Skotská národní fotbalová reprezentace - Scotland womens national football team - Wikipedia
Sdružení | Skotský fotbalový svaz | ||
---|---|---|---|
Konfederace | UEFA (Evropa) | ||
Hlavní trenér | Shelley Kerr | ||
Kapitán | Rachel Corsie[1] | ||
Většina čepice | Gemma Fay (203)[2] | ||
Nejlepší střelec | Julie Fleeting (116) | ||
Kód FIFA | SCO | ||
| |||
Hodnocení FIFA | |||
Proud | 21 ![]() | ||
Nejvyšší | 19[4] (Březen 2014; září 2018) | ||
Nejnižší | 31[4] (Březen 2004) | ||
První mezinárodní | |||
![]() ![]() (Greenock, Skotsko; 18. listopadu 1972)[5][6][7] | |||
Největší výhra | |||
![]() ![]() (Glasgow, Skotsko; 30 května 1998)[8] | |||
Největší porážka | |||
![]() ![]() (Nuneaton, Anglie; 23. června 1973)[9] | |||
Světový pohár | |||
Vystoupení | 1 (první v 2019 ) | ||
Nejlepší výsledek | Skupinová fáze (2019 ) | ||
Mistrovství Evropy | |||
Vystoupení | 1 (první v 2017 ) | ||
Nejlepší výsledek | Skupinová fáze (2017 ) |
The Skotská ženská fotbalová reprezentace představuje Skotsko v mezinárodním měřítku ženský fotbal soutěže. Od roku 1998 se tým řídí Skotský fotbalový svaz (SFA). Skotsko se kvalifikovalo pro Světový pohár FIFA žen poprvé v roce 2019, a kvalifikovali se pro své první Mistrovství UEFA žen v 2017. V červenci 2019 byl tým na 22. místě Světový žebříček žen FIFA.
Dějiny
Církevní dokumenty zaznamenávaly ženy hrající fotbal v Carstairs, Lanarkshire, v roce 1628.[10] Skotsko poprvé hrálo mezinárodní zápas žen v květnu 1881.[10] Během tohoto raného období se ženský fotbal snažil o uznání a v roce 1921 byl fotbalovými úřady zakázán.[10] Stranám klubu, které měly zájem využít své důvody pro ženský fotbal, bylo následně odepřeno povolení Skotský fotbalový svaz (SFA).[10] Tento sport pokračoval neoficiálně až do 70. let, kdy byl zákaz zrušen.[10] V roce 1971 UEFA nařídila svým členkám převzít kontrolu nad ženským fotbalem na jejich území. Návrh byl přijat 31–1, ale Skotsko bylo jediným členem, který hlasoval proti.[11] Fotbal ve Skotsku byl tradičně považován za Dělnická třída a mužský zachovat.[12]
První oficiální zápas Skotska, porážka 3–2 Anglie, se konalo v listopadu 1972.[5][6][7] Tým řídil Rab Stewart. Zákaz ženského fotbalu z roku 1921 byl zrušen v roce 1974 a SFA převzala přímou odpovědnost za skotský ženský fotbal v roce 1998.[12] Od zrušení zákazu se Skotsko účastnilo většiny mezinárodních soutěží. Postavení týmu se v posledních letech výrazně zlepšilo a dosáhlo historického maxima 19. místa v žebříčku Světový žebříček žen FIFA v březnu 2014.[4][13][14] Když se kvalifikovali, dostali se do svého prvního velkého finále turnaje Mistrovství Evropy ve fotbale žen 2017.[15] Tým na to navázal kvalifikací na svůj první Světový pohár finálový turnaj v 2019.[16] Po jejich kvalifikaci skotská vláda oznámila, že poskytne financování, které umožní všem hráčům trénovat na plný úvazek před vedením mistrovství světa, což je uvítací oznámení, protože několik hráčů nehraje profesionálně.[17] Jejich poslední domácí zápas (proti Jamaica ) před mistrovstvím světa 2019 byla rekordní účast národního týmu 18 555.[18]
Claire Emslie vstřelil první gól skotského Skotska a vsítil jejich 2019 otvírák proti Anglii dne 9. června.[19] Poté, co prohrál svůj druhý zápas, 2–1 proti Japonsko, Skotsko potřebovalo vyhrát svůj třetí zápas proti Argentina se kvalifikovat do posledních 16 jako tým na třetím místě.[20] Zdálo se, že míří do kvalifikace, když se ujali vedení 3: 0, ale připustili tři pozdní góly na remízu 3: 3 a opustili skupinovou fázi.[20]
Tři po sobě jdoucí porážky 1–0 kvalifikace (dva od Finsko a jeden od Portugalsko ) zabránil Skotsku v kvalifikaci na Euro 2022 žen UEFA.[21]
Domácí stadion

První oficiální zápas skotského ženského týmu hostil Stadion Ravenscraig, an atletika zařízení v Greenock.[5][6] Tým nyní běžně hraje domácí zápasy na (mužských) klubových stadionech. Místa použitá v posledních letech zahrnují Jedle Park v Motherwell, Tynecastle Park a Velikonoční cesta v Edinburgh, a St Mirren Park v Paisley.[22][23]
Hampden Park v Glasgow je tradičním domovem mužský národní tým a je popsán v Skotský fotbalový svaz jako Národní stadion.[24] Skotská ženská reprezentace se hrála v Hampdenu poprvé v říjnu 2012, kdy hostila první etapu kvalifikačního play off mistrovství Evropy proti Španělsko.[25] Na začátku roku 2012 hostil Hampden zápasy na olympijském turnaji žen ve fotbale. V květnu 2019 tým přilákal rekordní účast na fotbalovém zápase žen ve Skotsku, když bylo v Hampdenu přítomno 18 555 Světový pohár přátelské k zahřátí Jamaica.[18]
Mediální pokrytí
Skotské ženské internacionály vysílala televize BBC Alba a vysílá BBC Radio Scotland.[26] BBC Radio Scotland Moderátor Tam Cowan byl dočasně vyřazen z vysílání v roce 2013 poté, co kritizoval použití Jedle Park pro ženské internacionály v jeho Denní záznam sloupec.[22] V rozhovoru z listopadu 2013 s Nezávislý noviny, Laura Montgomery z Glasgow City FC naznačují, že mediální pokrytí ženského fotbalu ve Skotsku se často odráží sexistické a misogynista postoje. Podle Montgomeryho je to kvůli převaze „hloupých novinářů“.[27]
Konkurenční rekord

Světový pohár
Rok | Závěrečný turnaj | Kvalifikace | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kolo | Pld | Ž | D | L | F | A | Kolo | Pld | Ž | D | L | F | A | |
1991 | Nevstoupil | |||||||||||||
1995 | Neměl nárok | Skupina - 4. místo[poznámka 1] | 6 | 0 | 0 | 6 | 3 | 22 | ||||||
1999 | Nelze se kvalifikovat[poznámka 2] | |||||||||||||
2003 | ||||||||||||||
2007 | Neměl nárok | Skupina - 3. místo | 8 | 2 | 2 | 4 | 4 | 20 | ||||||
2011 | Skupina - 2. místo | 8 | 6 | 1 | 1 | 24 | 5 | |||||||
2015 | Play-off | 12 | 8 | 0 | 4 | 38 | 12 | |||||||
2019 | Skupina - 4. místo | 3 | 0 | 1 | 2 | 5 | 7 | Skupina - 1. místo | 8 | 7 | 0 | 1 | 19 | 7 |
Celkový | 1/8 | 3 | 0 | 1 | 2 | 5 | 7 | 42 | 23 | 3 | 16 | 88 | 66 |
- * Remízy zahrnují vyřazovací zápasy, o kterých bylo rozhodnuto pokutové kopy.
Historie světového poháru žen FIFA | |||||
---|---|---|---|---|---|
Rok | Kolo | datum | Oponent | Výsledek | Stadión |
![]() | Skupinová fáze | 9. června | ![]() | L 1–2 | Allianzská riviéra, Pěkný |
14. června | ![]() | L 1–2 | Roazhon Park, Rennes | ||
19. června | ![]() | D 3–3 | Parc des Princes, Paříž |
olympijské hry
Na olympijské hry the Mezinárodní olympijský výbor charterové povolení pouze a Velká Británie tým zastupující celé Spojené království, aby soutěžil.[28] Jak Londýn hostil Letní olympijské hry 2012, byl přihlášen tým Velké Británie a dva hráči Skotska (Kim Little a Ifeoma Dieke ) byli vybráni pro tým.[29][30]
FA v červnu 2013 uvedli, že budou připraveni vést ženské týmy na budoucích olympijských turnajích, přičemž jeden z domácích národů bude splňovat kvalifikační kritéria (tj. bude jedním ze tří nejlepších evropských národů na světovém poháru žen).[31] Následující námitky z skotský, velština a Severní irština fotbalové svazy a závazek od FIFA že nedovolí vstup britskému týmu, pokud s tím nebudou souhlasit všechny čtyři domácí národy, FA uvedla, že se nebude snažit o vstup do 2016 turnaj.[32]
V říjnu 2018 bylo dosaženo dohody mezi čtyřmi sdruženími před 2020 turnaj a kvalifikaci zajistila Anglie, která se dostala do semifinále Světový pohár 2019.[33]
Mistrovství Evropy
Rok | Závěrečný turnaj | Kvalifikace | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kolo | Pld | Ž | D | L | F | A | Kolo | Pld | Ž | D | L | F | A | |
1984 | Neměl nárok | Skupina - 2. místo | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 8 | ||||||
1987 | Skupina - 2. místo | 6 | 4 | 0 | 2 | 24 | 10 | |||||||
1989 | Skupina - stažen | |||||||||||||
1991 | Nevstoupil | |||||||||||||
1993 | Neměl nárok | Skupina - 3. místo | 4 | 0 | 1 | 3 | 1 | 5 | ||||||
1995 | Skupina - 4. místo | 6 | 0 | 0 | 6 | 3 | 22 | |||||||
1997 | Nelze se kvalifikovat[Poznámka 3] | |||||||||||||
2001 | ||||||||||||||
2005 | Neměl nárok | Skupina - 3. místo | 8 | 4 | 0 | 4 | 19 | 16 | ||||||
2009 | Play-off | 10 | 4 | 1 | 5 | 19 | 11 | |||||||
2013 | Play-off | 10 | 5 | 2 | 3 | 24 | 16 | |||||||
2017 | Skupina - 3. místo | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 8 | Skupina - 2. místo | 8 | 7 | 0 | 1 | 30 | 7 |
2022 | Neměl nárok | Skupina E | 6 | 3 | 0 | 3 | 16 | 3 | ||||||
Součty | 1/13 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 8 | 64 | 30 | 5 | 29 | 145 | 98 |
Historie mistrovství žen UEFA | |||||
---|---|---|---|---|---|
Rok | Kolo | datum | Oponent | Výsledek | Stadión |
![]() | Skupinová fáze | 19. července | ![]() | L 0–6 | Stadion Galgenwaard, Utrecht |
23. července | ![]() | L 1–2 | Sparta Stadion, Rotterdam | ||
27. července | ![]() | Ž 1–0 | De Adelaarshorst, Deventer |
Neoficiální soutěže
- Světový pohár
- Evropská soutěž
Další turnaje
Rok | Soutěž | Výsledek | GP | Ž | D * | L | GS | GA | Čj |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Mistrovství tří národů | 2. místo | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 6 | |
![]() | Evropská soutěž | Skupina | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | [39] |
![]() | Varna turnaj | 7. | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 2 | [40] |
![]() | Albena Cup | 2. místo | 5 | 1 | 3 | 1 | 9 | 7 | [41] |
![]() | Albena Cup | 5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 10 | 5 | [42] |
![]() | Keltský pohár | 3. místo | 2 | 1 | 0 | 1 | 27 | 1 | [43] |
![]() | Veenendal turnaj | 3. místo | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 5 | [44] |
![]() | Algarve Cup | 10. | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 8 | [45] |
![]() | Torneo Regione Molise | 3. místo | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | [46] |
![]() | Kyprský pohár žen | 6. | 4 | 1 | 0 | 3 | 5 | 5 | [47] |
![]() | Kyprský pohár žen | 7. | 4 | 1 | 0 | 3 | 2 | 8 | |
![]() | Kyprský pohár žen | 7. | 4 | 1 | 0 | 3 | 3 | 10 | |
![]() | Kyprský pohár žen | 4. místo | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 | |
![]() | Kyprský pohár žen | 9 | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 8 | |
![]() | Kyprský pohár žen | 5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 6 | |
![]() | Brazilský Invitational | 4. místo | 4 | 0 | 0 | 4 | 4 | 10 | [48] |
![]() | Kyprský pohár žen | 4. místo | 4 | 2 | 2 | 0 | 10 | 7 | |
![]() | Kyprský pohár žen | 7. | 4 | 2 | 0 | 2 | 7 | 7 | |
![]() | Kyprský pohár žen | 5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 5 | |
![]() | Algarve Cup | 5 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 2 | [49] |
![]() | Pinatar Cup | 1. místo | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 | 1 | [50] |
Celkový | 72 | 28 | 11 | 33 | 124 | 117 |
- * Remízy zahrnují vyřazovací zápasy, o kterých bylo rozhodnuto pokutové kopy.
Trénující personál
- Hlavní trenér: Shelley Kerr
- Asistent trenéra: Andy Thomson
Hráči
Aktuální tým
V týmu byli jmenováni následující hráči Kvalifikace žen na 2022 UEFA zápasy proti Portugalsko dne 27. listopadu a Finsko dne 1. prosince 2020.[51][52]
Čepice a cíle jsou aktuální k 1. prosinci 2020 po zápase proti Finsko.
Poslední volání
Následující hráči byli vybráni Skotskem za posledních 12 měsíců.
Poz. | Hráč | Datum narození (věk) | Čepice | Cíle | Klub | Poslední vyvolání |
---|---|---|---|---|---|---|
DF | Hayley Lauder | 4. června 1990 | 103 | 9 | ![]() | 2020 Pinatar Cup |
MF | Amy Muir | 7. března 2000 | 1 | 0 | ![]() | proti. ![]() |
FW | Claire Emslie INJ | 8. března 1994 | 30 | 7 | ![]() | proti. ![]() |
FW | Abbi Grant | 11. prosince 1995 | 7 | 2 | ![]() | proti. ![]() |
Poznámky:
- INJ = Odstoupil kvůli zranění
Ctihodní hráči
SFA provozuje a čestná role pro každou hráčku, která se více než 100 účastí ve Skotsku.[53] The Skotské fotbalové muzeum provozuje a síň slávy, se sídlem v Hampden Park, který je otevřen hráčům a manažeři zahrnutý do něčeho, zůčastnit se čeho Skotský fotbal.[54] Rose Reilly (2007) a Julie Fleeting (2018) jsou zatím jedinými ženami, které mají být uvedeny. Sportscotland provozuje Skotská sportovní síň slávy, který má uvedl některé fotbalisty, včetně Reillyho.
Viz také
- Seznam národních fotbalových týmů žen
- Ženský fotbalový svaz po celém světě
- Skotská ženská fotbalová reprezentace do 17 let
- Skotská ženská Premier League
Poznámky
- ^ Mistrovství Evropy fungovalo jako kvalifikační turnaj pro mistrovství světa.
- ^ Skotsko patřilo do „třídy B“ evropské kvalifikace, a proto nebylo možné získat kvalifikaci pro finále světového poháru.
- ^ Skotsko patřilo do „třídy B“ evropské kvalifikace, a proto nebylo možné získat kvalifikaci pro finále mistrovství Evropy.
Reference
- ^ "Corsie povede národní tým skotských žen". Skotský fotbalový svaz. 10. září 2017. Citováno 10. září 2017.
- ^ „Skotský kapitán Fay oznamuje mezinárodní odchod do důchodu“. Skotský fotbalový svaz. 22. srpna 2017. Citováno 22. srpna 2017.
- ^ „Světový žebříček žen FIFA / Coca-Cola“. FIFA. 18. prosince 2020. Citováno 18. prosince 2020.
- ^ A b C "Skotsko". FIFA. Citováno 10. dubna 2014.
- ^ A b C „Rose Reilly říká, že skotské čepice jsou po zápase s Anglií v roce 1972„ lepší pozdě než nikdy ““. BBC Sport. BBC. 27. května 2019.
- ^ A b C „Jak se první skotský ženský fotbalový tým zapsal do historie boje s Auld Enemy“. Denní záznam. 16. prosince 2018.
- ^ A b „Historie ženského fotbalu“. Fotbalový svaz.
- ^ Travers, Raymond (1. června 1998). „Nebe 17 pro květ Skotska“. Skot. Archivovány od originál dne 11. června 2014. Citováno 13. prosince 2011.
- ^ Anglie 8–0 Skotsko, Anglie lvice
- ^ A b C d E „Honeyballers: Ženy, které bojovaly za hraní fotbalu“. BBC novinky. BBC. 26. září 2013. Citováno 5. prosince 2013.
- ^ Gregory, Patricia (3. června 2005). „Jak ženský fotbal bojoval o přežití“. BBC Sport. BBC. Citováno 5. prosince 2013.
- ^ A b MacBeth, Jessica (jaro 2008). „Postoje k ženskému fotbalu ve skotské společnosti“ (PDF) (63). Skotské záležitosti. Citováno 5. prosince 2013. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ „Světový žebříček žen FIFA / Coca-Cola“. FIFA. Citováno 10. dubna 2014.
- ^ "USA uzavírají rekordy, Švédsko převyšuje Francii". FIFA. 21. června 2013. Citováno 25. června 2013.
- ^ Wilson, Richard (10. ledna 2017). „Skotsko: Anna Signeul vyzývá hráče, aby bojovali o místa na Euro 2017“. BBC Sport. BBC. Citováno 2. dubna 2017.
- ^ MacBeath, Amy (4. září 2018). „Albánie Ženy 1–2 Skotsko Ženy“. BBC Sport. BBC. Citováno 4. září 2018.
- ^ „Scotland Women: All players to be full-time up to World Cup with Government finance“. BBC Sport. BBC. 26. září 2018. Citováno 11. června 2019.
- ^ A b Lindsay, Clive (28. května 2019). „Scotland Women 3–2 Jamaica Women“. BBC Sport. BBC. Citováno 28. května 2019.
- ^ Dean, Tom (10. června 2019). „Bodování prvního gólu Skotska ve snu pro Claire Emslie“. Skot. Citováno 11. června 2019.
- ^ A b Angličtina, Tom (20. června 2019). „Světový pohár žen:„ Skotsko musí čelit kapitulační pravdě'". BBC Sport. BBC. Citováno 23. června 2019.
- ^ „Skotsko„ potřebuje více profesionality “, říká Lisa Evans, protože Euro doufá, že skončí“. BBC Sport. BBC. 2. prosince 2020. Citováno 2. prosince 2020.
- ^ A b McLaughlin, Martyn (29. září 2013). „Tam Cowan vysílá komentáře k ženským fotbalům“. Skot. Johnston Publishing. Citováno 5. prosince 2013.
- ^ „Skotské ženy rozbily osm kolem Izraele“. BBC Sport. BBC. 16. června 2012. Citováno 5. prosince 2013.
- ^ "Hampden Park". Skotské turistické sdružení. Archivovány od originál dne 7. října 2008. Citováno 15. září 2008.
- ^ Mann, Charlie (20. října 2012). „Skotsko Ženy 1–1 Španělsko Ženy“. BBC Sport. BBC. Citováno 5. prosince 2013.
- ^ „Skotské ženské mistrovství světa v přímém přenosu na BBC Alba“. BBC Sport. BBC. 3. září 2013. Citováno 5. prosince 2013.
- ^ Scott-Elliot, Robin (11. listopadu 2013). „Laura Montgomery z Glasgow City:„ Stále čelíme negativním názorům na ženy ve sportu'". Nezávislý. Londýn. Citováno 7. prosince 2013.
- ^ Bell, Dan (21. května 2007). „Salmond usiluje o skotské olympijské zlato“. Opatrovník. London: Guardian News and Media Limited. Citováno 4. září 2011.
- ^ „SQUAD 18 DÁMSKÝCH FOTBALISTŮ VYBRANÝCH DO TÝMU GB“. Tým GB. 26. června 2012. Citováno 17. února 2015.
- ^ Silverman, Rosa (27. července 2012). „Olympijské hry v Londýně 2012: sportovci týmu GB v řadě National Anthem. The Telegraph. Citováno 17. února 2015.
- ^ „GB ženský fotbalový tým mohl soutěžit na olympijských hrách v Riu“. BBC Sport. BBC. 26. června 2013. Citováno 5. července 2013.
- ^ „Rio 2016: FA zrušila plány pro fotbalové týmy Velké Británie“. BBC Sport. BBC. 30. března 2015.
- ^ „Olympijské hry v Tokiu 2020: Domácí národy se dohodly na ženském fotbalovém týmu GB“. BBC Sport. BBC. 1. října 2018. Citováno 1. října 2018.
- ^ Coppa del Mondo (ženy) 1970 rsssf.com. Vyvolány 12 March 2014.
- ^ Mundial (ženy) 1971 rsssf.com. Vyvolány 12 March 2014.
- ^ A b C d Turnaj světových pozvánek žen - přehled (1978–1987) rsssf.com. Vyvolány 12 March 2014.
- ^ Coppa Europa per Nazioni (ženy) 1969 rsssf.com. Vyvolány 12 March 2014.
- ^ Neoficiální mistrovství Evropy žen 1979 rsssf.com. Vyvolány 12 March 2014.
- ^ Neoficiální mistrovství Evropy 1979 rsssf.com. Vyvolány 19 October rok 2013
- ^ Varna Tournament 1992 rsssf.com. Vyvolány 19 October rok 2013.
- ^ Albena Cup 1999 rsssf.com. Vyvolány 19 October rok 2013.
- ^ Albena Cup 2000 rsssf.com. Vyvolány 19 October rok 2013.
- ^ Keltský pohár 2000 rsssf.com. Vyvolány 19 October rok 2013.
- ^ Veenendaal Tournament 2000 rsssf.com. Vyvolány 19 October rok 2013.
- ^ Algarve Cup 2002 rsssf.com. Vyvolány 13 October 2013.
- ^ Torneo Regione Molise 2006 rsssf.com. Vyvolány 19 October rok 2013.
- ^ Kyprský pohár 2008 rsssf.com. Vyvolány 19 October rok 2013.
- ^ Invitational Tournament 2013 v Brazílii scottishfa.co.uk. 22. prosince 2013. Citováno 11. března 2014.
- ^ Lamont, Alasdair (6. března 2019). „Skotsko 1–0 Dánsko: Cíl Jane Rossové zajistil vítězství v posledním zápase Algarve Cupu“. BBC Sport. BBC. Citováno 7. března 2019.
- ^ McPheat, Nick (10. března 2020). „Severní Irsko 1–2 Skotsko“. BBC Sport. BBC. Citováno 10. března 2020.
- ^ @ScotlandNT (16. listopadu 2020). „Váš tým Skotska bude v kvalifikaci @UEFAWomensEURO čelit Portugalsku a Finsku. Portugalsko v. Skotsko Estadio do Restelo, Lisabon Pátek, 27. listopadu - 19:00 Skotsko v. Finsko Easter Road, Edinburgh úterý, 1. prosince - 19.30 # (Tweet). Citováno 16. listopadu 2020 - přes Cvrlikání.
- ^ @ScotlandNT (25. listopadu 2020). „Aktualizace #SWNT: IN: Rachel McLauchlan. OUT: Claire Emslie“ (Tweet). Citováno 25. listopadu 2020 - přes Cvrlikání.
- ^ „Odhalena mezinárodní čestná role žen“. Skotský fotbalový svaz. Citováno 23. října 2018.
- ^ „Večeře skotské fotbalové síně slávy 2013, Oslava 10 let skotské fotbalové síně slávy“. Skotské fotbalové muzeum. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2013. Citováno 15. listopadu 2013.