Shahrokh Meskoob - Shahrokh Meskoob

Shahrokh Meskoob (Peršan: شاهرخ مسکوب) (11. ledna 1924^[1] v Babol, Írán - 12. dubna 2005 v Paříž, Francie ), byl íránský spisovatel, překladatel, vědec a univerzitní profesor.

Život

Meskoob se narodil ve městě Babol na severu Íránu. Začal číst romány a literaturu, protože právě dokončil základní školu.

Poté pokračoval ve škole Isfahan a pak se vrátil do Teherán v roce 1945 studovat právo v Teheránská univerzita. O tři roky později vystudoval právnickou školu a zahájil svoji činnost v levicový politické strany.

V březnu 1955 byl uvězněn a mučen. Zatímco byl uvězněn, udržovaly ho naživu dvě věci; jeho matka a jeho blízký přítel Morteza Keyvan kdo byl popraven. Shahrokh Meskoob byl propuštěn v květnu 1957. Od roku 1959 do roku 1979 Íránská revoluce, pracoval pro různé vládní sektory.

Po revoluci se přestěhoval do Evropa a většinu času trávil se svou sestrou ve Francii. Zemřel 12. dubna 2005 v Paříž, ve věku 81.

Funguje

Shahrokh Meskoob (Ph.D.) je prvním íránským učencem, který pracoval Ferdowsi je Shahnameh na základě principů moderní literární kritika. Mezi jeho nejslavnější knihy patří Soog-e Siavash, který je založen na Siavash postava Shahnameh.

Mezi jeho hlavní publikovaná díla patří překlady Sofokles ' Antigona, Oidipus Rex a Steinbeckovy Hrozny hněvu; on také psal Moqaddame-'i bar Rostam va Esfandiar (studie etiky Ferdowsiho Shahnameh); Soug-e Siavosh (studie o mýtu mučednictví a vzkříšení v Shahnameh); a prach Dar kuy-e (výkladová studie o Hafez Pohledy na člověka, přírodu, lásku a etiku).^[2]

Vybraná díla

• Moqaddame-'i bar Rostam va Esfandiar (Úvod do Rostamu a Esfandiara), 1963
• Soog-e Siavash (Siavashův smutek), 1971
• Dar kuy-e doost (U přítele), 1978
• Meliyat va zaban (Íránská národnost a perský jazyk, tr. do angličtiny Michael C. Hillmann ), 1992
• Ketab-e Morteza Keyvan (Kniha Morteza Keyvan), 2003
• Soog-e Madar (Matčin smutek), 2007

V angličtině

• Íránská národnost a perský jazyk
• The Ant's Gift: A Study of the Shahnameh
• V uličce přítele: O Hafezově poezii

Vybrané překlady

• Khooshehaye khashm (Steinbeckova Hrozny hněvu ), 1949
• Antigen (Sofoklovi Antigona ), 1956
• Adibe Shahryar (Sofoklovi Oidipus Rex ), 1961
• Promethe dar zanjir (Aischylos ' Prometheus Bound ), 1963
• Oidipus dar colnous (Sofoklovi Oidipus v Colonu ), 1967
• Afsneyahe Tabaye (Sofokles Theban hraje), 1973

externí odkazy

• (v perštině) Shahrokh Meskoob, nejvýznamnější íránský intelektuál

Reference

Tento článek o íránském spisovateli nebo básníkovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.