Sériové (špatné) svatby - Serial (Bad) Weddings - Wikipedia

Sériové (špatné) svatby
Qu'est-ce qu'on na fait au bon dieu? plakát.jpg
Francouzský divadelní plakát
Režie:Philippe de Chauveron
ProdukovanýRomain Rojtman
NapsánoPhilippe de Chauveron
Guy Laurent
ScénářPhilippe de Chauveron
Guy Laurent
V hlavních rolích
Hudba odMarc Chouarain
KinematografieVincent Mathias
Upraveno uživatelemSandro Lavezzi
Výroba
společnost
Les films du 24
DistribuoványDistribuce UGC
Datum vydání
  • 16. dubna 2014 (2014-04-16) (Francie)
Provozní doba
97 minut
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština
Rozpočet12,8 milionu EUR[1]
(17,5 milionu USD)
Pokladna174,1 milionu $[2]

Sériové (špatné) svatby (francouzština: Qu'est-ce qu'on na fait au Bon Dieu?) je Francouz komedie režie Philippe de Chauveron vydáno v 2014.

Spiknutí

Claude Verneuil, a Gaullista notář a jeho manželky Marie, a katolík buržoazní z Chinon, jsou rodiči čtyř dcer: Isabelle, Odile, Ségolène a Laure. Tři nejstarší jsou již ženatí s muži, z nichž každý má jiné náboženství a odlišný etnický původ: Isabelle si vzala Rashida Ben Assema, alžírský muslimský právník, Odile si vzal Davida Benichou, a Sephardi Žid podnikatel a Ségolène se provdala za Chao Ling, a Han Číňan bankéř, který je otevřený všem náboženským vírám. Verneuils předstírají, že přijímají své zetě, ale jen těžko skrývali své nepohodlí při přijímání lidí do rodiny zvenčí. Rodinné setkání je zkaženo kvůli trapnosti a klišé o rase a náboženství, které vyjadřuje otec i zeťové, kteří si navzájem vyměňují urážlivé názory.

Verneuils v zoufalství vložili do své nejmladší dcery Laure veškerou naději, že přivede domů katolického partnera, až zařídí „náhodné“ setkání s Xavierem, mladým katolíkem, který pracuje v oblasti financí. Laure však odhalí, že si již vybrala partnera jménem Charles Kofi, a chce si ho vzít. Laureovi rodiče mají velkou radost a snadno mu odpouštějí povolání komika a herce. Při prvním setkání jsou však šokováni, když zjistí, že muž, se kterým je jejich dcera zasnoubená, je černoch Západoafrický z Pobřeží slonoviny. Claude začíná upadat do deprese a tráví čas kácením stromů a rybařením. Mezitím se tři zeťové spojili a plánují zastavit Laureino manželství ze strachu, že jejich přátelství bude ohroženo čtvrtým členem.

Když se Verneuils setkají s Kofis, Marie a Charlesova matka Madeleine spolu vycházejí dobře, ale Claude zjistí, že Charlesův otec André je netolerantní, drsný a lakomý voják a je extrémně rozzuřený z bývalé bílé kolonizace a bílý nacionalismus v Africe. Párty ženichů i nevěst přicházejí přímo proti sobě a nesouhlas otců a rasista pohledy zahřívají situaci. Den před svatbou chodí André a Claude na ryby a neočekávaně najdou společnou řeč ve svých nesnázích, protože oba jsou gaullisté (Charles de gaulle ) a rozvíjet přátelství. Po chytání velkého štika, dva jdou do restaurace, opijí se vínem a jsou zatčeni v a cukrárna po vyjádření rasismu. Laure je z toho obzvlášť rozrušená a nastoupí do vlaku, který se rozhodne manželství opustit; André a Claude chytí vlak a přesvědčí Laure, aby si vzala Charlese. Laure souhlasí a film končí šťastným manželstvím a nocí rodinného tance coupé-décalé.

Obsazení

Členové obsazení v Cannes v roce 2014

Výroba

I když se odehrává Chinon, film byl natočen hlavně v Paříž a v Normandie. Několik snímků z hradu v Chinonu bylo pořízeno 10. prosince 2013.[3]

Recepce

Frédérique Bel a Élodie Fontan na filmovém festivalu v Cannes 2014.

Kritická odpověď

Ve Francii získal film pozitivní recenze s průměrným hodnocením 4,2 / 5 od AlloCiné z více než 9 200 hlasů 30. května 2014[4] stejně jako kritici tisku, kteří filmu poskytli průměrnou známku 3,7 / 5 ze 7 recenzí.[4] Le Figaro nazval to „triumfem“, „fenoménem“ a „veselým“.[5]

V Británii a USA byl však film přijímán velmi špatně. Národní pošta uvedl, že humor filmu selhal, protože „někdy bloudí přes rozdělení dobrého vkusu a do skutečných rasistických poznámek, hraje rovně. Zadruhé (a v komedii mnohem důležitější) to často není vůbec vtipné.“[6] Odrůda časopis dodává, že film byl kritizován za „udržování rasistických stereotypů a krmení pro francouzskou okolní xenofobii“.[7] Podle The Hollywood Reporter „„ většina vtipů je extrémně těžkopádných - Žid říká Arabovi „Arafat“ a pak ho asiat rozřezává na karate. “[8]

Vzhledem ke kontroverznímu obsahu filmu měl malou globální distribuci. The Telegraph uvedli, že „britští a američtí diváci kina se nedočkají nesmírně populární francouzské komedie, protože ji odmítli filmoví distributoři, kteří ji považují za politicky nekorektní a možná rasistickou.“[7]

Pokladna

První den film přilákal přes 200 000 diváků v 621 kinech. Film získal „Label des spectateurs UGC“ dva měsíce před uvedením.[9] Další francouzské úspěchy jako např Nedotknutelní a Umělec také obdrželi toto ocenění. Film vydělal celkem 174,1 milionu USD na mezinárodní úrovni.[2] Ve Francii měl film 13,2 milionu návštěv, což z něj činilo velký komerční úspěch.[10]

ZeměDiváci
Francie12,353,181
Německo3,769,180
Španělsko1,056,000
Švýcarsko494,542
Belgie420,000
Rakousko393,000
Itálie356,425
Jižní Korea190,384
Kanada152,000
Řecko126,000
Polsko100,000
CELKEM (svět)19,804,298

V jiných médiích

Jedna ze skladeb z filmu "Fatima "je jednou ze skladeb v Just Dance 2015.

Pokračování

V únoru 2017 bylo potvrzeno pokračování vydání ve Francii 30. ledna 2019. Příběh měl být o Claudeovi a Marii, kteří se chystají, aby jejich zetě zůstali ve Francii.[11] Pokračování s názvem Sériové (špatné) svatby 2 byl propuštěn v roce 2019 a pojednává o katolické rodině Verneuil a jejich čtyřech dcerách, třech, které se provdaly za muže různých vyznání a jedné, která se provdala za černocha.[12]

Ocenění

Cena / filmový festivalKategoriePříjemci a nominovaníVýsledek
28. evropské filmové cenyCena Evropské filmové akademie People's Choice Award za nejlepší evropský filmSériové (špatné) svatbyNominace
29. ocenění GoyaNejlepší evropský filmSériové (špatné) svatbyNominace
20. Lumières AwardsNejlepší scénářPhilippe de Chauveron a Guy LaurentVyhrál

Viz také

Reference

  1. ^ „Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (2014)“. Pokladna JP. Citováno 26. dubna 2018.
  2. ^ A b Nancy Tartaglione a David Bloom (10. ledna 2015). "'Transformers 4 ′ Top 100 nejlepších filmů roku 2014 s nejvyššími tržbami - tabulka ". Termín Hollywood. Citováno 10. ledna 2015.
  3. ^ „Qu'est-ce qu'on fait ... au réalisateur?“ (francouzsky). lanouvellerepublique.fr. 7. května 2014. Citováno 13. srpna 2014.
  4. ^ A b "Qu'est-ce qu'on na fait au Bon Dieu?" (francouzsky). AlloCiné. Citováno 30. května 2014.
  5. ^ http://www.lefigaro.fr/cinema/2014/06/13/03002-20140613ARTFIG00131--qu-est-ce-qu-on-a-fait-au-bon-dieu-les-raisons-d-un -triomphe.php
  6. ^ http://news.nationalpost.com/arts/movies/serial-bad-weddings-reviewed-raciste-moi?preview_id=712883
  7. ^ A b https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/11158603/Racist-French-cinema-hit-too-politically-incorrect-for-UK-and-US-audiences.html
  8. ^ https://www.hollywoodreporter.com/review/serial-bad-weddings-qu-est-699426
  9. ^ "Qu'est-ce qu'on na fait au Bon Dieu?" (francouzsky). UGC. Citováno 22. dubna 2014.
  10. ^ http://www.cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?Xnumitem=110&inc=fichemov.php3&fid=21760
  11. ^ https://www.europe1.fr/culture/cinema-les-films-a-ne-pas-manquer-en-2019-3831227
  12. ^ Keslassy, ​​Elsa (22. května 2019). "'Serial (Bad) Weddings 3 'in the Works With Romain Rojtman, UGC, Orange Studio (Exclusive) ". Odrůda. Citováno 3. března 2020.

externí odkazy