Sindhi oblečení - Sindhi clothing

Sindhi oblečení
Hinduistická dívka karachi.jpg
Portrét hinduistické dívky z Karáčí, Sind, v úzkém sindhštinu suthan a paro. C. 1870. Orientální a indická kancelářská sbírka, Britská knihovna.
TypŠaty
PředstavenýHistorický

Sindhi ženy nosí Shalwar kameez nebo sari a muži nosí shalwar kameez nebo kurta s pyjammou. Před přijetím Shalwar kameez, sari a kurta, Sindhi měli své vlastní tradiční kostýmy.

Pozadí

Sindhi lehenga, choli a sindhi tradiční pantaloon shalwar (1845).

Až do 40. let 18. století nosily ženy lehengu a choli a muži pánské lungi nebo tradiční sindhi shalwar / suthan. Poté až do 30. let 20. století začaly ženy nosit suthan a sindhi cholo, což bylo typické oblečení pro všechny ženy Sindh.[1]

V minulosti nosily mladší ženy sametové nebo jantarové pyžamo (suthan) doma i venku. Také měli na sobě dlouhou sukni (jablo) a tlustou popelínovou blůzu (koti ) a bílý rawa (mušelínový šátek). Ženy středního věku a mladé dámy nosily pyžamu churidar (sorhi suthan). Starší dámy nosily bílou plachtu (chaadar), aby zakryly její tělo jen šikovně vymyšlenou kukačkou (akhiri). Postupem času začaly starší dámy nosit Salwar Kurta s pantoflemi (sapato).[2]

Původní šaty sindhského muže byly dhoti, jamo (nahoře) a achi pagirhi (bílý pagri).[2] Tradiční oblečení Sindhu lze dodnes vidět na mužích a ženách.

Tradiční oblečení

Během středověku a před Mughal pravidlo, kostýmy nosí lidé z Sindh připomínaly šaty v sobě Irák a sousední země.[3][4] Šaty zahrnovaly krátké tuniky a dlouhé šaty v iráckém stylu. Pokud byly použity nějaké zásuvky, byly to irácký styl, například pantalony, které byly přijaty také v sousedství Multan a také v pobřežních oblastech ostrova Gudžarát.[5] Použití takového iráckého oblečení v Sindh byl omezen na Mansura,[6] arabské hlavní město se sídlem 712 n. l.[7] a nebyl všeobecně přijat v celém regionu. Arabská vláda v Sindh skončila v roce 1050 n. l.[8] Kromě těchto šatů měla Sindhis také další tradiční oděv.

Tradiční sindhi kancha (shalwar)

Sindhi-Balochi muž v sindhi tradičním stylu pantaloon shalwar. Top je Baloch přední otevřený župan.[9] 1845

Tradiční sindhské zásuvky jsou shalwar[10] styl převzatý z Irák[11] a sousední země. Sindhi shalwar, také nazývaný kancha,[12] lze popsat jako široké pantalony[5] které se nezačnou shromažďovat na kolenou, jako moderní sindhi suthan, a jsou široké po kotníky.[12] Tradiční sindhi shalwar je podobný Gujarati kafni,[13] velmi široký, ale sindhi shalwar je spleten v pase.[14] Oba oděvy jsou volné až ke kotníkům, kde jsou shromážděny. Oba oděvy mají stejný původ v pantalonech Iráku,[13][15] které Kurdové stále nosí.[16][17]

Sindhi shalwar však nebyl všeobecně přijat v regionu, kde byl omezen na Mansura. Časem také arabská vláda, která zavedla irácké šaty, skončila v 11. století. V souladu s tím tradiční Lungi, ghagra choli a další kostýmy pokračovaly v používání.

To není až do migrace lidí z Balúčistán počínaje 15. stol. n. l.[18] a zrychlení během 18. století n. l.[19] že použití shalwar v Sindh byl představen na široké úrovni. Sindhi shalwar, stejně jako dřívější verze nosí v Mansura, však není tak široký a volný jako Balcohi shalwar, který je velmi široký a volný.[20]

Suthan je tradičně těsně přiléhající pod kolena nebo kolem kotníků, zatímco jakýkoli styl shalwar je volně shromážděn u kotníků a netahuje se směrem k dolním částem nohou.

Ačkoli to nebylo zvykem pro ženy nosit suthan během brzy 19. století, muži byli viděni nosit tradiční punčochový styl Sindhi shalwar / suthan během tohoto období.[21] Suthan však nebyl nejprve přijat členy všech náboženství všeobecně,[22] ale v 1872 to bylo si všiml toho použití se rozšířilo k širšímu publiku.[23]

Dámské šaty

Lengha choli

Portrét dívky ze Sindhu (70. léta 18. století)

Před příchodem suthana a sindhi cholo byl tradičním oděvem lengha (jablo) choli, který ženy stále nosí v různých částech Sindh. Ženy v okrese Thakparkar nosí ghagru, těžší verzi lehngy, buď s volnou nebo upravenou choli,[24] nebo kancera, plně vyšívaná halenka s hlubokým výstřihem, kterou drží malé rukávy a šňůrky.[25]

Dalším svrchním oděvem je gaji (svetrová košile), která se nosí v horských oblastech Sindh. Gaji se skládá z malých čtvercových panelů, vyšívaných na hedvábí a flitrech. Linie krku gaji je proříznutá vysoko a na jedné straně kulatá, se štěrbinovým otvorem protahujícím druhou. Svobodné dívky nosí otvor dozadu a vdané ženy, zepředu.[25]

Původní oblečení nevyžaduje, aby žena nosila suthana pod lenghou, a až do 40. let 18. století se sukně běžně nosila sama.[26] Proto je suthan pro ženy relativně pozdní adopcí.[27] V některých částech Sindh, sukně se nosí bez suthana.[28]

Sindhi Suthan a Sindhi cholo

Moderní suthan (chareno)

Do 30. let[1] suthan, podobný shalwar se stal tradičním spodním oděvem, který nosí ženy v České republice Sindh.[29] Sindhi suthan, také volal chareno, je podobný pandžábskému suthanu z Region Paňdžáb,[30] je silně skládaný, objemný na stehnech, mírně zúžený na kolenou, shromážděný v nártu[12] a skládaný po kotníky.[31][32][33]

Cholo

Sindhi suthan byl tradičně doprovázen sindhi cholo (boddice) a paro (spodnička)ghagra )[34][35] ale nyní se nosí pouze s cholo (kamízem), které je volné,[36] a je vyroben různými způsoby, včetně tradiční metody otevírání cholo vpředu do pasu,[37][38] s velmi širokými rukávy.[39] Tradiční cholo může sahat až ke kotníkům.[40]

Ženy obvykle nosí a dupatta nebo odani (Závoj ) Sindhi suthanem a Sindhi cholo oblekem, aby si zakryli hlavu a ramena. V minulosti ženy nosily tenký mušelínový šátek (rawa) větší než dnešní dupatty.[2]

Sindhi Julaba

Velmi volný oděv po kotník v tkalcovském stavu nebo ručně blokovaný materiál, který je již připevněný, s vázací šňůrkou v "V" otvoru na krku a bočními rozparky ve spodní části sahajícími ke spodnímu lemu. Nosí se s kapucí nebo bez ní ve vesnicích Sindh a lze je také vyšít.[41][42]

Pánské šaty

Lungi / dhoti

K tradičnímu pánskému spodnímu oděvu patří lungi /dhoti.[43] Omotání kolem pasu je i nadále populární ve venkovských oblastech, které se nosí s místními svrchními oděvy, jako je angarkho.

Sindhi Suthan a Sindhi Angelo

Muž v Sindhi Long Angerkho (1845)

Druhým oblečením, které muži nosí, je moderní sindhský suthan s tradičním peherenem (sindhské tričko), kterému se také říká angerkho,[1] krátká forma kurta a připevněn k boku.[44] Alternativní název pro horní část je angeli, který je krátký a zkřížený doleva, pokrývající hruď, ramena a paže. Rukávy jsou dlouhé a skládané. Velké a široké záhyby pokrývají břicho.[31] Druhý vrchní oděv je tradiční oděv podobný dlouhým šatům.[45]

Sindhi čepice

Sindh má svou vlastní rozmanitost klobouků Sindhi čepice.

Ajraku

Šátek známý jako Ajraku je používán muži a ženami.

Ajrak Chadar اجرک چادر
Ajrak Chadar

Moderní oblečení

Shalwar kameez

Muži a ženy nosí rovný střih Punjabi[46] shalwar kameez pomocí místních tisků a návrhů.

Sindhi kurta

The Sindhi kurta je tradiční odrůda rovného řezu, která se nosí v sousedním Paňdžábu[47][48] který se stává stále populárnějším v Sindh[49] ale používá místní vzory k vyšívání oděvu a také využívá zrcadla. Využívá se místní umění bandhani (vytváření vzorovaných textilií odoláváním částí textilií vázáním uzlů na ní před barvením), o nichž se předpokládá, že vznikly v Sindh a rozšířil se na Gudžarát přes Rádžasthán[50] a praktikuje se také v Region Paňdžáb. Sindhi kurty jsou také vyrobeny z těžkého místního materiálu zvaného rilli a kurty se často nazývají rilli kurty.[51] Používají se také tisky Ajrak.

  • Sindhi klobouk s Ajrak designy. Šála s potisky bandhani

  • Ajraku

  • Materiál Ralli / rilli ze Sindhu

  • Ralli / rilli

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Jsem Sindhi: Slavné dědictví Sindhi / Kultura a folklór Sind J. P. Vaswani [1]
  2. ^ A b C http://blogs.rediff.com/raindrop/2007/07/08/sindhi-2-dress/#comments
  3. ^ Verma, Harish Chandra (1986) Dynamika městského života v premogalské Indii [2]
  4. ^ amiyat-ul-Falah (1967) The Voice of Islam, svazek 16
  5. ^ A b Kumar, Raj (2008) Encyclopaedia of Untouchables Ancient, Medieval and Modern [3]
  6. ^ Chandra, Moti (1973) Kostýmy, textil, kosmetika a účesy ve starověké a středověké Indii [4]
  7. ^ Hamdard Islamicus, svazky 3-4 (1980)
  8. ^ Claus, Peter J. Diamond, Sarah. and Mills Sarah (2003) South Asian Folklore: An Encyclopedia: Afghanistan, Bangladesh, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka [5]
  9. ^ Census of India, 1901: Baluchistan. 3 body
  10. ^ Mumtaz Husain Pathan (1974) Arabské království al-Mansurah v Sindu
  11. ^ Sir Henry Miers Ellio (1850) Bibliografický rejstřík historiků Muhammedan Indie, svazek 1 [6]
  12. ^ A b C Burton, Richard (1996) Sindh a závody, které obývají údolí Indu: s informacemi o topografii a historii provincie [7]
  13. ^ A b Satish Saberwal, Mushirul Hasan (2006) Asertivní náboženské identity: Indie a Evropa [8]
  14. ^ Reginald Edward Enthoven, Stephen Meredyth Edwardes (1909) Provinční seriál: Bombay presidentství ... [9]
  15. ^ Said, Hakim Mohammad (1990) Cesta do Pákistánu. 1. 712 - 1858
  16. ^ Harris, George Lawrence (1958) Irák
  17. ^ Laurie, Thomas (1855) Dr. [A.] Grant a hora Nestorians [10]
  18. ^ Bolton, Heather. Shafqat, Saeed (2007) Nové pohledy na Pákistán: vize pro budoucnost [11]
  19. ^ Gayer, Laurent (2014) Karachi: Ordered Disorder and the Struggle for the City [12]
  20. ^ Postans, Thomas (1843) Personal Observations on Sindh: The Manners and Customs of its Obyvatelé; a jeho produktivní schopnosti [13]
  21. ^ Chablānī, S. P. (1951) Economic conditions in Sind, 1592 to 1843
  22. ^ Bhowmik, K.L. (1988) Ochrana a ochrana dědictví
  23. ^ Místopisec provincie Sind (1876)
  24. ^ Smlouvy Spojených států a další mezinárodní dohody (1988)
  25. ^ A b Peter J. Claus, Sarah Diamond, Margaret Ann Mills (2003) Jihoasijský folklór: Encyklopedie: Afghánistán, Bangladéš, Indie, Nepál, Pákistán, Srí Lanka [14]
  26. ^ Chablānī, S. P. (1951) Economic conditions in Sind, 1592 to 1843
  27. ^ Govind Sadashiv Ghurye (1951) Indický kostým: (bhāratīya vesabhūsā)
  28. ^ Raḥmānī, Anjum (2000) Kulturní dědictví Pákistánu
  29. ^ Lise Winer (16. ledna 2009). Slovník angličtiny / kreolský Trinidad a Tobago: O historických principech. McGill-Queen's Press - MQUP. str. 808–. ISBN  978-0-7735-3406-3. Citováno 8. července 2012.
  30. ^ Punjab District Místopisní (1932)
  31. ^ A b Boivin, Michel (2008) Sindh skrz historii a reprezentace: Francouzské příspěvky k sindhickým studiím [15]
  32. ^ Mali, Iftikhar.Haider (2006) Kultura a zvyky Pákistánu
  33. ^ Zaostřeno na Pákistán, svazek 2 (1972)
  34. ^ Jsem Sindhi: Slavné sindhské dědictví a kultura a folklór Sindh J P Vaswami
  35. ^ Sindh a závody, které obývají údolí Indu Richard F Burton
  36. ^ Askari, Nasreen and Crill, Rosemary Colors of the Indus: Costume and Textiles of Pakistan (1997) [16]
  37. ^ Perspective, svazek 3, vydání 2 (1970)
  38. ^ Weekly of Pakistan, svazek 20, čísla 27-39 (1968)
  39. ^ Papíry velením, svazek 68. Velká Británie. Parlament. Dolní sněmovna H.M. Kancelář, 1979 - Legislativa [17]
  40. ^ Chaukhandi hrobky v Pákistánu (1996 )
  41. ^ Smlouvy Spojených států a další mezinárodní dohody, svazek 29, část 4 [18]
  42. ^ Papíry velením, svazek 68. Velká Británie
  43. ^ Čí islám? Politické akční skupiny pákistánských žen promluví Kathleen Fenner Laird [19]
  44. ^ Indický kostým od Govinda Sadashiva Ghuryeho
  45. ^ Elphinstone, Mountstuart (1842) Popis království Caubul a jeho závislostí v Persii, Tartarii a Indii (1842) [20]
  46. ^ Základní fakta o Pákistánu, 5. vydání (7Aar_bqYBA & ved = 0CDMQ6AEwAA # v = onepage & q = pakistan% 20national% 20dress% 20punjabi% 20suit & f = false Nelson, Lise. Seager, Joni (2008) Companion to Feminist Geography
  47. ^ Illustrated Weekly of Pakistan (1968)
  48. ^ Kumar Suresh Singh, Anthropological Survey of India (2004) People of India, svazek 30, část 2 [21]
  49. ^ Prakash Bharadwaj. Sindhis Through the Ages: Far-East & South-East Asia countries [22]
  50. ^ Ranjan, Aditi a Ranjan, M. P. (2009) Handmade in India: A Geographic Encyclopedia of Indian Handicrafts [23]
  51. ^ Pakistan Exports, svazek 28 (1977)