Shigeru Sugishita - Shigeru Sugishita - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Září 2014) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku japonské Wikipedie na [[:: JA: 杉 下 茂]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | JA | 杉 下 茂}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Shigeru Sugishita
Džbán
Narozený: (1925-09-17) 17. září 1925 (věk 95) Prefektura Tokio, Japonsko
Batted: Že jo Hodil: Že jo
JBL debut
3. dubna 1949 proChunichi /Nagojští draci
Poslední vzhled NPB
1. Října 1961 proDaimai Orions
Statistiky NPB
Výhra – Ztráta	215–123
Vítězné procento	.636
Vydělaný průměr běhu	2.23
Přeškrtnutí	1,761
Týmy
Jako hráč Chunichi /Nagojští draci (1949 –1958 ) Daimai Orions (1961 ) Jako manažer Chunichi Dragons (1959 –1960, 1968 ) Hanshin Tigers (1966 )
Hlavní body kariéry a ocenění
japonský Triple Crown (1954) 3x Cena Eiji Sawamura Central League MVP (1954) Japan Series MVP (1954) Pitched a ne-hitter 10. května 1955
Člen Japonců
Síň slávy baseballu
Indukce	1985

Shigeru Sugishita (杉 下 茂, narozen 17. září 1925, prefektura Tokio) je bývalý japonský profesionální baseball džbán a trenér.^[1] Proslulý svými forkball, Sugishita ovládal Central League od 1950–1955,^[2] dvakrát vyhrát více než 30 her (v každé sezóně vyhrát alespoň 23 her) a sbírat tři Ocenění Eiji Sawamura. Sugishita obvykle rozdělil svůj čas mezi zahájení hry a úlevu. Hrál 11 sezón, z toho deset za Chunichi /Nagojští draci.^[1]

Životopis

Narozen v Prefektura Tokio, Sugishita navštěvoval střední školu Teikyo Shogyo a Meiji University.^[2]

V roce 1950 vedl Sugishita Central League ve stávkách a směnách. V roce 1951 jel 28-13 s ERA 2,36, vedl Central League ve vítězstvích a vyhrál svůj první Cena Eiji Sawamura. Rok 1952 byl další hvězdnou kampaní pro Sugishitu, když šel 32-14 s ERA 2,33, hodil v 61 hrách a hodil směnu 355-2 / 3. Ten rok znovu vyhrál Cena Sawamura.

V roce 1954 Sugishita vyhrál svůj třetí Cena Sawamura, bude 32-12 s ERA 1,39. Postavil směnu 395-1 / 3, měl 27 kompletních her, 7 shutoutů a 273 úderů a byl jmenován Nejhodnotnější hráč z Central League. Uzavřením sezóny byl MVP z Japonská série z roku 1954 ve čtyřech ze sedmi her a ve třech z nich zvítězil, včetně hry Severské hry sedm. Je jedním z pouhých tří hráčů v historii NPB, kteří ve stejné sezóně vyhráli cenu Sawamura, cenu MVP a Japan Series MVP.

Přesto, že je mu pouhých 32 let, Sugishita odešel z hraní po sezóně 1958 a stal se manažerem draků. Poté, co vedl tým po dvě sezóny, byl Sugishita pusten po sezóně 1960, kdy Dragons skončili na pátém místě.

V roce 1961 se Sugishita vrátil ke hře a nadhazoval se hlavně pro Daimai Orions. Šel 4-6 s úctyhodným EAS 2,44.

Sugishita se vrátil k řízení a vedl Hanshin Tigers v roce 1966 a návrat do Chunichi v roce 1968. Jeho týmy nepodávaly dobré výsledky a Sugishita přešel k hlášení baseballu v televizi.

Shigeru Sugishita byl zvolen do Síň slávy japonského baseballu v roce 1985.

Reference