Stříbrná lžíce, šterlinkové okovy - Silver Spoon, Sterling Shackles
| Stříbrná lžíce, šterlinkové okovy 名媛 望族 | |
|---|---|
 Stříbrná lžíce, šterlinkové okovy promo plakát | |
| Žánr | Dobové drama |
| Napsáno | Au Koon-ying Lo Mei-wun |
| V hlavních rolích | Damian Lau Idy Chan Tavia Yeung Kenneth Ma Ron Ng Rebecca Zhu Ben Wong Elena Kong Mary Hon Vincent Wong Sire Ma JJ Jia Adrian Chau Shek Sau |
| Úvodní téma | Právě v tuhle chvíli (此時此刻) od Fiona Sit |
| Končící téma | Někdy (有時) Ron Ng |
| Země původu | Hongkong |
| Původní jazyky | Kantonský Angličtina |
| Ne. epizod | 40 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Chong Wai-kin |
| Výrobní místa | Hongkong Šanghaj, Čína |
| Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
| Produkční společnost | Televizní vysílání Limited |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Nefrit HD Jade |
| Formát obrázku | 576i (SDTV ) 1080i (HDTV ) |
| Původní vydání | 22. října – 14. prosince 2012 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
| Stříbrná lžíce, šterlinkové okovy | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| čínština | 名媛望族 | ||||||||||
| Doslovný překlad | „prominentní rodina vysoce postavených žen“ | ||||||||||
| |||||||||||
Stříbrná lžíce, šterlinkové okovy je hongkongské televizní drama produkované Televizní vysílání Limited (TVB) pod výkonným producentem Chong Wai-kin. Drama sleduje životy velké, bohaté a vlivné čínské rodiny žijící ve 20. a 30. letech koloniální Hongkong.
Obsazení a postavy
Chung rodina (鍾 家)
- Damian Lau vylíčí Sir Arthur Chung, JP (鍾 卓 萬; jyutping: Zung Ceokmaan) patriarcha rodiny Chung se čtyřmi manželkami; první etnický Číňan advokát.
- Mary Hon tak jako Koo Sam-lan (顧心蘭; Gu Samlaan) líčí první manželku sira Arthura Chunga. Zemře v epizodě 39.
- Idy Chan vylíčí Aisin Gioro Yee-yin (愛新覺羅 · 爾 嫣; Oisangoklo Jijin), a Manchu bývalá princezna padlých Dynastie Čching; druhá manželka sira Arthura. Je nejstarší dcerou postavy Pak a sestrou Aisin Gioro Yee-hei; také milostný zájem Chai Yat-fai. V epizodě 36 opouští sira Arthura Chunga pro Chai Yat-Fai. “
- Elena Kong vylíčí Yvonne Yik (易 懿 芳; Jik Jifong), třetí manželka sira Arthura. Později se rozvedli poté, co měla poměr s Muk Shui.
- Tavia Yeung vylíčí Hong Tsz-kwan (康子君; Hong Zigwan) slavný Pekingská opera zpěvák daomadan známý pod uměleckým jménem Sai Fenghuang (賽 鳳凰), která se nakonec stane čtvrtou manželkou sira Arthura, poté se rozvede a později se znovu vdá za sira Arthura jako jeho jediná manželka.
- Kenneth Ma vylíčí Charles Chung (鍾啟燊; Zung Kaisan), Chungův nejstarší syn, také advokát a manžel Kwai Siu-Yau.
- Rebecca Zhu vylíčí Kwai Siu-Yau (季 小 由; Gwai Siujau), manželka Kai-sun, role, která byla původně určena pro Fala Chen.
- Vincent Wong tak jako Jimmy Chung (鍾啟 燁; Zung Kaijip), Chungův nemanželský syn.
- Sire Ma vylíčí Elaine Chung (鍾 浩 頤; Zung Houji), Chungova nejstarší dcera.
- Suki Lam vykresluje Chung Ho-ťing (鍾 浩 晴; Zung Houcing), Chungova druhá dcera.
- Alvin Lau vykresluje Chung Kai-hei (鍾啟熙; Zung Kaihei), Chungův nejmladší syn.
Fok rodina (霍 家)
- Bill Chan vylíčí Philip Fok (霍百鏘), konkurenční advokát sira Arthura.
- Corinna Chamberlainová vylíčí Sylvia, manželka Filipa.
- Stefan Wong vylíčí Lester Fok (霍 力行), Philipův syn, který zemřel na následky zlomeného srdce kvůli odmítnutí jeho lásky Elaine Chung.
Rodina Aisin Gioro (愛新覺羅 家)
- Pak Yan vykresluje Siu Wan-sin (肇蘊善), matka Aisin Gioro Yee-yin a Aisin Gioro Yee-hei.
- Sammy Sum vylíčí Aisin Gioro Yee-hei (愛新覺羅 · 爾 熹). On je mladší bratr Aisin Gioro Yee-yin.
Ostatní postavy
- Ron Ng vylíčí Kam Muk-Shui (金 木 水) Část adoptivní rodiny Siu-Yau a zpočátku její milostný zájem. Později má poměr s třetí manželkou sira Arthura Yvonne.
- Ben Wong vylíčí Chai Yat-Fai (齊 日 輝), obchodník, který je zamilovaný do Aisin Gioro Yee-Yin. Jeho noha je amputována poté, co byl v epizodě 25 násilně zbit Jimmym Chungem.
- Savio Tsang vykresluje Poon Hok-kei (潘 學 祈), Chungův asistent.
- Jess Sum vylíčí Suen Fei-Fei (孫 菲菲) pekingská operní zpěvačka se specializací na postavy učence a válečníka (文武 生). Také nejlepší přítel Hong Chi Kwan.
- Adrian Chau vykresluje Yung Dat Chi (容 達 志), mladý policista, který se stane zetěm sirem Arthurem a manželem Chung Ho Yee.
- Bella Lam vykresluje Kwai Siu-Yu (季 小茹), mladší sestra Siu-Yau.
- Charmaine Li vylíčí Choi Yuet (采 月), služebná rodiny Chung, která se provdala za Jimmyho Chunga.
- JJ Jia tak jako Chiu Dan-dan (趙丹丹)
Ocenění a nominace
2012 TVB Anniversary Awards
- Výhry: Nejlepší herečka (Tavia Yeung)
- Nominováni: Nejlepší drama
- Nominováni: Nejlepší herec, top 5 (Damian Lau)
- Nominováni: Nejlepší herec ve vedlejší roli (Vincent Wong)
- Nominováni: Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Elena Kong)
- Nominováni: Moje oblíbená mužská postava (Damian Lau)
- Nominováno: Moje oblíbená ženská postava (Tavia Yeung)
- Nominováni: Most Improved Male Artiste (Vincent Wong)
Sledovanost
Následuje tabulka, která obsahuje seznam celkových hodnotících bodů na základě televizní sledovanost.
| Týden | Původně vysílán | Epizody | Průměrné body | Špičkové body | Reference |
|---|---|---|---|---|---|
Reference
- ^ Hodnocení 1. týdne
- ^ Hodnocení z 2. týdne
- ^ [Hodnocení 3. týdne]
- ^ [Hodnocení 4. týdne]
- ^ [Hodnocení 5. týdne]
- ^ [Hodnocení 6. týdne]
- ^ [Hodnocení 7. týdne]
- ^ [Hodnocení 8. týdne]