dětství Sinhá Moça. Poté, co byl emancipován, přijal jméno Dimas a stal se pravou rukou Augusta, angažovaného novináře a abolicionisty, který se snaží šířit své ideály prostřednictvím týdeníku Voz de Araruna s Barão Ferreira de Araruna. Zamilovaná do Dimase je Juliana, vnučka novináře. S Julianou budou žít velkou láskou a oba společně se Sinhá Moçou a Rodolfem pohnou nebem a zemí, aby zničili barona a zatkli všechny vlastníky otroků. Založili abolicionistickou společnost a pomáhali uprchlým otrokům. [16]

Výroba

Děj je remakou jednoho z největších televizních hitů Benedita Ruyho Barbosy, románu Sinhá Moça, který byl uveden v roce 1986. Autor získal souhlas s vytvořením nové verze románu v roce 2005 po velkém úspěchu Cabocly, uvedené v 2004.

Román byl zaznamenán s obrazem, který vypadal jako kino nebo televize s vysokým rozlišením, byl upraven počítačovou grafikou v postprodukci, aby získal filmový efekt. Také to byl první Globo's, který používal vybavení High Definition Edition, software schopný nechat obrazy blíže těm z kina. Tato skutečnost zpočátku způsobovala divákům určitou podivnost. Také bylo použito základní světlo, nizozemský software, který dal novému románu minisérie.

Nahrávky románu začaly v lednu 2006 ve městech Três Rios, Campinas a Bananal ve vnitřním Sao Paulu. Kromě koloniálních farem v São Paulu a Rio de Janeiru bylo na hlavní základně Projac - Globo v Jacarepaguá vyrobeno také malebné město s 8 868 m2.

Carolina Dieckmann byla vyhlášena jako protagonistka románu Sinhá Moça. Směr Globo však přesunul herečku k románu Cobras & Lagartos a rozhodl se ponechat Déboru Falabellu jako hlavní postavu.

Inverze nastala u Bruna Gagliassa. Nejprve byl vybrán, aby žil protagonisty Cobras & Lagartos, ale autor Benedito Ruy Barbosa poukázal na přítomnost Bruna ve svém románu. Z tohoto důvodu byl herec přesměrován na román o 18. hodině.

Herečka Juliana Baroni hrála až do konce role Ana of The Veil. Postava však byla s debutantkou Isis Valverdeovou. Směr románu upřednostňoval neznámé jméno, aby vytvořil tajemství, protože tvář postavy by byla odhalena až s rozvinutím estory. Herečce bylo rovněž zakázáno vystupovat na veřejnosti, protože tím by se ukončilo tajemství románu. Režisér stále skrýval tvář Isis Valverdeové, takže to bylo odhaleno až během románu, kdy jeho postava vytáhla závoj zakrývající její tvář. To by zvědavost „časopisů o drby“ a diváků. Postava sundala závoj a tvář herečky byla nakonec známa v kapitole vysílané 18. dubna 2006.

Guilherme Berenguer vstoupil do spiknutí, aby způsobil nějaké zvraty. Hrál Eduarda, inženýra, který je očarován Ana do Véu (Isis Valverde). Později se do toho chlapce zamilovala. První vystoupení herce v zápletce bylo v kapitole 129, která byla vysílána 9. srpna 2006.

Telenovela byla kritizována vědci a představiteli černošského hnutí v Brazílii. Podle nich spiknutí rázně řešilo rasismus a prostřednictvím scén násilí a špatného zacházení proti černochům přineslo „představu rasové podřadnosti“.

Casting

• 

  Osmar Prado jako Barão z Araruny

Mezinárodní vysílání

Příběh Benedita Ruyho Barbosy byl již prodán do více než 22 zemí a byl již finalistou nejlepší série na Mezinárodních cenách Emmy v roce 2006 a Seoul Drama Awards 2007.

•  Portugalsko - SIC
•  Spojené státy - Telemundo
•  Chile - Canal 4 La Red
•  Argentina - Kanál 9
•  Portugalsko - RTP Internacional
•  Paraguay - Paravision
•  Uruguay - Teledoce
•  Dominikánská republika - Tele Antillas
•  Kostarika - Teletica
•  Kuba - Kanál Habana
•  Mexiko - Azteca 7
•  Kanada - OMNI1
•  Izrael - kanál 4
•  Rumunsko - Acasa TV
•  Východní Timor - TVTL
•  Chorvatsko - HRT
•  Indonésie - Kanál B.

Ocenění

Druhá verze Sinhá Moça byla prvním románem nominovaným v kategorii „dramatické série " na Mezinárodní cena Emmy. Kromě toho, táta José (Milton Gonçalves ) dokonce předal cenu v kategorii „nejlepší program pro děti a mládež“ spolu s americkou herečkou Susan Sarandon jako první Brazilec, který to představil.

Reference

Globe Memories