Sultánský palác - Seraglio - Wikipedia

Tento článek je o pojmu. Informace o domácím prostoru vyhrazeném pro ženy viz Harém. Osmanský královský harém viz Císařský harém.
Brána seraglia, Palác Topkapı, Istanbul
Ilustrace ženských čtvrtí v seraglio, autor John Frederick Lewis
Hlavní vchod do haly v seraglio
Sultán Selim III drží publikum před bránou Felicity tím, že Konstantin Kapıdağlı, Palác Topkapı, Istanbul

A sultánský palác (/səˈr…ljoʊ/ sə-RAL- jo nebo /səˈrɑːljoʊ/ sə-RAHL- jo ) nebo serail je oddělený obytný prostor používaný manželkami a konkubíny v osmanské domácnosti. Termín harém je obecný termín pro domácí prostory vyhrazené pro ženy v muslimské rodině, který může také odkazovat na samotné ženy. The Osmanský císařský harém byl v osmanské turečtině znám jako Harem-i Hümâyûn.

Etymologie

Etymologie tohoto italština slovo je nejasné. Ital Treccani slovník dává dvě derivace:[1] jeden z turečtina saray,[2][3] z Peršan sáraʾi (سرای‎),[4] význam palác, nebo uzavřené kurty pro manželky a konkubíny harému domu nebo paláce, ostatní (ve smyslu výběhu pro divoká zvířata) z Pozdní latina: serraculum, odvozený od serare, zavřít, který pochází z sera,[5] dveřní tyč.[6]

V osmanské kultuře

V kontextu tyrkys z módy se seraglio stalo předmětem uměleckých děl, z nichž nejznámější je Mozartovo Singspiel, Die Entführung aus dem Serail (Únos ze Seraglia). V Montesquieu Perské dopisy, jedna z hlavních postav, Peršanka z města Isfahan, je popisován jako obyvatel seraglia.[Citace je zapotřebí ]

„Seraglio“ může odkazovat konkrétně na Palác Topkapı, bydliště bývalého Osmanští sultáni v Istanbul (známý jako "Konstantinopol v angličtině v době osmanské nadvlády). Tento termín může také odkazovat na další tradiční turecké paláce - každý císařský princ měl svůj vlastní - a další velkolepé domy postavené kolem nádvoří.[Citace je zapotřebí ]

V Itálii

V moderní italštině je slovo napsáno serraglio. Může odkazovat na zeď nebo konstrukci pro zadržování, například divokých zvířat v klecích; nebo na obranu, jako je Serraglio z Villafranca di Verona, obranná zeď postavená Scaligeri.[7] Ghetta založená v mnoha italských městech po vyhlášení Papež Pavel IV v roce 1555 papežský býk Cum nimis absurdum byli původně povoláni serraglio degli ebrei„příloha Židů“.[8]

The Sultánský palác je také umělý ostrov, na kterém Mantua je umístěn.

Viz také

Reference

  1. ^ "Serraglio", v Treccani: Vocabolario online. Řím: Istituto della Enciclopedia Italiana. (v italštině) Přístup k květnu 2013.
  2. ^ Sarah Fieldingová. „Dictionary.com“. Dictionary.reference.com. Citováno 2014-08-11.
  3. ^ „TheFreeDictionary“. TheFreeDictionary. Citováno 2014-08-11.
  4. ^ Harper, Douglas. "sultánský palác". Online slovník etymologie.
  5. ^ „sĕra“, vstup od společnosti Lewis & Short. Nástroj pro studium latinského slova, Perseus. Přístup k květnu 2013.
  6. ^ Macdonald, A. M. (ed.) (1972) Chambers Twentieth Century Dictionary London: Chambers ISBN  055010206X; p. 1235
  7. ^ „Serraglio1“, v Treccani: Vocabolario online. Řím: Istituto della Enciclopedia Italiana. (v italštině).
  8. ^ Debenedetti-Stow, Sandra (1992). „Etymologie„ ghetta “: Nové důkazy z Říma“. Židovská historie 6 (1/2), The Frank Talmage Memorial Volume: 79–85 (vyžadováno předplatné)

externí odkazy