Shirley Childress Saxton - Shirley Childress Saxton

Shirley Childress Saxton
Childress (vpředu, vpravo) se Sweet Honey in the Rock c.1985
Childress (vpředu, vpravo) se Sweet Honey in the Rock c.1985
Základní informace
Rodné jménoShirley Childress
narozenýc.1947
PůvodWashington DC.
Zemřel6. března 2017
Aktivní roky1980–2017
Související aktySladký med ve skále

Shirley Childress Saxton (c.1947–2017)[1] byl Afro-Američan instruktor a tlumočník znakového jazyka. Vystupovala s Sladký med ve skále v letech 1980–2017.[2]

Životopis

raný život a vzdělávání

Narodila se a vychovávala Shirley Childress Washington DC. na Hluchý rodiče, Herbert a Thomasina Childress, tvoří Americký znakový jazyk její první jazyk. Měla dvě sestry, Maxine Childress Brown a Dr. Khaula Murtadha Watts.[3] Saxton získal bakalářský titul v oboru Neslyšící pedagogika od University of Massachusetts Amherst a absolvoval práci na postgraduálním studiu University of the District of Columbia.

Kariéra

Svou praxi tlumočení pro neslyšící začala v baptistické církvi Shiloh ve Washingtonu, D. C. Byla certifikovanou tlumočnicí a byla členkou Registr tlumočníků pro neslyšící. Učila úvodní kurzy ASL a mistrovské workshopy o interpretaci hudby po celé zemi. Do Sweet Honey in the Rock nastoupila v roce 1980. [1]

Manželství a děti

Shirley Childress se provdala za Pabla Saxtona. Měla dva syny, Reginalda a Deona.[3]

Smrt

Shirley Childress zemřela 6. března 2017 ve věku 69 let na komplikace způsobené virem západního Nilu.

Reference

  1. ^ Washington City Paper Week začínající ve čtvrtek 24. března 2017 (WCP publikován každý čtvrtek) článek: „Její znamení shora“ od Alony Wartofsky
  2. ^ Gray, Katti (06.11.2005). „Sweet Honey in the Rock přináší protesty, balady“. Chicago Tribune. str. 6 (Tempo). Shirley Childress Saxton, která překládá zpěv do americké znakové řeči, přišla na palubu v roce 1980.
  3. ^ A b Daniels, Dawn Marie; Sandy, Candace, eds. (2000). „Natahuji ruce k tobě“. Duše mých sester: Černošky přerušují mlčení, vyprávějí své příběhy a uzdravují si náladu. Knihy Dafina. ISBN  1-57566-653-7.

Poznámky