Byla královnou - She Was a Queen - Wikipedia
 První vydání, 1937 | |
| Autor | Maurice Collis |
|---|---|
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | beletrie |
| Vydavatel | Ava Publishing[1] |
Datum publikace | 1937 |
| Typ média | Tisk |
| Stránky | 301 |
| ISBN | 9789748940380 |
Byla královnou byl román od Maurice Collis. Je to smyšlený ozdobený popis královny Pwa Saw z Pohanská dynastie z Barma (Myanmar).
Knihu přeložil do barmštiny Mya Than Tint a překlad se v měsíčníku objevil jako seriál Sanda v 80. letech. Knižní verzi překladu však zakázal vojenská vláda který se dostal k moci v roce 1988, údajně proto, že románové vyobrazení Pwa Saw jako mocné ženy bylo blízké srovnání s Aung San Suu Kyi. Zákaz byl zrušen až v roce 2005.[2]
Reference
- ^ „Byla královnou“. Citováno 2015-01-01.
- ^ „Kontroverzní román konečně vymazán“. Irrawaddy. Sv. 13 č. 6. června 2005.
externí odkazy
- Collis, Maurice (1991). Byla královnou. Úvod Louise Collis. New York: New Directions Pub. Corp. ISBN 978-0811211697.