Sigurður Pálsson - Sigurður Pálsson
Sigurður Pálsson (narozený Skinnastaður, 30. července 1948 - 19. září 2017) byl islandský básník, autor a překladatel. Pracoval především v kině a televizi, divadle a na univerzitní pedagogice.[1] On je zvláště známý, mezi islandskými spisovateli, pro jeho úzké vztahy s Francie.[2]
Životopis
Sigurður vyrostl na severovýchodě Islandu.[3] Zemřel na nemoc v roce 2017.[4]
Vzdělávání
Sigurður vystudoval Menntaskólinn í Reykjavík v roce 1967 poté, co se mimo jiné učil francouzsky, Vigdís Finnbogadóttir; a poté ve věku 19 let pokračoval do Francie.[5] V letech 1967-68 studoval francouzštinu Paříž a Toulouse,[6] před přijetím a Diplôme universitaire d'études littéraires a první část MA na University of Paris III: Sorbonne Nouvelle a studium filmu na Conservatoire libre du cinéma français.[7]
V letech 1978-82 se Sigurður vrátil na Sorbonnu, aby dokončil MA a vzal si DEA. Vystudoval filmovou režii na Conservatoire Libre du Cinéma Français.[8]
Umělecká kariéra
Sigurður byl během Francie ve Francii Květen 1968 revolty, které ovlivnily jeho intelektuální a literární vývoj.[9]
V 70. letech byl Sigurður Pálsson součástí skupiny mladých islandských básníků Listaskáldin vondu, který pracoval na obnovení islandského literárního jazyka kombinací hovorového jazyka s tradičními vlivy; skupina také zahrnovala Steinunn Sigurðardóttir, Pétur Gunnarsson a Þórarinn Eldjárn.[10] V roce 1975 vydal sbírku Ljóð vega sůl, která nasadila autobiografické prvky ke zkoumání současného života.[11]
Od 80. let 20. století vydával básnické sbírky, několik románů, zhruba deset divadelních her a dvacet překladů, převážně z francouzštiny.
Učil také na Islandská univerzita a Islandská akademie umění.[12]
Ocenění a vyznamenání
Sigurður byl jmenován rytířem Ordre des Arts et des Lettres v roce 1990 a Ordre du Mérite v roce 2007.[13] V letech 1987–90 působil jako rezident v Reykjavíku.[14]
V roce 2007 jeho monografie, Minnisbók, vyhrál Islandská literární cena.
Vyhrál Cena Jónase Hallgrímssona na Den islandského jazyka v roce 2016 a na Nový rok 2017 byl jmenován rytířem Islandu Řád sokola za zásluhy o islandskou literaturu a kulturu.[15]
Oevre
Mezi hlavní díla Sigurðura patří:
- 1975: Ljóð vega sůl
- 1980: Ljóð vega menn (Reykjavik: Mál og menning)
- 1982: Ljóð vega gerd (Reykjavík: Iðunn)
- 1990: Ljóð námu völd (Reykjavik: Forlagið)
- 1993: Ljóð línu (Reykjavik: Forlagið)
- 1995: Ljóðlínuskip (Reykjavik: Forlagið)
- 1996: Ljóð vega safn (Reykjavik: Mál og menning)
- 1997: Ljóðlínuspil (Reykjavik: Forlagið)
- 1998: Parísarhjól (Reykjavik: Forlagið)
- 2002: Næturstaður (Reykjavík: JPV)
- 2002: Tattu (Tetování), komedie.
- 2007: Minnisbók (Reykjavík: JPV)
- 2009: Ljóðorkuþörf (Reykjavík: JPV)
Překlady do angličtiny zahrnují:
- 2014: Vnitřní hlasy Vnější světlo, trans. autor: Martin S.Regal (Todmorden: Arc)
Jeho poezie byla přeložena do irštiny pro irské maturitní vysvědčení z roku 2012.
Reference
- ^ Životopisný záznam v Přepis č. 29, konzultováno v srpnu 2012.
- ^ Martin S. Regal, „Úvod“, Sigurður Pálsson, Vnitřní hlasy Vnější světlo (Todmorden: Arc, 2014), 8-25 (s. 12-13).
- ^ «Islande, Le givre et les lettres», článek Chloé Aeberhardta v Osvobození, 26. března 2012. Stránka konzultována v srpnu 2012; Životopisný záznam v Přepis č. 29, konzultováno v srpnu 2012.
- ^ Jóhann Bjarni Kolbeinsson, 'Sigurður Pálsson rithöfundur látinn ', RÚV (20. září 2017).
- ^ Martin S. Regal, „Úvod“, Sigurður Pálsson, Vnitřní hlasy Vnější světlo (Todmorden: Arc, 2014), 8-25 (s. 13).
- ^ Životopis na Forlagið press
- ^ Soubor na Sigurður Pálsson Archivováno 15. července 2014 v Wayback Machine; Stránka o islandském divadle.
- ^ Životopis na Forlagið press
- ^ Prezentace Régis Boyer o Sigurður Pálssonovi, Poèmes des hommes et du sel, La Différence, 1993.
- ^ Životopis Þórarinn Eldjárn na místě Sagenhaftes Island. Přístupné 31. července 2012.
- ^ Článek «Islandská literatura» v Encyklopedie Britannica. Konzultováno 31. července 2012.
- ^ Sigurður Pálsson, Vnitřní hlasy Vnější světlo (Todmorden: Arc, 2014), s. 137.
- ^ Martin S. Regal, „Úvod“, Sigurður Pálsson, Vnitřní hlasy Vnější světlo (Todmorden: Arc, 2014), 8-25 (s. 12-13).
- ^ Jóhann Bjarni Kolbeinsson, 'Sigurður Pálsson rithöfundur látinn ', RÚV (20. září 2017).
- ^ Jóhann Bjarni Kolbeinsson, 'Sigurður Pálsson rithöfundur látinn ', RÚV (20. září 2017).