Silvers City (román) - Silvers City (novel) - Wikipedia

Silver's City
Silver's City cover.jpg
Vydání Turnppike Books 2017
AutorMaurice Leitch
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrRomán
VydavatelSecker & Warburg, Londýn
Datum publikace
1981
Stránky180
OceněníOcenění Novinka roku Whitbread
ISBN0-436-244136
LC ClassPR6062.E46 S57 1995
PředcházetRazítko  
NásledovánČínský šepot  

Silver's City je román podle Severní Irsko autor Maurice Leitch. To vyhrálo 1981 Cena knihy Whitbread za román roku a v roce 2017 o jeho opětovném vydání v Severním Irsku Dálniční knihy, byl jeho vydavatelem popsán jako „počátek Northern noir“.[1] „Northern noir“, také známý jako Ulster noir,[2] je ekvivalentem Skandinávie v Severním Irsku Severský noir, odlišný žánr kriminalita.

Vydání

Po asi 15 letech problémy „Severní Irsko je stále násilnější sektářský konflikt, „Silver's City“, publikace Secker & Warburg v září 1981, přinesla literatuře Severního Irska novou autenticitu. Sondování otevřené rány rozdělené Ulsterští věrní Uprostřed vraždění a bombových útoků je to jeden z klíčových fiktivních portrétů Troubles. Přehodnocení knihy o jejím opětovném vydání v roce 2017, Daniel Magennis napsal pro International Crime Fiction Research Group „Silver's City je hrozivý a odborně napsaný thriller, který zkoumá nespokojenost lidí s vlastním domovem a odhaluje korozivní účinky náhodného a bezpříčinného násilí. Silver's City je místo, kde se zdá, že násilí je vpleteno do jeho struktury, pusté jeviště pro sebezničující krevní sport, který byl velkou částí - ne-li všech - Troubles. ''

Shrnutí spiknutí

Zatímco Belfast je roztrhán brutální, nehlášenou válkou, dva muži se účastní hořké a stejně ničivé soukromé bitvy o pomstu. Ned Galloway, streetwise najatý kanón, unesl 'Silver' Steele uvězněného loyalistického lidového hrdinu, který vystřelil první ránu Troubles. Gallowayův účel - dokázat, kdo má skutečnou moc v bitevních ulicích města. Zatímco Galloway věří, že jeho anarchické dovednosti mu mohou koupit určitou svobodu, Steele, který vyměnil celu za iluzi svobody, zjistí, že již nerozumí mechanismu a principům města, za které kdysi bojoval. Společně se vrhnou k závěrečné konfrontaci. Konfrontace, při které se všem, kteří věří, že tahají za nitky, ukázalo nebezpečně, vražedně špatně.

Recepce

Ačkoli „Chudák Lazar“, druhý Leitchův román, vyhrál Cena Guardian Fiction v roce 1969 a Leitchova pověst rostla, někteří v literárním establishmentu Severního Irska - zejména básník a obránce protestantské kultury, John Hewitt - vybral Leitcha za to, že nechal protestantskou komunitu. Hewitt byl obzvláště kritický vůči „mimořádnému výbuchu“ proti Oranžismus v Chudák Lazarus.[3]

Silver's City byl Leitchův čtvrtý román, napsaný, když odešel ze Severního Irska do Londýna. Jak si Leitch vzpomněl v rozhovoru s David Roy pro Irish News v roce 2017: „Myslím, že získala jednu recenzi v Belfastu, v [literárním časopise] Čestný Ulsterman ... Moji přátelé se to snažili přede mnou utajit, a když jsem to viděl, byl jsem jen balistický - protože to byl ten nejstrašnější, nejpodivnější, osobní útok na knihu ... protože byla „špinavá“. Byl jsem připraven zabít toho parchanta - a pak asi o tři dny později získal krvavou Whitbreadovu cenu! “.[4]

Kromě toho, že vyhrál Whitbread, obdržela vysoce úctivé recenze od anglického tisku.

  • William Boyd, jehož román Dobrý člověk v Africe bylo vyhrát Whitbreadovu cenu za první román ve stejném roce, napsal v The Sunday Telegraph „Není to akce románu, která by zůstávala v mysli natolik, jako přesné vymezení dvou osobností, jak mimozemských, tak jemně a znepokojivě vykreslených. ''
  • The London Review of Books, v recenzi literárního kritika Graham Hough,[5] řekl: „Maurice Leitch je spisovatel značné a pochmurné síly. Jedná se o poutavou, nápaditou evokaci světa, který je tak zkažený nenávistí a krutostí, že je mimo vykoupení. Jeho status, zamýšlený nebo dosažený, jako historická zpráva, je něco, co cizinec těžko posoudí. “
  • Když se v roce 1983 objevilo první brožované vydání knihy Abacus, citovali podobná slova od Observeru: „Těsně rty a pevně svázaný podnik do destitucí moderního Belfastu. Městská divočina v Severním Irsku ... je dobře zachycena. Ale stejně tak i duchovní poušť angažované Ulsterovy mysli. “

Rozhlasová adaptace

V roce 1995 vyšlo nové brožované vydání Silver's City byla publikována Minervou.[6] Ve stejném roce Leitch zdramatizoval knihu pro BBC Radio 4 je pondělní hra,[7] slot pro těžší zasažení dramat v síti. Brian Coxtook role Silver Steele, glasského herce Freddie Boardley[8] hrál Ned Gallagher, herec Severního Irska James Nesbitt byl Billy Bonner a Severního Irska Clare Cathcart převzal hlavní ženskou roli jako Nan.

Reference

  1. ^ James Doyle, „Silver's City, begetter of Northern noir“, Irish Times, 2. srpna 2017
  2. ^ „Ulster noir čerpá z temné historie konfliktů v Severním Irsku“, Pozorovatel, 11. května 2014.
  3. ^ Sarah Ferris, Básník John Hewitt, 1907–1987 a kritika severoírského protestantského psaní, Mellen Press, s. 114
  4. ^ Rozhovor s Jamesem Royem v Irish News, 25. května 2017.
  5. ^ Recenze Grahama Hougha, London Review of Books, Svazek 3, č. 18, 10. října 1981
  6. ^ Library of Congress Location, "Silver's City", Miranda, London, 1995
  7. ^ Silver's City autor Maurice Leitch, BBC Radio 4, 1995, BBC genom
  8. ^ Nekrolog Freddieho Boardleyho, The Herald (Glasgow), 31. prosince 2016