Podepsáno s jejich ctí - Signed with Their Honour

První americké vydání
(publ. Kniha League of America )

Podepsáno s jejich ctí je román australského autora z roku 1942 James Aldridge. Bylo to nastaveno během druhá světová válka v Řecko.[1][2] Román je fiktivním zobrazením činnosti 80. perutě během britské intervence v Řecku. Je věnován společenství Eso esa, Pat Pattle a vůdce letky Hickey.[3] Název je odvozen od básně z roku 1933 Stephen Spender s názvem „Opravdu skvělý.“[4][5]

V USA byl v publikaci velmi uznávaný.[6]

Filmová verze

Producent Paul Sofkin koupil filmová práva v roce 1943.[7] Rank Studios zahájil práce na filmu v roce 1944 s Vernon Sewell jako ředitel a Osmond Borradaile jako kameraman. Natáčení leteckých sekvencí probíhalo v Shrewsbury a v ateliérech v Denhamu Gloster Gladiátor dvojplošníky (které byly uvedeny v románu). Výroba však byla poté zrušena kvůli rozpočtovým omezením a ztrátě tří letadel při náhodných nehodách během natáčení.[8][9] V roce 1946 Ealing oznámili, že uvažují o natočení filmu[10] ale nestalo se tak.

Reference

  1. ^ „AUSTRÁLSKÉ ŘECKÉ SCÉNY V NOVÉ KNIZE“. Kurýrní pošta. Brisbane: Národní knihovna Austrálie. 24. července 1943. str. 4. Citováno 3. března 2015.
  2. ^ ""NÁHODNÁ SKLÁDAČKA „NABÍZÍ VÝZVU“ MINISTROVI PÁNY"". Argus. Melbourne: Národní knihovna Austrálie. 11. prosince 1943. str. Dodatek 6: Víkendový časopis Argus. Citováno 3. března 2015.
  3. ^ Aldridge, James (1942). Podepsáno s jejich ctí. Kniha League of America. str. iv.
  4. ^ Aldridge, James (1942). Podepsáno s jejich ctí. Kniha League of America. str. ii.
  5. ^ Stephen, Spender (25. dubna 2018). „Opravdu skvělý“. Nadace poezie. Citováno 26. dubna 2018.
  6. ^ „NOVĚ VYSOCE OBSAŽENÝ“. The Sydney Morning Herald. Národní knihovna Austrálie. 14. září 1942. str. 6. Citováno 3. března 2015.
  7. ^ „MR MENZIES UPOZORNĚNÍ NA KOMUNISMUS“. Argus. Melbourne: Národní knihovna Austrálie. 3. července 1943. str. 4. Citováno 3. března 2015.
  8. ^ https://www.expressandstar.com/entertainment/2017/04/03/mystery-of-lost-war-film/
  9. ^ Borradaile, Osmond & Hadley, Anita B. Život objektivem: Paměti kameramana. McGill-Queen's Press 2001. p-148-151
  10. ^ „Britové se přestěhují do Aussie Motion Picture Making: budou tam mít 2 jednotky před rokem 1947“ Pope, Quentin. Chicago Daily Tribune (1923-1963) 30. června 1946: e7.