Semra Ertan - Semra Ertan

Semra Ertan
narozený(1956-05-31)31. května 1956
Mersin, Krocan
Zemřel26. května 1982(1982-05-26) (ve věku 25)
Hamburg, Západní Německo
Národnostturečtina

Semra Ertan (31. května 1956 - 26. května 1982) byl turecký migrující pracovník a spisovatel v Německu, který na protest proti rasismus, konkrétně léčba Turci v Německu, zapálila se v Hamburg tržiště.[1][2]

Životopis

Semra Ertan se narodil 31. května 1956 v Mersin, Krocan. Byla dcerou Gani Bilir a Vehbiye Bilir, kteří žili v Kiel a Hamburk jako zahraniční pracovníci. Ve věku 15 let se přestěhovala do Německa,[3] s jejími sestrami o něco později. Kromě práce tlumočnice napsala více než 350 básní a politické satiry.[4] Oddaný lyrika, jedna z jejích nejpozoruhodnějších básní, „Mein Name ist Ausländer“ (Jmenuji se cizinec), byla vydána v učebnicích turecké školy. Vydala také knihy v Německu o „emočních a fyzických dopadech, které má na přistěhovalce osamělost, deprivace a odcizení“.[5]

Několik dní před 26. narozeninami zavolala Ertan hlasateli Norddeutscher Rundfunk oznámit, že se dopustí sebevražda podle sebeupálení.[3] Vysvětlila svůj motiv jako reakci na rostoucí xenofobii v Německu. K veřejnému sebeupálení došlo v časných ranních hodinách na křižovatce Simon-von-Utrecht-Strasse a Detlef-Bremer-Straße v Hamburku St. Pauli čtvrťák.[6] Ertan se polila 5 litry benzínu, který si ráno koupila na čerpací stanici, a zapálila ho.[3]

Shodou okolností v té době pochodovala kolem tržiště policejní jednotka a pokoušela se plameny uhasit přikrývkami. Erten však zemřel v nemocnici kvůli rozsáhlým popáleninám.[3]

Ertanovo vnímání rostoucí xenofobie bylo potvrzeno statistickými údaji a sociologickými studiemi.[3][7] V listopadu 1978 požadovalo 39% Němců návrat cizinců do svých domovských zemí, zatímco dva měsíce před Ertanovou smrtí bylo 68% západních Němců tohoto názoru.[8] Kromě toho násilí na cizincích v roce 1982 již nebylo ojedinělým jevem.[8] Cizinci byli navíc stále více vyloučeni ze společenského života v zemi a bylo jim v maximální možné míře zabráněno v kontaktu s Němci. S nezaměstnaností a nedostatkem bydlení v Německu byli Němci migrující pracovníci stále více vnímáni jako konkurenti na pracovišti a v životním prostoru.[8]

Dědictví

Německý romanopisec Sten Nadolny připsal vznik svého románu z roku 1990 Selim oder Die Gabe der Rede (Selim nebo dar řeči) k Ertanově sebevraždě. Hrdina románu Ayse je beletrizovanou verzí Ertana.[9] Německý investigativní novinář Günter Wallraff zasvětil svou knihu z roku 1985 Ganz unten (The Lowest of the Low), který zkoumal jeho zkušenosti s vydáváním se za tureckého hostujícího pracovníka v Německu,[10] mimo jiné, Semra Ertan.[3] Semra Ertan, dokument z roku 2013 produkovaný Canou Bilir-Meierovou, promítaný na Mezinárodní festival krátkých filmů Oberhausen a obdržel cenu za inovativní film na mezinárodním festivalu mladých médií YOUKI v Rakousku.[4]

Reference

  1. ^ University of Oklahoma Press 1995, str. 484.
  2. ^ Gramling & Kaes 2007, str. 502.
  3. ^ A b C d E F Gensing, Patrick (26. května 2012). „1982: Türkin verbrennt sich auf St. Pauli“ [1982: Turk Burns on St. Pauli]. publikative.org (v němčině). Citováno 5. prosince 2016.
  4. ^ A b "Semra Ertan". L'Alternativa. 2014. Citováno 3. prosince 2016.
  5. ^ Berman 2011, str. 228.
  6. ^ Hamburger Abendblatt, 1. června 1982
  7. ^ Friedrich, Walter (listopad 2007). „Fremdenfeindlichkeit und rechtsextreme Orientierungen bei ostdeutschen Jugendlichen“ (v němčině). Digitale Bibliothek der Friedrich Ebert-Stiftung. Citováno 1. prosince 2016.
  8. ^ A b C Harenberg, Chronik des 20. Jahrhunderts. S. 1183 (v němčině)
  9. ^ Cheesman 2007, str. 141.
  10. ^ "'Nejnižší z nejnižších 'Už ne ". Deutsche Welle. 21. října 2005. Citováno 4. prosince 2016.

Bibliografie

externí odkazy