Serdar Roşan - Serdar Roşan

Serdar Roşan (nar. 1958) je současník kurdština spisovatel, básník a překladatel. Narodil se v Diyarbakir a po 1980 převrat emigroval do Švédsko. Vydal dvě knihy poezie a tři sbírky povídek a kurdských legend. Přeložil také devět knih z cizích jazyků do kurdštiny, včetně klasických děl Miguel de Cervantes, Guy de Maupassant, Ernest Hemingway a Jack London.[1] Je členem Asociace kurdských spisovatelů ve Švédsku.[2]

Knihy

  1. Çîrokên hezar û şevekê, 143 s., Nûdem Publishers, Švédsko, 1998.[3]
  2. Bi xatirê silehan, překlad Rozloučení se zbraněmi, 345 stran, Nûdem Publishers, Švédsko, 2000, ISBN  978-91-88592-50-7.
  3. Mircana qelew, překlad Boule de suif, 127 stran, Nûdem Publishers, Švédsko, 2000, ISBN  978-91-88592-49-1.[4]
  4. Destanên Kurdî: ji zargotina kurdî, Sbírka kurdských legend, s Reşo Zîlan Kurdská kulturní nadace ve Stockholmu, 2004, ISBN  978-975-6282-30-4.
  5. Dara gozê, Sbírka povídek, 133 stran, Doz Publishers, Istanbul, 2005, ISBN  978-975-6876-58-9.
  6. Bazên welat, Poems, 64 pp., Doz Publishers, Istanbul, 2005, ISBN  978-975-6876-57-2.
  7. Xencer, Poems, 64 pp., Doz Publishers, Istanbul, 2007, ISBN  978-9944-2-2721-6.[5]
  8. Don Kîşote, překlad Don Quijote, 519 s., Doz Publishers, Istanbul, 2007, ISBN  978-9944-2-2726-1.[6]

Poznámky

  1. ^ Rozhovor se Serdarem Roşanem, Tím Enwer Karahan, Nefel.com, 2007. (v kurdštině)
  2. ^ Serdar Roşan Archivováno 2010-12-15 na Wayback Machine, Komeleya Nivîskarên Kurd li Swêdê (v kurdštině).
  3. ^ [1]
  4. ^ Mircana qelew[trvalý mrtvý odkaz ], Borås Stadsbiblioteket.
  5. ^ [2]
  6. ^ DON KİŞOT