Podívejte se, uprostřed zimního sněhu - See, amid the Winters Snow - Wikipedia

"Podívej, uprostřed zimního sněhu", také známý jako "Hymnus na Vánoce",^[1] je Angličan Vánoční koleda, napsáno Edward Caswall a poprvé publikováno v roce 1858. V roce 1871 Sir John Goss složený a hymnusová melodie pro to, Pokora, a jako „Hymnus na Štědrý den“, bylo zahrnuto do Vánoční koledy nové i staré, antologie editoval Henry Ramsden Bramley a John Stainer .^[2]

Dějiny

Caswall krátce poté, co konvertoval z., Napsal „Viz, uprostřed zimního sněhu“ Church of England do Římskokatolický kostel a připojí se k Oratoř svatého Filipa Neriho. Hymnus byl publikován nejdříve v roce 1858 jako součást Maska Marie a jiné básně od Caswall.^[3] V roce 1871 napsal John Goss melodii „Pokora„speciálně pro koledu. Později v tomto roce Bramley a Stainer vybráno „See, Amid the Winter's Snow“, které bude celostátně publikováno ve své hymnické knize „Christmas Carols Old and New“. Bylo vybráno, aby bylo zahrnuto do „Vánoční koledy staré a nové“ jako jedna z koled, které „prokázaly svoji kontrolu nad populární myslí“.^[4] Zatímco koleda se stala populární, řada veršů byla vystřižena z pozdějších publikací „Viz, uprostřed zimního sněhu“. To zahrnuje původní závěrečný verš o Panna Maria, který byl často vystřižen z nekatolických zpěvníků.^[5]

Umělec Edward Dalziel použil slova této hymny pod svou rytinou angličtiny downland se zvířaty, i když na ní rytina neměla žádný sníh.^[4]

Melodie byla na konci 20. století znovu použita v různých společenských protestech a písních odborů, počínaje skladbou „Coal, Not Dole“, kterou v polovině 80. let napsal Kay Sutcliffe o uzavření Kent uhelná pole na melodii od Paula Abrahamse, ale později obnovena na Gossovu melodii na návrh John Tams a zaznamenáno Coope Boyes a Simpson.^[6][7] Shelley Posen napsal „Už žádné ryby, žádní rybáři "V roce 1996 o ukončení lovu tresky v Newfoundlandu. Australan John Warner napsal k 150. výročí australského časopisu" Bring out the Banners " osmihodinový pracovní den pravidlo v roce 1996.^[8]

Složení a analýza

„Vidíte, uprostřed zimního sněhu“ bylo původně složeno se sedmi verši čtyř řádků a po každém sborem.^[9] Sborová linka vyzývá posluchače, aby „zpíval skrze všechny Jeruzalém, Kristus se narodil v Betlém ".^[1] Několik hymnických knih neobsahuje všech sedm veršů.^[9] Goss dal v hudbě radu, že koleda bude nejlépe provedena sólově „Ztrojnásobit nebo Tenor nebo alternativně ".^[4] Spisovatel J. R. Watson komentoval studium hymnu, který byl příkladem Caswellovy objektivity. Rovněž uvedl, že hymnus rozvíjí dialog se zpěváky a ovčáci spíše kolektivně než individuálně.^[1] Aled Jones poznamenal, že použití sněhu v koledě bylo poselstvím čistoty proti hříchům světa.^[4]

Text

Texty k použití této koledy ve většině zpěvníků jsou následující:

Melodie

Kryty

Annie Lennox z Eurythmics zahrnoval píseň na jejím albu 2010 a jeho re-vydání 2020 Vánoční hojnost.^[10]

Reference