Siegfried Schnabl - Siegfried Schnabl

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Srpen 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Siegfried Schnabl (27. února 1927 - 4. srpna 2015) byl Němec sexuolog a psychoterapeut kteří přispěli k práci sexuální výchova v Východní Německo a další národy. Narodil se v Limbach, Sachsen.^[1]

Funguje

• Untersuchungen typologischer und allgemeiner Besonderheiten der höheren Nerventätigkeit des Menschen mit einer Komplexmethode. (Angličtina: Studie a obecné typologické charakteristiky vyšší nervové aktivity člověka komplexní metodou) Disertační práce, University of Leipzig, 1955
• Einführung in die Psychopathologie. (Angličtina: Úvod do psychopatologie) Potsdam: Institut für Weiterbildung Mittlerer Medizinischer Fachkräfte 1967 (lekce)
• Mann und Frau intim. Fragen des gesunden und des gestörten Geschlechtslebens. (Angličtina: Muž a žena, důvěrně: Problémy zdravého a nezdravého sexuálního života) Rudolstadt: Greifenverlag, 1. srpna 1969 (s ilustracemi Helmuta Fliegeho)
  18. srpna 1990 ISBN  3-333-00471-2
  • Mann und Frau intim. Gesundes Geschlechtsleben, gestörtes Geschlechtsleben. (Angličtina: Muž a žena, důvěrně: Zdravý sexuální život a nezdravý sexuální život) (mírně zkrácená edice licence pro Spolková republika Německo ) Gütersloh: Publikace průvodce Bertelsmann, 1. srpna 1969 (s ilustracemi Horsta a Gisely Keuerové. Sexuální pozice: Horst Günther)
  • Muž a žena intímne. Otázky zdravého a narušeného pohlavního života. (Angličtina: Muž a žena, důvěrně: Problémy zdravého a nezdravého sexuálního života) Martin: Vydavatelství Osveta, 1. srpna 1972 (Slovenský )
  • Мъжаът и жената интимно. Проблеми на нормалния и смутения полов живот. (Angličtina: Muž a žena, důvěrně: Problémy zdravého a nezdravého sexuálního života) Sofie: Medicine and Sports (Медицина и Физкултура), 1. srpna 1979 (bulharský )
  • El hombre y la mujer en la intimidad. (Angličtina: Muž a žena, důvěrně) Havanna: Editorial Científico-Técnica, 1979 (španělština )
  • Мужчина и женщина: интимные отношения. (Angličtina: Muž a žena: Intimní vztahy) Kischinjow: Vydavatelství Stiinca (Стиинца) 1982 (ruština )
  • O homem e a mulher na intimidade. Questões da vida sexuální. (Angličtina: Muž a žena, důvěrně: Problémy sexuálního života) Lissabon: Editorial Caminho, 1983 (portugalština )
  • Seksologijos pagrindai. (Angličtina: Základní sexuologie) Vilnius: Věda 1990 (Litevský ) ISBN  5-420-00321-X
  • Die Lust des Liebens. Frau und Mann intim. (Angličtina: Radost z lásky: důvěrně muž a žena) Frankfurt nad Mohanem: publikoval Ullstein Verlag v brožovaném vydání, 1992, (úplně přepracované a rozšířené vydání) ISBN  3-548-34932-3
  • Barbatul a žena. Relaţii intime. (Angličtina: Muži a ženy: Intimní vztahy) Kišiněv: EUS 1993 (rumunština ) ISBN  5-88568-042-6
• Intimverhalten, Sexualstörungen, Persönlichkeit. (Angličtina: Intimní chování, sexuální poruchy, osobnost.) Habilitace, University of Leipzig, 1972, (As a book) Berlin, Veřejně vlastněná operace Němečtí akademičtí vydavatelé, 1972
  • Comportamento sessuale e personalità. (Angličtina: Sexuální chování a osobnost) Milan: Teti (cca 1976) (italština )
• Nervöse? Ursachen, Erscheinungsformen, Vorbeugen u. Überwindung psychosozialer Gesundheitsstörungen. (Angličtina: Jsi nervózní? Příčiny, příznaky, prevence a překonávání psychosociálních zdravotních problémů) Berlin, Volkseigener Betrieb, publikováno v Lidi a zdraví, 1. srpna 1975
  • Ервен ли сте? (Angličtina: Jsi nervózní?) Sofia: Medicine and Sports (Медицина и Физкултура), 1. srpna 1984 (bulharský )
  • Nervioso? (Angličtina: Jsi nervózní?) Havanna: Editorial Científico-Técnica, 1985 (španělština)
• Plädoyer für die Liebe. (Angličtina: Prosba o lásku) Leipzig / Jena / Berlin: Urania-Verlag, 2. srpna 1978
  • Разговор за любовта. (Angličtina: Mluvit o lásce) Sofia: Medicine and Sports (Медицина и Физкултура), 1. srpna 1982 (bulharština)
  • En defensa del amor. (Angličtina: Na obranu lásky) Havanna: Editorial Científico-Técnica, 2. srpna 1985 (španělština)
• Der Liebe Lust, der Liebe Leid. (Angličtina: Radost z lásky, bolest z lásky) Berlín: Berliner Verlag 1987 ISBN  3-86020-007-0
• 100 Fragen zu Sex und Liebe. (Angličtina: 100 otázek o sexu a lásce) Frankfurt nad Mohanem: zveřejnil Ullstein Verlag v brožovaném vydání, 1994 ISBN  3-548-35341-X

Další čtení

• Christoph Odkazy: Schnabl, Siegfried . V: Byla válka v DDR? 5. vydání. Svazek 2. Odkazy na kapitoly, Berlín 2010, ISBN  978-3-86153-561-4.

Reference

externí odkazy

• Literatura o Siegfriedovi Schnablovi v Německá národní knihovna katalog
• Jens Bisky: Wehe, wenn die Betten quietschen. Süddeutsche Zeitung, 27. února 2007