Sberna - Sberna

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Sberna"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Sberna je příjmení nalezené v švýcarsko-italských a francouzsko-provensálských regionech. Může to být keltský původ.

Etymologie

Název je odvozen od keltského slova vern, Gwern nebo berula (Berle), význam "olše strom "nebo místo olše. Název označuje keltskou osobu, která žila tam, kde olše rostly. Etymologie se zdá být velmi stará a sahá až do doby Galie, který byl obýván keltský kmeny.

V Románský jazyk mluvený v kantonech Graubünden (Graubünden) a Ticino ve Švýcarsku a v Lombardie (Itálie) se slovo zobrazuje jako s'bèrna a bèrna, s přízvukem nad písmenem „e“. Jeho dialektický význam je „hubený a ošklivý“ (magro e brutto v italštině), což naznačuje, že název je odvozen od fyzického označení lidí, i když je to jen hypotéza.

Východní alpský dialekt je také mluvený v některých částech Sicílie, které byly zavedeny Vikingové v době normanského výboje (Viking). Podle Gerhard Rohlfs název je odvozen od a sicilský slovo sberna což znamenalo „olše“^[1] zatímco pro Giuseppe Gioeni [to ] to znamená velký látkový obal (srov. pláštěnka s kapucí ).^[2]

Varianty forem

Související příjmení jsou „Vernon „v anglicky mluvícím světě a„ Bernaz “v Chablais.

Reference