Shivaji v populární kultuře - Shivaji in popular culture
Shivaji (1629–1680 nl), byl hinduistický válečný král a byl zakladatelem Maratha Empire v Indii. Byl považován za významnou historickou postavu v Indii. O jeho životě a osobnostech s ním spojených bylo vyrobeno množství filmů, knih, divadelních her a televizních seriálů.
Filmy
Název filmu | Rok | Filmová společnost | Jazyk | Obsazení | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|
Sinhagad[1][2] | 1923[1][3] | Maharashtra Film Company[1][4] | Němý film | Obsazení-V. Shantaram, Baburao Painter.[1][2] | Sinhagad se ukázal být tak populární, že přitahoval pozornost finančního oddělení, aby bylo dosaženo zavedení Daň ze zábavy.[3][5] |
Kalyan Khajina[2][3] | 1924[3] | Maharashtra Film Company[3] | Němý film | Sultánka,[6] Baburao Painter,[3] Mistře Vithale[7] Ředitel-Baburao Painter[3] | Sinhagad a Kalyan Khajina společně získali medaili na Výstava ve Wembley, Londýn. Jeden deník, Daily Express, popsal filmy jako plný podivně toužebné krásy a jednal s neobyčejnou grácií.[2] |
Chhatrapati Sambhaji[8] | 1925[8] | United Pictures Syndicate[9] | Němý film | Obsazení-Parshwanath Yeshwant Altekar.[10] Ředitel-Narayanrao D. Sarpotdar[11] | |
Netaji Palkar[2][5][12][13] | 1927[12][13] | Maharashtra Film Company[5] | Němý film | Cast-Ansuya, Balasaheb Yadav, Ganpat Bakre, Zunzarrao Pawar[14] Ředitel-V. Shantaram,[15][16][17] k.dhaiber[14][18] | |
Thoratanchi Kamala[11][19] | 1927[11][19] | United Pictures Syndicate[11][19] | Němý film | Ředitel-Narayanrao D. Sarpotdar[11][19] | |
Ganimi Kawa[20][21] | 1928[20][21] | Aryan Film Co.[21] | Němý film | Obsazení- Durgabai, Amboo (Lalita Pawar ), P. N. Varne.[21] Ředitel Narayanrao D. Sarpotdar[21] | |
Bajiprabhu Deshpande[3][5][13] | 1929[3][5][13] | Maharashtra Film Company[5] | Němý film | Ředitel-Baburao Painter[3][5][22] | |
Udaykal[23][24][25] | 1930[24][25] | Prabhat Film Company[23] | Němý film[23] | Cast-V. Shantaram[24] | Původní název filmu byl Swarajya Toran (vlajka svobody) a film pojednával o boji Shivaji Marathy proti Mughalským vládcům. Obě tato fakta vyvolala cenzuru - název musel být změněn a příběh byl odsuzován. Mahátma Gándí Výzva k občanské neposlušnosti, pochod Dandi proti zákonu o soli formoval politické pozadí období a koloniální vláda ve filmu viděla podporu akcí Mahatmy.[24] |
Bhawani Talwar[19][26] | 1931[26] | Aryan Film Co.[19][26] | Němý film | Ředitel Narayanrao D. Sarpotdar[19][26] | |
Sinhagad[27][28] | 1932[27][28] | Prabhat Film Company[27][29] | Maráthština | Ředitel-V. Shantaram[27] | Na základě románu Hari Narayan Apte Gad Aala Pan Sinha Gela.[28] |
Chatrapati Sambhaji[7][28] | 1934[7] | Saraswati Cinetone Company | Maráthština | Cast-Master Vithal,[7] ředitel - Parshwanath Yeshwant Altekar[30] | |
Shakakarta Shivaji | 1934 | Společnost Shri Jaidevi Cinetone | Maráthština | Režie Nagendra Majumdar, v hlavních rolích Madhav Kale, Muzumdar, Athavale, Madhukar Gupte, B. Apte, mistr Amritlal, mistr Umesh, Gohar Karnataki, Indira Wadkar | |
Sant Tukaram[24][29][31][32][33] | 1936[24][31][32] | Prabhat Film Company[24][32][33] | Maráthština | Hrají - Vishnupant Pagnis jako Tukaram, Gauri jako Jijai,[24] B. Nandrekar, Shankar Kulkarni, Kusum Bhagwat, Shanta Majumdar, mistr Chhotu, Pandit Damle Ředitel - Visnhupant Damle, S Fatelal[31][33] | Film byl promítán v roce 1937 Filmový festival v Benátkách a byl prvním indickým filmem, který byl uveden na mezinárodním filmovém festivalu. Film byl prohlášen za jeden ze tří nejlepších filmů roku na světě, další dva jsou Maria Nover z Maďarska a Flying Doctor z Austrálie.[34] |
Swarajya Seemevar[35][36] | 1937[36] | Produkce Prince Shivaji | Maráthština | , v hlavní roli plk. Nanasaheb Hungle, Kumar Dilip, Nanasaheb Phatak, Shankarrao Bhonsale, Jayshree Ghorpade, mistr Suresh, Dinkar Kamhana, Raja Pandit, Samar
| |
Baji Prabhu Deshpande[28] | 1939[28] | Maharashtra Pictures | Maráthština | ||
Netaji Palkar[7][35][37][38] | 1939[7][38][39] | Arun Pictures[37] | Maráthština | Cast-Lalita pawar, mistře Vithale,[7] Bhalji Pendharkar[37] | |
Bhagwa Zhenda[40] | 1939 | Sarasvatí kineton | Maráthština | ||
Raigad[41] | 1940[41] | Bhagyodaya Pictures | Maráthština | Hlavní role N. G. Deware: Pramod Pawar, Shashank Udapurkar. (G. S. Devre ) | |
Thoratanchi Kamala[38][42] | 1941[38] | Slavný Arun Chitra[42] | Maráthština | Hrají - Chandrakant, Sumati Gupta, Nanasaheb Phatak Ředitel - Bhalji Pendharkar[38] | |
Bahirji Naik[28][38][43] | 1943[28][38] | Maráthština | Obsazení - Suryakant,[43] Mistře Vithale Ředitel - Bhalji Pendharkar[38] | ||
Jai Bhawani[43] | 1947 | Prabhakar Chitra | Maráthština | Obsazení - Suryakant,[43] Mistr vithal. Ředitel - Jaishankar Danve | |
Shilanganache Sone[43] | 1949 | Prabhakar Chitra | Maráthština | Obsazení - Suryakant,[43] Shanta Apte, Baburao Pendharkar, mistr Vithal, Hansa Wadkar. Ředitel - Bhalji Pendharkar. | |
Kalyan Khajina | 1950 | Manik Chitra | Maráthština | Režie: D. S. Aambapkar, hrají: Durga Khote, Rajan, Baburao Pendharkar, Usha Kiran, Hansha Wadkar | Hudba: Datta Davajekar |
Mard Maratha[44] | 1951 | Suramya Chitra[44] | Maráthština | Režie: Keshavrao Talpade v hlavních rolích: Usha Kiran, Vivek, Master Chotu, Vasant Shinde, Sudha Apte | Hudba: Shridhar Parsekar |
Swarajyacha Sheeledar[43] | 1951 | Shree Gauri Chitra | Maráthština | Obsazení - Suryakant,[43] Chandrakant. Ředitel-mistr Vithal. | Hudební ředitel: Datta Davjekar |
Chhatrapati Shivaji[7] | 1952[7] | Prabhakar Chitra | Maráthština | Režie: Bhalji Pendharkar Hrají Chandrakant, Jagirdar, Baburao Pendarkar, Alatekar, Master vittal,[7] Leela, Vanmala, Sakuntala, Ratnamala, Ranjanaand Lalita Pawar | |
Naraveer Tanaji[44][46] | 1952[46] | Výroba Kohinoor[44] | Maráthština | v hlavní roli Durga Khote, mistr Vithal | Hudba: Sudhir Phadke, textař: G.D. Madgulkar, zpěváci: Asha Bhosle, Sudhir Phadke, Amar Sheikh |
Pratapgad[44][46] | 1952[46] | Navayug amrit chitra[44] | Maráthština | ||
Chhatrapati Shivaji[23][47] | 1952[47] | hindština[23][47] | Obsazení-Prithviraj Kapoor,[23] Lata mangeshkar[47] | ||
Maharani Yesubai[48] | 1954[48] | Maráthština | Ředitel-Bhalji Pendharkar[48] | ||
Pawankhind[48] | 1956[48] | JayBhavani Chitra[45] | Maráthština | Hrají - Baburao Pendharkar, Suryakant[43] a mistr Vithal | |
Naikinicha Sajja[48] | 1957[48] | JayBhavani Chitra[45] | Maráthština | Ředitel-Bhalji Pendharkar,[45][48] Hudební ředitel - Hemant Kumar[45] | |
Mohityanchi Manjula[43][48] | 1963[48] | Jaybhavani Chitra | Maráthština | Cast-Suryakant,[43] Jayshree Gadkar, Chittaranjan Kolhatkar, Baburao Pendharkar a mistr Vithal Ředitel-Bhalji Pendharkar[48] | Napsal Muktak Aklujkar, zpěvák: Lata Mangeshkar |
Thorataanchi Kamala[43] | 1963 | Surel Chitra | Maráthština | Obsazení -Suryakant,[43] Uma, Chandrakant, Indira Chitnis, Vasant Shinde, Chitra, Tara, Manikraj, Baburao Pendharkar, Barchibahadar, Ganpat Patil, Gulab Mokashi, Ranjana, Jog, Shankarrao Bhosale, Kamal Jamenis. Produkoval a režíroval Madhav Shinde, | Hudba: Datta Davjekar, texty: Kavi Sanjeev a Suryakant Khandekar, příběh, scénář a dialogy Bhalji Pendharkara, zpěvák přehrávání: Lata Mangeshkar, Asha Bhosale, Usha Mangeshkar, Meena Khadikar |
Maratha Tituka Melwava[48][49] | 1964[48] | JayBhawani Chitra | Maráthština | Hrají - Alhaad, Kashinath Ghanekar, Chandrakant Gokhale, Sulochana Latkar, Rajshekar,[49] Jivankala Ředitel-Bhalji Pendharkar,[48] Hudba: Anandghan (Lata Mangeshkar )[49] | Text: Shanta Shelke, Zpěvák: Hridaynath Mangeshkar, Populární píseň - शूर अम्ही सरदार अम्हला काय कुनाची भीती? देव, देश अन् धर्मापायी प्राण घेतलं हाती! |
Santa Tukaram[50][51][52] | 1964[50][51] | Filmy Ganesh Prasad | Kannadština[50] | Obsazení-Dr. Raj Kumar,[52] Leelavathi, Uday, Rajashri, Pandharibai, Sundarrao Nadkarni,[51] Ředitel- Sundararao Nadkarni, Texty - Chi. Sadashivaiah, Music- Vijayabhaskar[51] | Stříbrná medaile (Rajat Kamal) za nejlepší film v kannadštině[50] |
Raigadcha Rajbandhi | 1965 | Swanand Chitra | Maráthština | Režie: Raja Thakur, V hlavních rolích Sulochana, Durga Khote, Chittaranjan Kolhatkar, Chandrakant Gokhale, Ganpat Patil | Výrobce: Raja Badhe, Hudba: D.P. Korgaonkar, textař: Raja Badhe, zpěváci: Shahir Piraji Sarnaik |
Dhanya te Santaji Dhanaji[53] | 1968[53] | Sahyadri obrázky | Maráthština | Cast-Suryakant,[43] chandrakant, Mami Pendse, uma, ratnamala, sujata a nargis banu | |
Bhakta Tukaram (Telugština: భక్త తుకారాం)[54] | 1973[54][55] | Telugština[54][55] | Obsazení-Akkineni Nageshwara Rao jako Tukaram[55] a Shivaji Ganesan jako Sivaji | ||
Raja Shiv Chhatrapati | 1974 | Shivshakti Production | Maráthština | Režie: Chandravadan Hrají Shriram Gojamgunde, Sumati Gupte, Smita Patil, Anupama, Kanan Kaushal, Veena, Bharat Kapoor, Chandrashekhar, Iftekar, Shrikant Moghe, Gajanan Jagirdar, Chandrakant Gokhle, Harindnath Chattopaddhyay, Malati Pendharkar, Giri , Bindu, Mahipal. | |
Netaji Palkar[43][49] | 1978 | Bani Enterprises | Maráthština | Obsazení - Suryakant,[43] Rajshekhar,[49] Chittaranjan Kolhatkar, Ganpat Patil, Kamini Bhatiya, Kuldeep Pawar, Ranjeet Budhkar, Sanjivni Beedkar, Sarla Yeolekar. Režisér-Kamlakar Torane, hudební ředitel-Ram Kadam[49] | |
Ganimi Kawa[56][57] | 1981[56] Suryakant[43] | Sohadam Chitra | Maráthština | V hlavních rolích Dada Kondke, Usha Chavan, Yashwant Dutt a Suryakant[43] | |
Bal Shivaji[58][59][60] | 1981 | Dětská filmová společnost[59][60] | Maráthština, Dokumentární[59] | Hrají - Anand Joshi,[58] Bhalchandra Kulkarni, Madhu Aapte, Manikraj, Javavi Khandekar. Ředitel- Prabhakar Pendharkar. | |
Sher Shivaji[61][62] | 1987[61][62] | Maharashtra Govt[63] | hindština[63] | Obsazení-Parikšat Sahni, Smita Patil, Amrish Puri, Asrani, Shreeram Lagoo, Ramesh Deo, Jayashree Gadkar, Vijaya Mehta[61] | |
Sarja[64][65][66][67] | 1987[64][66][67] | Dattatray Chitra | Maráthština | Obsazení- Ajinkya Dev,[65][68] Pooja, Ravindra Mahajani, Seema Deo, Nilu Phule,[67] Ramesh Dev, Kuldeep Pawar, Ředitel- Rajdutt[64]Hudební ředitel Hridaynath Mangeshkar, Singer-Suresh Wadkar, Lata mangeshkar[67] | Národní filmová cena za nejlepší hraný film v Marathi v 35. národní filmové ceny rok-1987[67] |
Já Shivajiraje Bhosale Boltoy[69][70] | 2009 | Santosh Manjrekar[69][70] | Maráthština | Obsazení-Mahesh Manjrekar tak jako Shivaji, Sachin Khedekar[70] jako Dinkar Bhosale, Makarand Anaspure jako Raiba, Siddarth Jadhav jako Usman Parker, Suchitra Bandekar jako Sumitra Bhosale, Priya Bapat jako Shashikala Bhosale, Abhijeet Kelkar jako Rahul Bhosale, Ganesh Yadav jako Nandkumar, Reema Lagoo tak jako Jijabai, Vidyadhar Joshi jako Gosalia, Bharat Jadhav - Speciální vzhled tak jako Powada Moderátor[71] Ředitel-Santosh Manjarekar[69] | Vytvořte rekord v největším zahajovacím víkendu pro maráthský film[69][72] Ocenění MICTA (Marathi International Cinema & Theatre Awards) 2011 (nejlepší film, nejlepší mužský muž - Sachin Khedekar, nejlepší střih - Sarvesh Parab, nejlepší režie - Santosh Manjrekar)[70] |
Rajmata Jijau[73][74] | 2011 | Jijai Chitra | Maráthština | Režie: Yashwant Bhalkar, hlavní role Smita Deshmukh, Milind Gunaji, Amol Kolhe a Rahul Solapurkar[73][75] | Film byl natočen podle knihy Madan Patil „Jijausaheb“.[73] |
Farzand | 2018 | AA Films | Maráthština | Režie: Digpal Lanjekar, hlavní role Ankit Mohan, Chinmay Mandlekar, Mrinal Kulkarni, Sameer Dharmadhikari Ajay Purkar, Dub Prasad, Mrunmayee Deshpande, Nikhil Raut, Rahul Mendale, Neha Joshi, Aastad Kale, Harish Dhukate | Film je založen na bitvě u Fort Panhala. |
Fatteshikast | 2019 | AA filmy, výtvory mandlí | Maráthština | Režie: Digpal Lanjekar, hlavní role Ankit Mohan, Chinmay Mandlekar, Mrinal Kulkarni, Sameer Dharmadhikari Harish Dhudhade | Film zobrazuje historické setkání mezi Chatrapati Shivaji a subehdarem a generálem mughalské armády Shaista Khanem v Lal Mahal v Pune. |
Tanhaji | 2020 | Ajay Devgn FFilms Řada T. | hindština | Režie: Om Raut,v hlavních rolích Ajay Devgn, Saif Ali Khan, Kajol, Sharad Kelkar[76] | Film je založen na Bitva o Sinhagad |
Televize
Název seriálu | Kanál (jazyk) | Obsazení | Poznámka |
---|---|---|---|
Chhatrapati Shivaji[77][78][79][80] | Doordarshan (hindština)[80][81] | Seriál od Vinay Apte.[79][80][81] | Ocenění ITA 2001– Nejlepší historický seriál,[77][79] Nejlepší umělecký směr (Nitin Desai),[77] Nejlepší kostýmy - (Pradeep Muley),[77] Nejlepší make-up - (Ashok Pangam)[77] |
Raja Shiv Chhatrapati[82] | Hvězda Pravah[82] (Maráthština) | Sériové číslo Nitin Chandrakant Desai, Cast-Dr Amol Kolhe,[83] Mrinal Kulkarni, Avinash Narkar, Neena Kulkarni, Milind Safai a Yateen Karyekar,[82] | maráthská televize |
Veer Shivaji[84][85][86][87] | Obsazení-Paras Arora[85] a Dr. Amol Kolhe - Shivaji Shahaji Raje Bhosle,[87] Shilpa Tulaskar - Jijabai Shahaji Raje Bhosle, Mandar Jadhav - Sambhaji Shahaji Raje Bhosle, Milind Gunaji - Shahaji Raje Bhosle, Palak Jain - Saibai Shivaji Raje Bhosle, Ayesha kaduskar - Soyarabai, Natasha Sinha - Begum Huzur - Begum Huzur ostatní[84][86] Režisér-Prasad Gavandi, producent: Abhimanyu Singh[86] |
Divadlo
Reference
- ^ A b C d E Richard Abel (2005). Encyklopedie raného kina. Taylor & Francis. str. 589. ISBN 0-415-23440-9.
- ^ A b C d E F "Baburao Painter". Dědictví Indie. Citováno 17. listopadu 2012.
- ^ A b C d E F G h i j Gulzar; Govind Nihalani; Saibal Chatterjee (2003). Encyklopedie hindského kina: Okouzlující detail indického hindského kina. Populární Prakashan. str. 549. ISBN 978-81-7991-066-5. Citováno 11. listopadu 2012.
- ^ Geoffrey Nowell-Smith (1996). Oxfordská historie světové kinematografie. Oxford University Press. str.399. ISBN 0-19-811257-2.
Maharashtra Film Company.
- ^ A b C d E F G "Baburao Painter". Upperstall. 3. června 2015.
- ^ Garga, Bhagavan Das (1996). Tolik kin. Eminence vzory. str. 32. ISBN 978-81-900602-1-9. Citováno 18. září 2012.
- ^ A b C d E F G h i j Encyklopedie hindské kinematografie. Nové Dillí: Encyklopedie Britannica. 2003. s. 637. ISBN 978-81-7991-066-5.
- ^ A b Rajendra Ojha; Publikace Screen World (1988). 75 slavných let indické kinematografie Screen World Publication: kompletní filmografie všech filmů (němého a hindského) vyrobených v letech 1913 až 1988. Publikace World Screen. str. 37. Citováno 21. listopadu 2012.
- ^ Firoze Rangoonwalla; Vishwanath Das (1970). Indická filmografie: němé a hindské filmy, 1897–1969. J. Udeshi. str. 17.
- ^ Willemen, Ashish Rajadhyaksha; Paul (1999). Encyklopedie indické kinematografie (Nová rev. Ed.). Nové Dillí: Oxford Univ. Lis. str.41. ISBN 978-0-85170-669-6.
- ^ A b C d E „Cinema Vision India“. Cinema Vision Indie. 1 (1). 1980. Citováno 22. listopadu 2012.
- ^ A b Verma, R.K. (2000). Filmografie: němé kino, 1913–1934. Dehradun: Film City Prod. str. 308. ISBN 81-7525-224-3.
- ^ A b C d South Asian Cinema Foundation, přispěvatel (2001). „Jihoasijské kino“. Jihoasijské kino. 1 (3–4): 76. Citováno 22. listopadu 2012.
- ^ A b Verma, R.K. (2000). Filmografie: němé kino, 1913–1934. Dehradun: Film City Prod. str. 177. ISBN 81-7525-224-3.
- ^ Dobře před jeho dobou Archivováno 1. února 2011 v Wayback Machine Hind, 17. listopadu 2012.
- ^ Navrang Shantaramových filmů - Retrospektiva Archivováno 1. Září 2010 v Wayback Machine Hind, 2. května 2002.
- ^ National Film Development Corporation of; Ředitelství filmových festivalů; Ministerstvo informací a vysílání. Publikační divize (1991). Indické kino. Ředitelství filmových festivalů, Ministerstvo informací a vysílání, 1991. s. Ix.
- ^ „Cinema Vision India“. Cinema Vision Indie. 1 (1). 1980. Citováno 22. listopadu 2012.
- ^ A b C d E F G Usai, Suresh Chabria; Paolo, Cherchi, eds. (1994). Světlo Asie: Indické tiché kino, 1912–1934. Nové Dillí: Wiley Eastern. 128, 199. ISBN 978-81-224-0680-1.
- ^ A b Willemen, Ashish Rajadhyaksha; Paul (1999). Encyklopedie indické kinematografie (Nová rev. Ed.). Nové Dillí: Oxford Univ. Lis. str. 207. ISBN 978-0-85170-669-6.
- ^ A b C d E Firoze Rangoonwalla; Vishwanath Das (1970). Indická filmografie: němé a hindské filmy, 1897–1969. J. Udeshi. str. 33.
- ^ Corporation, koncipovaný National Film Development (1998). Indické kino: vizuální plavba. Nové Dillí: divize pro publikace, ministerstvo informací a vysílání, vláda. Indie. str. 14. ISBN 978-81-230-0646-8.
- ^ A b C d E F G Encyklopedie hindské kinematografie. Nové Dillí: Encyklopedie Britannica. 2003. s. 66, 40. ISBN 978-81-7991-066-5.
- ^ A b C d E F G h i „V. Shantaram (1901–90) Prabhat Studios / Rajkamal Kalamandir“. indiaheritage.org. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ A b C Chowdhry, Prem (2000). Koloniální Indie a tvorba říšského kina: obraz, ideologie a identita. Manchester: Manchester University Press. str. 146. ISBN 0-7190-5792-2.
- ^ A b C d Sanjit Narwekar; Raghuvir Kul; D. B. Samant (1995). Kino Marathi: ve zpětném pohledu. Maharashtra Film, Stage & Cultural Development Corp. str. 33.
- ^ A b C d Kiran Shantaram, Sanjit Narwekar (2003). V. Shantaram: Dědictví královského lotosu. Rupa Publications India Pvt. Ltd. str. 119. ISBN 978-81-291-0218-8.
- ^ A b C d E F G h Prachi Deshpande (2007). Kreativní minulosti: historická paměť a identita v západní Indii 1700–1960. Columbia University Press. str. 251. ISBN 978-0-231-12486-7.
- ^ A b Prabhat Film Company Prabhat Film Company
- ^ Sanjit Narwekar, Raghuvir Kul, D. B. Samant, Maharashtra Film, Stage & Cultural Development Corporation (1995). Kino Marathi: ve zpětném pohledu. str. 69.
- ^ A b C Pauwels, Heidi R. M., ed. (2010). Indická literatura a přepracování klasiky populárního kina (Převod na číslici. Tisk. Vyd.). London [u.a.]: Routledge. str. 99. ISBN 978-0-415-57660-4.
- ^ A b C Chakravarty, Sumita S. (1993). Národní identita v indickém populárním filmu: 1947–1987 (1. vyd.). Austin: Univ. of Texas Press. str. 40. ISBN 978-0-292-71156-3.
- ^ A b C ed, Sangita Gopal ... (2008). Globální bollywoodské cesty hindské písně a tance ([Online-Ausg.] Ed.). Minneapolis [USA]: Univ. of Minnesota Press. 18, 50. ISBN 978-0-8166-4579-4.
- ^ „Citace o účasti Sant Tukaram na 5. Mostra Internazionale d'Arte Cinematographica v roce 1937“. Národní filmový archiv Indie. Archivovány od originál dne 8. listopadu 2012. Citováno 14. listopadu 2012.
- ^ A b C d Saryu Doshi (1985). Maharashtra. Marg Publications. 117, 118. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ A b C d Gautam Kaul (1998). Kino a boj za svobodu Indů: pokrývající subkontinent. Vydavatelé Sterling. str. 118. ISBN 978-81-207-2116-6. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ A b C d Mujawar, Isak (1969). Maharashtra: rodiště indického filmového průmyslu. hlavní informační pracovník, Informační centrum Maháráštra. 48, 60, 101.
- ^ A b C d E F G h i Žánry indické kinematografie. Autor. 1989. str. 123.
- ^ A b Mishra, D.P. (2006). Velcí mistři indické kinematografie: vítězové ceny Dadasaheb Phalke. Nové Dillí: Publikační divize, Ministerstvo informací a vysílání, Govt. Indie. str. 81. ISBN 978-81-230-1361-9.
- ^ Deshpande, Anirudh (2009). TŘÍDA, SÍLA A VĚDOMÍ V INDICKÉM KINU A TELEVIZE. Knihy Primus Dillí. str. 78. ISBN 978-81-908918-2-0. Citováno 17. listopadu 2012.
- ^ A b Sanjit Narwekar; Raghuvir Kul; D. B. Samant (1995). Kino Marathi: ve zpětném pohledu. Maharashtra Film, Stage & Cultural Development Corp. str. 21.
- ^ A b Adresář asijského filmu a Kdo je kdo. 1952. str. 179.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r "Osobnosti - Suryakant Mandare". kolhapur.nic.in. Sběratelská kancelář, Kolhapur. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ A b C d E F Isak Mujawar (1969). Maharashtra: rodiště indického filmového průmyslu. hlavní informační pracovník, Informační centrum Maháráštra. 101, 102. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ A b C d E F Isak Mujawar (1969). Maharashtra: rodiště indického filmového průmyslu. hlavní informační pracovník, Informační centrum Maháráštra. 101, 147, 148. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ A b C d Ashish Rajadhyaksha; Paul Willemen (26. června 1999). Encyklopedie indické kinematografie. Britský filmový institut. str. 176. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ A b C d Ramesh Dawar (1. ledna 2006). Bollywood včera - dnes - zítra. Hvězdné publikace. str. 72. ISBN 978-1-905863-01-3. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Sanjit Narwekar; Raghuvir Kul; D. B. Samant (1995). Kino Marathi: ve zpětném pohledu. Maharashtra Film, Stage & Cultural Development Corp. str. 80. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ A b C d E F "rajshekhar-Domovská stránka". Archivovány od originál dne 8. ledna 2013. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ A b C d Sūryanātha Kāmat (1983). Státní místopisný úřad Karnataka. Úřad hlavního redaktora, Oddělení místopisného úřadu Karnataka, vláda Karnataka. str. 1104. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ A b C d Pamětní web Dr. Raj Kumara Archivováno 22. července 2012 v Wayback Machine
- ^ A b „Pride of Kannada“.
- ^ A b C Manna De (2007). Memories Come Alive: An Autobiography. Penguin Books India. str. 401. ISBN 978-0-14-310193-2. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ A b C Harris M. Lentz (duben 2002). Nekrology v múzických umění, 2001: film, televize, rozhlas, divadlo, tanec, hudba, karikatury a popkultura. McFarland. ISBN 978-0-7864-1278-5. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ A b C „Retrospect: Bhakta Tukaram“. Archivovány od originál dne 25. února 2012.
- ^ A b Willemen, Ashish Rajadhyaksha; Pavel; Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1999). Encyklopedie indické kinematografie (Nová rev. Ed.). Nové Dillí: Oxford Univ. Lis. str. 127. ISBN 978-0-85170-669-6.
- ^ komp .; Narwekar, ed. Sanjit (1994). Adresář indických filmařů a filmů (1. vyd. Vyd.). Westport, Conn .: Greenwood Press. str. 236. ISBN 978-0-313-29284-2.
- ^ A b National Film Development Corporation of India; Ředitelství filmových festivalů; Ministerstvo informací a vysílání. Publikační divize (1981). Indické kino. Ředitelství filmových festivalů, ministerstvo informací a vysílání. 133, 134.
- ^ A b C Gavankar, Nilu N (20. července 2011). Desai Trio a indický filmový průmysl. AuthorHouse. str. 208. ISBN 978-1-4634-1941-7. Citováno 17. listopadu 2012.
- ^ A b S. Rukmini; T.M. Ramachandran, eds. (1985). 70 let indické kinematografie, 1913–1983. Bombay: KINO Indie-mezinárodní. str. 545. ISBN 978-0-86132-090-5.
- ^ A b C „Sher Shivaji (1987)“. The New York Times. Citováno 8. června 2013.
- ^ A b "Sher Shivaji: Přehled". MSN. Citováno 8. června 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b C d „Sher Shivaji Cast & Crew“. Bollywood Hungama. Citováno 8. června 2013.
- ^ A b C Platinové jubileum indického filmu (1989). Žánry indické kinematografie. str. 123.
- ^ A b Shweta Wadhwa (31. října 2012). "rozhovor s ajinkya deo". www.pandolin.com. Citováno 19. listopadu 2012.
- ^ A b Willemen, Ashish Rajadhyaksha; Paul (1999). Encyklopedie indické kinematografie (Nová rev. Ed.). Nové Dillí: Oxford Univ. Lis. str. 185. ISBN 978-0-85170-669-6.
- ^ A b C d E „35. národní filmové ceny“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. Citováno 17. listopadu 2012.
- ^ „Ajinkya Dev“. full2marathi.com. Citováno 17. listopadu 2012.
- ^ A b C d India Today International, svazek 2. Living Media International Limited. 2009. s. 47.
- ^ A b C d „MIFTA -Marathi International Film & Theatre Awards 2010“. MIFTA. Archivovány od originál dne 28. srpna 2013. Citováno 25. listopadu 2012.
- ^ „Hrají Mee Shivajiraje Bhosale Boltoy“. Eros. Citováno 30. ledna 2011.
- ^ Mi Shivajiraje Bhosale Boltoy vytvořil nový rekord v největším zahajovacím víkendu pro maráthský film Archivováno 23. ledna 2013 v Archiv. Dnes, 7. dubna 2009
- ^ A b C Ramanathan, Kartikeya (24. srpna 2010). „Re (e) living history“. Indian Express. Citováno 17. listopadu 2012.
- ^ [1] Archivováno 29. února 2012 v Wayback Machine
- ^ „लंडनमध्ये प्रथमच मराठी चित्रपटाचा प्रीमिअर“. Archivovány od originál dne 29. února 2012. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ „Ne Shivaji, je to Chhatrapati Shivaji Maharaj: Internet pozdravuje Sharada Kelkara za korekci novináře“. Novinky18. 20. listopadu 2019.
- ^ A b C d E „Ceny indické televizní akademie 2001“. Indická televizní akademie. Archivovány od originál dne 29. května 2012. Citováno 25. listopadu 2012.
- ^ A b C d „Official ITA Web-Awards 2003“. Archivovány od originál dne 4. května 2012. Citováno 25. listopadu 2012.
- ^ A b C d „vinay apte- ocenění a uznání“. Citováno 25. listopadu 2012.
- ^ A b C "Sériový 'Chatrapati Shivaji' se pravděpodobně brzy vrátí na DD". Vloženo na 19. září 2001, 20:10. indiantelevision.com. 19. září 2001. Citováno 25. listopadu 2012.
- ^ A b „Úvodní stránka - Nitin Chandrakant Desai“. Nitin Chandrakant Desai. Archivovány od originál dne 7. července 2012. Citováno 25. listopadu 2012.
- ^ A b C "Raja Shivchatrapati - televizní seriál". hvězdný televizní kanál. Citováno 25. listopadu 2012.
- ^ „शिवरायांची महती अवर्णनीय - अमोल कोल्हे“. sakal सकाळ वृत्तसेवा. 21. května 2010. Citováno 25. listopadu 2012.
- ^ A b C Rao, Kshama (1. listopadu 2011). "Veer Shivaji". Indian Express. Citováno 25. listopadu 2012.
- ^ A b „Koně jsou teď moji nejlepší přátelé: Paras Arora“. Časy Indie. 8. září 2011. Citováno 25. listopadu 2012.
- ^ A b C d „otočit Shivaji-on Colors TV“. Barvy TV. Citováno 25. listopadu 2012.
- ^ A b C Neha Maheshwri (6. března 2012). „Veer Shivaji má skok“. Časy Indie. Citováno 25. listopadu 2012.
- ^ „Veera shivaji on zee tamil“. zee tamil. Citováno 26. listopadu 2012.
- ^ „domovská stránka dangal tv“. Citováno 25. listopadu 2012.
- ^ „Play 'n' park“. Střední den. Archivovány od originál dne 16. února 2013. Citováno 15. ledna 2013.
- ^ „Janata Raja, mega hra na Shivaji Maharaj bude uvedena od 21. prosince“. Punekar. 20. prosince 2010. Archivovány od originál dne 16. února 2013. Citováno 15. ledna 2013.
- ^ „Řada scény„ Janata Raja ““. Časy Indie. Chandrapur. 2. ledna 2013. Citováno 15. ledna 2013.
- ^ „Raygadala Jevha Jaag Yete - रायगडला जेंव्हा जाग येते“. kašna hudební společnost. Archivovány od originál dne 29. června 2013. Citováno 30. května 2013.