Shūgi-bukuro - Shūgi-bukuro
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Červenec 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
A shūgi-bukuro (祝 儀 袋) je speciální obálka, ve které peníze je dáván jako dárek k oslavě v Japonsku, zejména v svatby.[1]
V Japonsku je velmi časté dávat peníze na svatbách. Dárce vloží peníze do a shūgi-bukuro na které napsali své jméno. The shūgi-bukuro je předán recepční úřadu recepce. Shūgi-bukuro se prodávají v supermarketech a papírnictví.
Uvedená částka
Částka uvedená v shūgi-bukuro se liší podle vztahu dárců k páru, jejich sociálního postavení a stylu konání. V případě přátel nebo kolegů ze společnosti je to obvykle mezi ¥20,000 a 30 000 ¥. V případě blízkých přátel nebo osob na vedoucích pozicích ve společnosti nevěsty nebo ženicha je běžné 30 000 až 50 000 ¥ a v případě příbuzných 50 000 až 100 000 jenů není neobvyklé.
Pro manželské páry, které se zúčastní svatby, by bylo běžných 50 000 ¥, na rozdíl od nesezdaných párů, kde by každá osoba dala samostatnou částku, například každý 30 000 ¥.[Citace je zapotřebí ]
Je běžné uvádět množství, ve kterých úvodní číslice tvoří zvláštní číslo, například 10 000 ¥ nebo 30 000 ¥, aby symbolizovalo skutečnost, že nově manželský pár nelze rozdělit. Když vedoucí číslice tvoří sudé číslo, jako v 20 000 ¥, je částka obvykle uvedena v lichém počtu účtů (např. 1 × 10 000 ¥ a 2 × 5 000 ¥). Částky, ve kterých vedoucí číslice tvoří násobek 4, například 40 000 ¥, se nedoporučují, protože číslo 4 v japonštině lze výrazný tak jako shi což je stejné jako výslovnost japonský slovo pro smrt. Podobně se vyhneme násobkům 9, protože výslovnost tohoto čísla ku může znamenat utrpení.
Viz také
- Washi Japonský papír používaný k výrobě obálek Shūgi-bukuro.
- Mizuhiki, ozdobné šňůry omotané kolem obálek Shūgi-bukuro.
- Otoshidama, Japonský novoroční dárek.
- Koden-bukuro, obálka za kondolenční peníze nabízené na japonských pohřbech.
- červená obálka nebo pchin-jin : Hóngbāo, čínský ekvivalent.
- Origami
- Origata