Shahzia Sikander - Shahzia Sikander
Shahzia Sikander | |
---|---|
narozený | 1969 (věk 50–51) |
Alma mater | Národní vysoká škola umění v Lahore, Škola designu na Rhode Islandu |
Známý jako | Vizuální umění, Soudobé umění |
Ocenění | MacArthurovo společenství |
webová stránka | http://www.shahziasikander.com/ |
Shahzia Sikander (narozen 1969, v Lahore, Pákistán ) je pákistánský-Američan vizuální umělec. Sikander pracuje na různých médiích, včetně kreslení, malování, grafiky, animace, instalace, představení a videa. Sikander v současné době žije a pracuje v New Yorku.
Vzdělání
Sikander studoval na The Národní vysoká škola umění v Lahore v Pákistánu, kde se učila tradiční disciplíně Indo-perský miniaturní malba.[1] Získala a Bakalář výtvarných umění v roce 1991.[2] Sikander se přestěhoval do Spojených států a zúčastnil se Škola designu na Rhode Islandu (RISD), vydělávat a Master of Fine Arts v Malbě a grafice v roce 1995.[3][4]
Počáteční práce a miniatury
Zpočátku jsem zkoumal napětí mezi ilustrací a výtvarným uměním, když jsem se poprvé setkal s miniaturní malbou v mém pozdním mladistvém věku. Základem mé praxe bylo často prosazování formálních aspektů indicko-perského žánru miniaturní malby.
— Shahzia Sikander, [5]
Jako vysokoškolský student v Lahore Shahzia Sikander studovala techniky perské a Mughalské miniaturní malby, často integrující tradiční formy Mughal (Islámské) a Rajput (Hind) styly a kultura.[6] Tradiční forma miniaturní malby vyžaduje stejnou míru disciplíny, gesta a výrazu, aby bylo možné provést pečlivé vrstvení barev a detailů. Kompozičně miniaturní obrazy vykazují rozsáhlé zobrazení barevných obrazů, včetně lidských forem, zvířat, vzorů, tvarů, teček a spojovacích čar. Miniaturní malby se často zabývají kontextovými složitostmi, jako jsou náboženské vyprávění, scény bitev a soudní život. Sikander integrovala techniky a formy tradiční miniaturní malby a spoléhala se na vrstvení obrazů a metafory, které řídí její práci. Její formy a postavy vykazují kvalitu neustálého proměňování, protože transparentní snímky jsou vrstvené a poskytují komplexitu s nekonečnými posuny ve vnímání. Sikanderovy složité kompozice „demontují hierarchické předpoklady a podvracejí samotnou představu o jednotné, pevné identitě figur a forem.“ [7] Rostoucí přístup neustálého morfování vysvětluje vztah Sikandera ke stále se měnícímu světu, kde protichůdné společnosti koalescentně interagují.
Svitek, 1992, je semiautobiografická rukopisná malba, do které Sikander zahrnul formální prvky historické rukopisné malby.[8] Svitek vykresluje scény každodenního současného pákistánského života, včetně rituálů, které zkoumají kulturní a geografické tradice.[8] Objevuje se mnoho odstínů, vzorů a incidentů Svitek, identifikace Sikanderovy pozornosti k malým detailům, tlumeným barevným paletám a porozumění architektonickým prvkům postaveným vedle intimit domácí kultury.[8] Použití perspektivy je stále více patrné a vykazuje lineární pohyb kompozice.[9] Společné obavy z ekonomiky, imperialismu, kolonialismu, sexualizmu a identity jsou patrné také v raných Sikanderových malbách.[10]
Sikanderova pozornost věnovaná detailům a formalismu napomáhá kontextualizaci jejích miniaturních obrazů, vyplývající ze zájmu o práci, proces a paměť. Dřívější obrazy také obsahují prvky Gopi, nebo pastevkyně oddaných a milovnic božstva Krišna v hinduistické mytologii, zatímco postavy mužů jsou zobrazovány jako „turbanové válečníci“.[11] Gopi je zobrazen v raných miniaturních malbách Sikandera, aby „v miniaturní malbě lokalizoval vizuální a symbolické formy, které mají potenciál generovat více významů“. [12] Shahzia Sikanderovo nejvýznamnější využití Gopi lze vidět v sérii kreseb a digitální animace z roku 2003 s názvem Spinn. V animaci se postavy množí a jejich vlasy se oddělují od těla a vytvářejí abstrahovanou podobu siluet vlasů. Sikander zkoumá vztah mezi přítomností a minulostí, včetně bohatství multikulturních identit. Integrovaná s osobní i sociální historií, její práce zve více významů, fungujících ve stavu neustálého toku a přechodu.[13]
Digitální animace
Kreslení je základním prvkem mého procesu, základním nástrojem pro průzkum. Většinu své práce, včetně vzorců myšlení, konstruuji pomocí kresby. Nápady na papíře jsou často uváděny do pohybu ve videoanimacích a vytvářejí formu narušení jako prostředku zapojení. Také jsem zůstal věrný vrstvení, konceptu, který běžel po celou dobu mé praxe. Při tvorbě video animací jsem se vrátil k základnímu použití inkoustových kreseb, tvorbě barev a kvašů, jejich skenování a navlékání pomocí pohybu. Rozdělení formy také dává stacionární kresbě iluzi transformace, která mi jako téma poskytla během mé práce velký prostor k experimentování a představování.
— Shahzia Sikander, [14]
Podobně jako její miniaturní malby se Sikander spoléhá na proces vrstvení při vytváření digitální animace. Formální prvky techniky, vrstvení a pohyb digitálních animací pomáhají uvolnit „absolutní kontrasty jako západní / nezápadní, minulost / přítomnost, miniatura / měřítko“. Sikander vysvětluje své ocenění pro proces vrstvení v digitální animaci, což umožňuje, aby příběh zůstal pozastaven a otevřen pro reinterpretaci. Sikander je se svou prací velmi trpělivý, dokončení některých trvá měsíce, ba roky. Sikander uvádí; „Účelem je poukázat, a ne nutně definovat. Považuji tento přístup za užitečný způsob, jak se orientovat ve složitých a často hluboce zakořeněných kulturních a sociopolitických postojích, které nás obklopují dvacet čtyři hodin denně, sedm dní v týdnu.“ [15]
Představení a instalace
Myslím, že na kontextu záleží hodně. Protože umístění je v mé situaci zjevně, je to prostor, ve kterém bude dílo vystaveno. A protože část práce, kterou dělám, je vytvářena na místě, vyžaduje to jiný typ prostoru, oproti menším kresbám nebo práci více zaměřené na předmět. Aby se kontext stal důležitým.
— Shahzia Sikander, [16]
Jako muslimská umělkyně musela Shahzia Sikanderová ve své komunitě často snášet stereotypy. Závoj (šátek, který často nosí muslimské ženy) pokrývá vlasy a krk a je symbolem náboženství i ženství. Sikanderovy miniaturní malby často odkazují na závoj a zkoumají její vlastní náboženskou historii a kulturní identitu. V představení měla Sikander několik týdnů komplikovaný krajkový závoj, zatímco dokumentovala reakci svých vrstevníků. Sikander vysvětluje, že závoj jí dodával konečný pocit bezpečí, když uvedl: „Bylo úžasné nemít lidi, aby viděli můj obličej nebo řeč těla, a zároveň měli kontrolu a věděli, že nevěděli, že jednám, a zkontrolovat jejich reakci. “[17]
Představy a historie tradičního muslimského závoje se vyskytují v Sikanderových skladbách. Její větší díla připomínají staletou indickou praxi, při níž ženy pravidelně malovaly postavy po stěnách a podlahách svých domů gestickými pohyby „celého těla“. Sikander používá velké kresby jako základ pro své rozsáhlé instalace, jejichž dokončení často vyžaduje měsíce. Nemesis, instalace specifická pro daný web na webu Muzeum a galerie umění Frances Young Tang, představuje obrazy podobné šperku o velikosti pouhých šest krát osm palců a dvě animace.[18]
Výstavy
Samostatné výstavy
Rok | název | Umístění | Typ | Poznámky |
---|---|---|---|---|
1993 | Pákistánská ambasáda, Washington, DC, USA | Vládní galerie | [19] | |
1996 | Oslava umění 96: Shahzia Sikander | Barbara Davis Gallery, Houston, Texas, Spojené státy | Galerie | [19] |
1996 | Klop Klop Kdo je tam? Mithilia, Mithilia kdo? | Projekt řadové domy, Houston, Texas, Spojené státy | Nezisková galerie | [19] |
1997 | Nějaký druh mírné a příjemné dislokace | Galerie Hosfelt, San Francisco, Kalifornie, Spojené státy | Galerie | [19] |
1997 | Nástěnné malby a miniatury | Projekty deitch, New York, New York, Spojené státy | Galerie | [19][20] |
1998 | Shahzia Sikander: Kresby a miniatury | Kemper Museum of Contemporary Art, Kansas City, Missouri, Spojené státy | muzeum | [19] |
1998 | Shahzia Sikander | Renaissance Society na University of Chicago, Chicago, Illinois, Spojené státy americké | Galerie vysoké školy | [21] |
1999 | Pokyny: Shahzia Sikander | Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington, D.C., Spojené státy | muzeum | [21] |
2000 | Shahzia Sikander: Acts of Balance | Whitney Museum of American Art ve společnosti Philip Morris, New York, New York, United States | muzeum | [22][23][24] |
2001 | Intimita | ArtPace, San Antonio, Texas, Spojené státy | Nezisková galerie | [19] |
2003 | SpiNN | Brent Sikkema, New York, New York, Spojené státy | Galerie | [19] |
2003 | Kreslení na kreslení | Galerie Hosfelt, San Francisco, Kalifornie, Spojené státy | Galerie | |
2004 | Současné odkazy: Shahzia Sikander | Muzeum umění v San Diegu, San Diego, Kalifornie, Spojené státy | muzeum | |
2004 | Shahzia Sikander: Flip Flop | Muzeum umění v San Diegu, San Diego, Kalifornie, Spojené státy | muzeum | Jednalo se o třídílnou instalaci.[25] |
2004–2005 | Shahzia Sikander: Nemesis | Muzeum současného umění Aldrich, Ridgefield, Connecticut, Spojené státy | muzeum | pořádá Ian Berry a Jessica Hough[26] |
2004 | Shahzia Sikander: Nemesis | Muzeum a galerie umění Frances Young Tang v Skidmore College, Saratoga Springs, New York, Spojené státy | muzeum | [26] |
2005–2006 | Shahzia Sikander: Nemesis | Pérez Art Museum Miami (PAMM), Miami, Florida, Spojené státy | muzeum | [27] |
2005 | Disonance k objížďce | Otis College of Art and Design, Los Angeles, Kalifornie, Spojené státy | Galerie vysoké školy | |
2005 | 51 způsobů pohledu | Brent Sikkema New York, New York, Spojené státy | Galerie | |
2005 | Shahzia Sikander: New Work | Sikkema Jenkins & Co. New York, New York, Spojené státy | Galerie | [19] |
2006 | Shahzia Sikander: Samostatná výstava | Látková dílna a muzeum, Philadelphia, Pensylvánie, Spojené státy | muzeum | [28] |
2007 | Shahzia Sikander | Irské muzeum moderního umění (IMMA), Dublin, Irsko | muzeum | [29] |
2007–2008 | Shahzia Sikander | Museum of Contemporary Art, Sydney (MCA), Austrálie | muzeum | [30] |
2008 | Intimní ambivalence | IKON Gallery, Birmingham, Velká Británie | Galerie | |
2009 | Patová situace | Sikkema Jenkins & Co. New York, New York, Spojené státy | Galerie | [19] |
2009 | Shahzia Sikander vybírá: Díla ze stálé sbírky | Cooper-Hewitt, Národní muzeum designu. New York, New York, Spojené státy | muzeum | [31] |
2009 | Shahzia Sikander: „Nejsem také můj vlastní nepřítel“ | Galerie Pilar Corrias, Londýn, Velká Británie | Galerie | [32] |
2011 | Shahzia Sikander: The Exploding Company Man a další abstrakce | Walter a McBean galerie, San Francisco Art Institute, San Francisco, Kalifornie, Spojené státy | Galerie vysoké školy | Kurátor: Hou Hanru[33][34] |
2011 | Shahzia Sikander: The Exploding Company Man a další abstrakce | Galerie Bakalar & Paine, MassArt, Boston, Massachusetts, Spojené státy | Galerie vysoké školy | Kurátor: Hou Hanru[34] |
2014 | Shahzia Sikander: Paralaxa | Bildmuseet, Umeå University, Umea, Švédsko | Galerie vysoké školy | „Shahzia Sikander: Parallax“ byl poprvé uveden na tomto místě, multikanálová video animace s originálním skóre.[35] |
2015 | Shahzia Sikander: Paralaxa | Guggenheimovo muzeum v Bilbau, Španělsko | muzeum | vícekanálová video animace s originálním skóre[36] |
2016 | Shahzia Sikander: Extáze jako vznešená, srdce jako vektor | MAXXI, Řím, Itálie | muzeum | [37] |
Skupinové výstavy
Rok | název | Umístění | Typ | Poznámky |
---|---|---|---|---|
1994 | Výběr současných obrazů z Pákistánu | Pacific Asia Museum, Pasadena, Kalifornie, Spojené státy | muzeum | [19] |
2002 | časové okno | Muzeum umění Jacka S. Blantona, University of Texas v Austinu, Austin, Texas, Spojené státy | Vysokoškolské muzeum | [38] |
2002 | Kreslení: Osm návrhů | Muzeum moderního umění, Queens, New York, Spojené státy | muzeum | [39] |
2005 | Fatal Love: South Asian American Art Now | Queens Museum of Art, Královny, New York, Spojené státy | muzeum | [40] |
2006 | Dirty Yoga: The Fifth Taipei Biennial | Bienále Tchaj-pej, Tchaj-pej, Tchaj-wan | Dvouletý | [41] |
2007 | Globální feminismy | Centrum pro feministické umění Elizabeth A. Sackler, Brooklynské muzeum, Brooklyn, New York, Spojené státy | Vysokoškolské muzeum | Feministická umělecká díla od roku 1990 a dále, vytvořená v různých uměleckých médiích včetně sochařství, malby, kresby, fotografie, videa, instalace a představení.[42][43] |
2007 | Globální feminismy | Davisovo muzeum a kulturní centrum, Wellesley College, Wellesley, Massachusetts, Spojené státy | College Museum | [44] |
2007 | Není na prodej | MoMA PS1, Long Island City, New York, Spojené státy | muzeum | [45] |
2008 | Objednat. Touha. Světlo: Výstava současných kreseb | Irské muzeum moderního umění (IMMA), Dublin, Irsko | muzeum | [46] |
2009 | Kompas v ruce: Výběr ze sbírky současných kreseb Nadace Judith Rothschildové, | Museum of Modern Art (MOMA), New York, New York, United States | muzeum | [47] |
2009 | Pohyblivé perspektivy: Shahzia Sikander a Sun Xun | Sackler Gallery, The Smithsonian, Washington D.C., Spojené státy | muzeum | [48] |
Ocenění a stipendia
- 1995-1997 - Core Fellowship, Glassel School of Art, Museum of Fine Arts, Houston[49][je zapotřebí lepší zdroj ]
- 1997 - Cena Nadace Louise Comfort Tiffany[4]
- 1998 - Cena Joan Mitchell[50]
- 1999 - Cena Jižní Asie za kreativní kolektivní úspěch[49][je zapotřebí lepší zdroj ]
- 2003 - Cena za uznání, Kancelář starosty, Město New York[49][je zapotřebí lepší zdroj ]
- 2005- Jennifer Howard Coleman Distinguished Lectureship and Residency[49][je zapotřebí lepší zdroj ]
- 2005- Tamgha-e-imtiaz, National Medal of Honor, vláda Pákistánu[4]
- 2006 - Společenstvo John D. a Catherine T. MacArthur Foundation[51]
- 2006 - Mladý globální lídr, Světové ekonomické fórum[4]
- 2008 - Cena za předvádění a vizuální umění roku udělená South Asian Excellence Awards, 2008[49][je zapotřebí lepší zdroj ]
- 2009- Rockefellerova nadace Bellagio Center Creative Arts Fellowship[49][je zapotřebí lepší zdroj ]
- 2012 - US Department of State Medal of Arts, Art in Embassies (AIE), United States State Department[52]
Reference
- ^ Jennifer, Noémie (2015-11-23). „Pákistánská umělecká škola trénuje další generaci miniaturistů“. Tvůrci. Svěrák. Citováno 2017-07-09.
- ^ "Shahzia Sikander, pákistánský Američan, narozen 1969". Edice Diane Villani. Citováno 2017-07-09.
- ^ „Události: Přednáška Gail Silver Memorial, Shahzia Sikander“. Muzeum RISD. Škola designu na Rhode Islandu. 2016-10-01. Citováno 2016-10-17.
- ^ A b C d „TLAD Artist's Talk: Shahzia Sikander“. Akademické záležitosti RISD. Škola designu na Rhode Islandu (RISD). Citováno 2018-12-30.
- ^ Gupta, Anjali. "Rozhovor se Shahzií Sikander". Rozhovor. Linda Pace Foundation. Citováno 10. června 2015.
- ^ "Shahzia Sikander". O umělci. Crown Point Press. Archivovány od originál dne 15. října 2008. Citováno 10. června 2015.
- ^ Stich, Sidra (1. června 2011). „Shahzia Sikander @SFAI“. Posouzení. Square Cylinder.com. Citováno 14. října 2012.
- ^ A b C Qureshi, Bilal. „Breaking The Mold: Artist's Modern Miniatures Remix Islamic Art.“, NPR, Citováno 27. prosince 2018.
- ^ Kunitz, Daniel (únor 2002). „Exhibition note: Daniel Kunitz on“ Inheriting Cubism: The Impact of Cubism on American Art, ”at Hollis Taggert Galleries & Shahzia Sikander in" Conversations with Traditions "at Asia Society". Nové kritérium. 20 (6): 40. Citováno 23. dubna 2014.
- ^ Chadwick, Whitney (2007). Ženy, umění a společnost. 500 Fifth Avenue, New York, New York 10110: Thames & Hudson Inc. str. 446. ISBN 978-0-500-20393-4.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ Leffingwell, Edwarde (14. ledna 2006). „Shahzia Sikander v Brent Sikkema“. Umění v Americe. 94 (1): 119–120.
- ^ Vartanian, Ivan (2011). Justine Parker (ed.). Umělecké dílo: Pohled do tvůrčího procesu. 680 Second Street, San Francisco, CA, 94107: Goliga Books, Inc. str. 53. ISBN 978-0-8118-7128-0.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ "Shahzia Sikander". Životopis / tisk. Galerie Hostfelt. Citováno 10. června 2015.
- ^ Gupta, Anjali. „Rozhovor se Shahzií Sikanderovou“. Rozhovor. Linda Pace Foundation. Citováno 10. června 2015.}
- ^ Vartanian, Ivan (2011). Justine Parker (ed.). Umělecké dílo: Pohled do tvůrčího procesu. 680 Second Street, San Francisco, CA 94107: Goliga Books, Inc. str. 59. ISBN 978-0-8118-7128-0.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ „Shahzia Sikander: Bohové, Griffinové a kovbojské boty“. Rozhovor. MOMA: Červené studio. Citováno 10. června 2015.
- ^ Jepsen, Caro. „Na výstavě: Shahzia Sikander se dává jasně najevo“. Chicago Reader. Citováno 10. června 2015.
- ^ „Otvírák 6: Shahzia Sikander - Nemesis“. Muzeum Tang. Citováno 10. června 2015.
- ^ A b C d E F G h i j k "Shahzia Sikander Biography". artnet.com. Citováno 2018-12-27.
- ^ „Just In: Seminal Watercolor od Shahzie Sikanderové“. Los Angeles Modern Auctions (LAMA). 20. listopadu 2014. Citováno 2018-12-26.
- ^ A b "Shahzia Sikander". POZEMKY. University of Texas, College of Fine Arts. 06.08.2018. Citováno 2018-12-27.
- ^ Shahzia Sikander: Acts of Balance. Knihovna Frances Mulhall Achilles Whitney Museum of American Art. Whitney Museum of American Art. 2000.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ Cotter, Holandsko (06.06.2000). „UMĚNÍ PŘEHLEDU; Shahzia Sikander“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 2018-12-27.
- ^ "Názory: Konverzace s Shirin Neshat a Shahzia Sikander". Asia Society. Citováno 2018-12-27.
- ^ „Instalace Shahzia Sikander na SDMA“. artdaily.com. Citováno 2018-12-27.
- ^ A b „Shahzia Sikander: Nemesis“, Tang Museum, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ „New Work: Shazia Sikander - Nemesis“. www.pamm.org. Citováno 2018-12-27.
- ^ "Shahzia Sikander", Fabric Workshop and Museum, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ „Shahzia Sikander v Irském muzeu moderního umění“. artdaily.com. 2007-03-27. Citováno 2018-12-27.
- ^ "Shahzia Sikander", Museum of Contemporary Art Sydney, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ „Shahzia Sikander vybírá: Díla ze stálé sbírky“, Smithsonian Institution, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ „Shahzia Sikander„ Nejsem také svým nepřítelem “- výstava v Pilar Corrias v Londýně“. ArtRabbit. Citováno 2018-12-27.
- ^ „Shahzia Sikander's The explodující společnost a další abstrakce - oznámení“. www.e-flux.com. 22.dubna 2011. Citováno 2018-12-27.
- ^ A b „Explodující společnost a další abstrakce“, MassMoCA, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ "Shahzia Sikander / Parallax". Bildmuseet, Umeå. Citováno 2018-12-27.
- ^ „Shahzia Sikander, Parallax“, Guggenheimovo muzeum v Bilbau, vyvoláno 26. prosince 2018.
- ^ „Shahzia Sikander: Extáze jako vznešená, srdce jako vektor“, Muzeum MAXXI, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ "časové okno". Muzeum umění v Blantonu. Citováno 2018-12-27.
- ^ „Draw Now: Eight Propositions“, MoMA, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ „Fatal Love: South Asian American Art Now“, Queens Museum of Art, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ ""Dirty Yoga: The Fifth Taipei Biennial "at Taipei Fine Arts Museum". Artforum.com. Citováno 2018-12-27.
- ^ „Globální feminismy“, Brooklyn Museum, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ Smith, Roberta (2007-03-23). „Globální feminismy - umění - recenze“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 2018-12-27.
- ^ „Globální feminismy“. Wellesley College. Citováno 2018-12-27.
- ^ "Není na prodej", MoMA PS1, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ „Objednávka. Touha. Světlo.“, Irish Museum of Modern Art, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ „Kompas v ruce: Výběry od Nadace Judith Rothschildovy nadace Contemporary Drawings Foundation“, Museum of Modern Art, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ „Pohyblivé perspektivy: Shahzia Sikander a Sun Xun“, Smithsonian Institution, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ A b C d E F „Životopis Shahzie Sikander z webových stránek galerie Sean Kelly“.
- ^ „Nadace Joan Mitchell - program malířů a sochařů“, Cena Joan Mitchell, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ „MacArthurova nadace - Shahzia Sikander“, MacArthur Foundation, Citováno 26. prosince 2018.
- ^ „Svět umění k oslavě umění amerického ministerstva zahraničí k 50. výročí velvyslanectví“, US Department of State, Citováno 26. prosince 2018.
Další čtení
- The Global Artist, Article in Pakistan's Daily Times
- Životopis, rozhovory, eseje, obrázky uměleckých děl a videoklipy z PBS série Umění: 21 - Umění ve dvacátém prvním století - Sezóna 1 (2001).
- Shahzia Sikander Oficiální stránky
- Sawhney, Hirsh (březen 2004). ''„Uvažuje se o malých věcech: Shahzia Sikander je velká na miniatury. Time Out New York, Číslo 443: 25. března - 1. dubna 2004. Získané 18. října 2006.
- Shahzia Sikander v Kadist Art Foundation
- Desai, Vishakha (prosinec 2000). Konverzace s Shirin Neshat a Shahzia Sikander. AsiaSource. Získané 18. října 2006.