Secreto de confesión - Secreto de confesión
| Secreto de Confesión | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Fausto Galaurán |
| Produkovaný | Don Danón |
| Napsáno | Manuel de Amechazurría |
| V hlavních rolích | Armando Villa Rosa María Nita Farias Mario de Cordova Mari del Sol Julio Gonzales Eliseo Carvajal |
| Distribuovány | Parlatone Hispano-filipínský, Sociedad Anónima Incorporada |
Datum vydání | 1939 |
Provozní doba | 90 minut |
| Země | Filipínské společenství |
| Jazyk | španělština |
Secreto de Confesión byl první Filipínský film v španělština, představovaný v té době jako la primera película hablada y cantada en español producida en Filipinas („první film mluvený a zpívaný ve španělštině na Filipínách“).
Mezinárodní distribuce
Secreto de Confesión byl promítán s velkým kasovním úspěchem ve Spojených státech, na Kubě, v Portoriku a několika dalších Španělsky mluvící země na americkém kontinentu. Ukázalo se také v Macau, Hongkongu, Španělsku a Portugalsku.
Další filipínské filmy ve španělštině ze stejného období, jako např Las Dulces Mestizas, Muñecas de Manila nebo El Milagro del Nazareno de Quiapo, měla u pokladny ještě větší úspěch a začala vytvářet mezinárodní distribuční kanály pro filipínský filmový průmysl mluvené ve španělštině.
Obsazení
- Armando Villa
- Rosa María Zabaljáuregui
- Nita Farias
- Mario de Córdova
- Mari del Sol
- Júlio Gonzales
- Eliseo de Carvajal
Ztráta během druhé světové války
Bohužel všechny existující kopie filmu byly ztraceny během amerického bombardování Manily na konci druhé světové války. Nebyl to jediný film zničený během ozbrojeného konfliktu, protože existují pouze kopie pěti předválečných filipínských filmů, žádný ve španělštině.
Verze
Tagalogská verze, vyrobená o několik let později, byla promítána po skončení druhé světové války v roce 1945 ve velkých městech po celém filipínském souostroví, ale s velmi omezeným pokladním úspěchem.
Umělecké dědictví
Guillermo Gómez Rivera, Španělsky mluvící filipínský spisovatel a akademik, ředitel prestižní společnosti Academia Filipina de la Lengua Española (Filipínská akademie španělského jazyka ), je připočítán s oživením tohoto filmu ve vzpomínce na filipínský filmový průmysl, který na něj po celá desetiletí zapomněl.
Viz také
externí odkazy
- „Cine filipino en español“ [Filipínské kino ve španělštině] (ve španělštině).
- „Película, španělský filmový festival na Filipínách“.