Sidi Mara - Sidi Mara
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
"Sedi Mara na kámen studencu„(„ Marie sedí na kamenné studni “) je lidová píseň. Mohl to být zdroj melodie havajské hymny.“Aloha „Oe ".[1]
Píseň pochází z regionu Sombor. Původně se zpívalo s Ekavian přízvuk. Píseň napsal Dimitrije „Mita“ Popovic, srbský právník a básník narozený v Maďarsku. Byl v roce 1841 v Baja (Rakouská říše) a zemřel v Budapešti v roce 1888 (Rakousko-Uhersko).
„Sedi Mara na kamen studencu“ má rakousko-německou verzi nazvanou „Die Träne“ („Slza“). Když německý kapelník Henri Berger byl pozván na Havaj králem Kamehameha V v roce 1872 složil havajské písně, které byly převzaty z německých lidových melodií.
Reference
- ^ Originály: Aloha Oe Archivováno 2011-09-28 na Wayback Machine