Artus de Lionne - Artus de Lionne

Artus de Lionne (1655–1713) v roce 1686 (detail).
1686 siamské velvyslanectví v Kosa Pan, doprovázený jejich překladatelem Artusem de Lionnem (vpravo). Maloval Jacques Vigouroux Duplessis (kolem 1680–1732).[1]

Artus de Lionne (1655–1713), abbé a biskup z Rosalie v partibus infidelium, v krocan, byl francouzský misionář Pařížská společnost pro zahraniční mise.[2] Byl synem Louis XIV ministr zahraničí, Hugues de Lionne.[3][4]

Životopis

Artus de Lionne se narodil v roce Řím v roce 1655. Poprvé odešel do Siam jako misionář,[5] v roce 1681.[4]

V roce 1686 se vrátil do Francie a sloužil jako překladatel na velvyslanectví Siamů Kosa Pan soudu Louis XIV.[1][6] Artus de Lionne se poté vrátil do Siamu se siamským velvyslanectvím v roce 1687 na palubě lodí francouzského velvyslance Simon de la Loubère. Během EU hrál roli při vyjednávání mezi francouzskou a siamskou stranou 1688 siamská revoluce,[7] což mělo za následek vyloučení francouzských sil. Artus de Lionne opustil Siam s Obecné Desfarges po francouzské porážce v Obležení Bangkoku,[6] opuštění Mgr Louis Laneau několik let vězněm siamských.

Artus de Lionne poté odešel v roce 1689 jako misionář do Číny, kde pracoval s biskupem Maigrotem Fukien provincie. Na nějaký čas byl arcibiskupem S'-čchuan, ačkoli tam nikdy nechodil.[8] Byl odpůrcem Jezuité a vzal opačnou stranu v Čínské obřady kontroverze.[9]

Artus de Lionne, jako biskup z Rosalie.

Artus de Lionne se vrátil do Evropy 17. února 1702 a doprovázel čínského křesťana Arcadio Huang.[10][11] Artus de Lionne a Arcadio Huang nastoupili na anglickou loď Východoindická společnost aby bylo možné dosáhnout Londýn. V září nebo říjnu 1702 opustili Anglii Francie, za účelem cesty do Řím. Na pokraji vysvěcení na kněze v Římě a představení papeži, aby demonstroval realitu čínského křesťanství, se Arcadio Huang zjevně vzdal a odmítl vysvěcení. Artus de Lionne se raději vrátil do Paříže, aby se dále vzdělával, a čekal na lepší odpověď.

V letech 1705–1707 prováděl misi Artus de Lionne Charles-Thomas Maillard De Tournon do Císař Kangxi Číny. Mise potvrdila zákaz Čínské obřady v roce 1707, ale byl v důsledku toho vykázán Macao.[12]

Artus de Lionne významně ovlivnil edici pojednání z roku 1707 proti čínské filozofii z Nicolas Malebranche[13] (Entretien d'un philosophe Chrétien et d'un philosophe chinois sur l'existence et la nature de Dieu).[14] Zemřel v Paříži v roce 1713.

Funguje

  • Čínský manuál: Sse Tse Ouen Tsien Tchou Čtyři slova Literatura (s) Komentář (nebo) Vysvětlení. („Recueil de Phrases Chinoises, Composées de Quatre Caractères Et Dont Les Explications Sont Rangées Dans L'ordre Alphabétique Français“)
  • Lionne, Artus de: Le journal de voyage au Siam de l'abbé de Lionne; suivi de Mémoire sur l'affaire. Paříž: „Églises d'Asie“, 2001. ISBN  2-914402-33-3

Poznámky

  1. ^ A b Les Missions Etrangères, str.44
  2. ^ Francouzští řečníci na mysu v prvních sto letech holandské východní Indie ... - Stránka 316 od Maurice Bouchera
  3. ^ Saint-Simon a dvůr Ludvíka XIV Autor: Emmanuel Le Roy Ladurie str.215 [1]
  4. ^ A b Rituály majestátu: Francie, Siam a dvorní podívaná v budování královského obrazu ve Versailles v letech 1685 a 1686 Canadian Journal of History, srpen 1996, Love, Ronald S. [2]
  5. ^ Locke, Shaftesbury a Hutcheson Autor: Daniel Carey, s. 81
  6. ^ A b Smithies, poznámka 3, s. 28
  7. ^ Smithies, poznámka 51, s. 34
  8. ^ Crosscurrents v literaturách Asie a Západu - Stránka 53 od Alfred Owen Aldridge, Masayuki Akiyama, Yiu-Nam Leung [3]
  9. ^ Mungello, David E. (1989). Curious Land: Jezuitské ubytování a počátky sinologie. University of Hawaii Press. ISBN  9780824812195.
  10. ^ Barnes, str.82
  11. ^ Velké setkání Číny a Západu David E. Mungello Strana 126 [4]
  12. ^ Crosscurrents v literaturách Asie a Západu - Stránka 54 od Alfred Owen Aldridge, Masayuki Akiyama, Yiu-Nam Leung [5]
  13. ^ Mungello, David E. (1989). Curious Land: Jezuitské ubytování a počátky sinologie. University of Hawaii Press. ISBN  9780824812195.
  14. ^ Cambridge historie filozofie sedmnáctého století Autor: Daniel Garber, Michael Ayers, Roger Ariew Strana 97 [6]

Reference

  • Barnes, Linda L. (2005) Jehly, byliny, bohové a duchové: Čína, léčení a západ do roku 1848 Harvard University Press ISBN  0-674-01872-9
  • Les Missions Etrangères. Trois siècles et demi d'histoire et d'aventure en Asia Edice Perrin, 2008, ISBN  978-2-262-02571-7
  • Smithies, Michael (2002), Tři vojenské zprávy o „revoluci“ z roku 1688 v Siamu, Itineria Asiatica, Orchid Press, Bangkok, ISBN  974-524-005-2