Shaukat Siddiqui - Shaukat Siddiqui

Shaukat Siddiqi (Urdu: شوکت صدیقی; 20. března 1923-18. Prosince 2006) byl a Pákistánec spisovatel z beletrie kdo napsal Urdu Jazyk. On je nejlépe známý pro jeho romány Khuda Ki Basti (Boží vesnice) a Jangloos.[1][2]

Časný život a kariéra

Siddiqi se narodil 20. března 1923 v literární rodině Lucknow, Britská Indie.[2] Rané vzdělání získal ve svém domovském městě a získal titul B.A. v roce 1944 a M.A. (politologie) v roce 1944. Po rozdělení Indie, migroval do Pákistánu v roce 1950 a zůstal v něm Lahore, ale brzy se natrvalo usadil Karáčí. Jeho počátky v Pákistánu byly plné finančních potíží a politické opozice, kterou brzy překonal. Doprovázel Zulfikar Ali Bhuttová na několika zahraničních turné.[3]

Byl aktivním členem Pákistánského spolku spisovatelů a členem Asociace progresivních spisovatelů která tehdy byla a stále je součástí větší organizace, Pohyb progresivních spisovatelů na indicko-pákistánském subkontinentu. Shaukat Siddiqui pracoval ve zpravodajských přepážkách novin v Karáčí Časy, Pákistán Standarda Ranní zprávy. Nakonec byl povýšen na redaktora Karáčí Urdština noviny Denní Anjaam, Týdenně Al-Fatah a Denně Musawat, než se definitivně rozloučil se žurnalistikou v roce 1984.[2]

Literární dílo

Siddiqiho první povídka „Kaun Kisi Ka“ se objevila ve filmu Týdenní Khayyam v Lahore, Pákistán. V roce 1952, jeho první sbírka povídek, Teesra Admi, byl vyveden a ukázal se jako velký úspěch. Následně následovaly další sbírky povídek: Andhere Dur Andhere (1955), Raaton Ka Shehar (1956) a Keemya Gar (1984).

Jeho opus magnum je Khuda Ki Basti (Boží vesnice), která vyšla v 50 vydáních a byla přeložena do 26 jazyků. Znovu a znovu se to zdramatizovalo.[1] Jeho anglický překlad vytvořil David Mathews z London University.[2]

Romány Kamin Gah (1956), Jangloos (ve třech svazcích, první svazek ze září 1978), a Char Deewari (1990) jsou beletrizované zprávy o jeho dětství v Lucknow, Indie.

Podíváme-li se na úplné znění části 1 románu Jaangloos, pak uvidíme, že poslední stránka části 1 tohoto románu „Jaangloos“ má datelinu „Karáčí, září 1978“ vytištěno jako poslední řádek této stránky. To je důležitý fakt, protože rok po objevení se části 1 Jaangloosu Amjad Islam Amjad napsal scénář k dramatickému seriálu Pákistánská televize "Waaris" který byl vysílán ve 13 hodinových epizodách počínaje prosincem 1979. Co je důležitější, ústřední děj a postavy Waaris jsou totožné s dějem a postavami Jaangloos. Nicméně, Amjad Islam Amjad nikdy neuznal, že adaptoval / zkopíroval román Shaukata Siddiquiho Jaangloos do dramatického seriálu Waaris.

  • Teesra Admi (1952)[2]
  • Andhere Dur Andhere (1955)[1]
  • Raaton Ka Shehar (1956)[2]
  • Kamingah (1956)
  • Khuda Ki Basti (1957)[1]
  • Keemyagar (1984)
  • Jangloos (Část 1 tohoto románu je vydána v září 1978)
  • Char Deewari (1990)[1]

Ocenění a uznání

Smrt a dědictví

Zemřel 18. prosince 2006 na srdeční zástavu v Karáčí ve věku 83 let a zanechal po sobě manželku, dva syny a tři dcery.[1]

O Shaukatovi Siddiquim bylo známo, že ve svých spisech používá techniku ​​socialistického realismu a nenechává své postavy v bažině apatie a nečinnosti. Místo toho se jim však pokusil navrhnout, aby se prosadili a změnili svůj vlastní osud. Ve svých spisech velmi úspěšně vykreslil život části Karáčího chudých. Siddiquiho oddanost pravdě a jeho víra v osud lidstva ho vedly na jeho literární cestě.[2]

Reference

  1. ^ A b C d E F Zemřel spisovatel Shaukat Siddiqui Dawn (newspaper), Published 19. prosince 2006, Citováno 25. července 2018
  2. ^ A b C d E F G Romanopisec Shaukat Siddiqui umírá The Nation (newspaper), Archived from the original on 21 October 2007, Citováno 25 July 2018
  3. ^ A b Profil Shaukata Siddiquiho a jeho Adamjee Award v roce 1960 informace Citováno 25. července 2018
  4. ^ KARACHI: Shaukat Siddiqui získává ocenění Dawn (newspaper), Publikováno 12. července 2003, Citováno 25. července 2018

externí odkazy