Saya Gyi U Nu - Saya Gyi U Nu

Tento článek je o barmském muslimském spisovateli. O prvním předsedovi vlády Barmy viz U Nu.
V tomhle Barmské jméno, U je čestný, ne a příjmení.
Saya Gyi

U Nu
narozený
Mohamad Kassim

(1762-07-17)17. července 1762
Shwebo
Zemřel1822
Amarapura
Odpočívadlopoblíž Taung Thaman In (jezero), Link Zin Kone, Amarapura
obsazeníautor, královský důstojník
TitulShwe Taung Thargathu, Royal Custom Officer, Royal Purchasing Officer
Rodiče)Šejk Darwood (otec), Daw Nyein (matka)[1]

U Nu Mohamad Kassim, známější jako Saya Gyi U Nunebo U Nu (Barmská: ဦး နု; IPA:[ʔú nṵ], 17. července 1762 - 1822), byl vedoucí Barmská muslimský spisovatel za vlády krále Bodawpaya.[2][3] Spojil slova a pojmy z barmské náboženské literatury s poetickým písmem a islámskými myšlenkami a vytvořil knihy, které jsou považovány za klasiku barmské muslimské literatury.[4][5] Bodawpaya ho jmenoval do čela mise v Indii, aby získal knihy a písma v sanskrtu, hindštině, urdštině a perštině.[6][7] Nu byl jmenován starostou Yammar Wati (nyní ostrov Ramree) s titulem Shwe Taung Thargathu,[8][9][10][11] což znamená „Hrdina oceánu“.[12]

Časný život

Nu se narodil v Shwebo dne 17. července 1762, za vlády krále Naungdawgyi z Dynastie Konbaung.[1]Jeho otec, šejk Darwood a matka Daw Nyein pocházeli z ubikace Taung Baloo Ava.[1] Studoval barmskou klasickou literaturu, historii a astrologie v Ava Nan Oo Phonegyi Kyaung a byl přítelem prince Bodawpaya protože jim bylo sedm let.[2][3] V 19 letech následoval svého otce do Rangún, ve spodní části Barma, kde studoval Islámská literatura, arabština Urdu a Peršan od Syeda Mohamada z Sýrie.[důležitost? ][13] Nu plynule ovládal jazyky Pali, Thekkata, Hindi a Dekkani.[14]

Kariéra

Stal se imámem (islámským náboženským vůdcem).[4][když? ]

Přeložil Islámská kniha v jedenácti kapitolách z arabštiny do barmštiny, když mu bylo 29 let.[15] jako součást jeho Fard. Když mu bylo 32, skončil[upřesnit ] the Islámská kniha ve třech kapitolách kterou zdůraznil islámskou víru a základní pojmy, které by muslimové měli přijmout.[16]

Když mu bylo 50 let, psal Islámská kniha v šesti kapitolách.[důležitost? ][17] V roce 1814 napsal Analýza filozofie (Panyat Khwetan) v 16 paragramové básni.[17]

Skončil[je zapotřebí objasnění ] the Saerajay Sharaei ve 35 kapitolách[je zapotřebí objasnění ] (Světlo islámu)[18] který se zabýval různými tématy islámu. The Kniha 35 kapitol byl později publikován v roce 1929 a přetištěn v roce 1931 pod názvem Strážce barmsko-muslimské rasy Písmo Oopanisha.[19] V barmštině a arabštině byl publikován slogan: „Pokud převládají křivdy, cesta oprávněná zmizí“.[20] Později napsal Disciplinární učení v sedmi odstavcových básních jako příloha k Kniha 35 kapitol.[21]

Napsal „Royal Report Book“ v reakci na Bowdapaya dotaz na různá náboženství, včetně islámu.[22][23]

Také napsal Zlatou knihu Miraj (المعراج) (Nanebevstoupení na Sedm nebes během noční cesty).[24]

Dne 30. listopadu 1805, Nu šel do Bengálska k obchodování. Vyvážel arekový ořech nebo betelský ořech přes přístav Hantharwaddy v dolní Barmě a čtyři města v Arakanu. Později odešel do Arakanu přímo z Avy a na základě této cesty napsal báseň s 55 Para.[4]

Dne 12. února 1807, Bodawpaya poslal ho do Bengálska, aby získal náboženské, lékařské a jiné knihy.[25] Nu doprovázel Mindon a Shew Taung Thiri Sith U Myae.[26] Diplomatická skupina přivezla různé knihy, písma a dárky od krále Thargary a krále Bayanathiho. Po cestě byl Nu jmenován starostou Yammar Wati (nyní ostrov Ramree) s titulem Shwe Taung Thargathu, což znamená „Hrdina oceánu“.[12] Nu napsal „Deník o bengálském výletu psaný jako báseň.“ [16][27]

Dne 12. října 1808 Bodawpaya poslal Nu do Indie, aby nakreslil mapu okolí a přinesl zpět více buddhistických písem. Nuův expediční tým zahrnoval Indy, kteří přišli do Avy.[28] Po cestě do míst po celé Indii[poznámka 1] expedice se vrátila Sagaing dne 18. května 1810, s knihami, písmem, různými upomínkovými předměty a dárky.[29]

Nu a tým byli také vysláni jako špioni maskovaní jako osoby hledající knihy a písma. Také vybudovali vztah s některými králi městských států v Indii, někteří poslali nějaké dárky a požádali o pomoc barmskou armádu, aby odrazili Brity.[30] U Nu byl znovu poslán jako špión do Indie Bagyidaw kdo uspěl Bodawpaya.[31]

Král Bodawpaya poznal jej jako básníka a také jej jmenoval královským celním úředníkem a královským nákupním úředníkem.[11]

80 let předtím informoval Veličenstvo o koloniálních Britech a jejich metodách kolonizace země, chování, zvyků atd. Thibaw Min byl svržen a vyhoštěn do Ratnagiri, Indie.[32][když? ][důležitost? ]

S pomocí informací o bengálských Nu dokázal Bodawpaya dobýt západní království Rakhine, který byl do značné míry nezávislý od pádu Baganu v roce 1784. Bodawpaya také formálně anektoval Manipur, protektorát náchylný k povstání, v roce 1813.

U Nu sloužil králi Bodawpaya v Link Zin Kone, Amarapura, kde četl a psal články, básně a knihy. Po Bodawpayově smrti v roce 1819 zůstal Nu v Amarapuře až do své smrti v roce 1822. Byl pohřben poblíž jezera Taung Thaman In (Lake) v Amarapuře.[33]

Osobní život

Když bylo Nu 26 let, vrátil se do hlavního města Nay Pyidaw a oženil se s Ma Mae Ma Marium, která pocházela z Avy a byla dcerou Thwe Thaukkyi U Thar Dun Sheik Ali.[14][34] Měli syna šejka Abdula Kareema Maung Maung Pye a dvě dcery: Noor Neza Ma Myat Hla a Khairulneza Ma Myat Htut.[34]

Knihy

Nu napsal a / nebo přeložil přes šedesát knih, z nichž devět bylo vydáno pozoruhodně.[35] Toto je seznam některých Nuových knih a básní:

  • Islámská kniha v jedenácti kapitolách[36]
  • Islámská kniha ve třech kapitolách[16]
  • Deník o bengálském výletu
  • Saerajay Sharaei ve 35 kapitolách - také známý jako Kniha 35 kapitol (dotisk 1929) a Strážce barmsko-muslimské rasy Písmo oopanisha (1931)[19]
  • Disciplinární učení v sedmi odstavcových básních [21]
  • Královská kniha zpráv [22][37]
  • Zlatá kniha o Miraji [24]

Citované práce

  • Zaw, Aung (27. srpna 2008). Taing Yin Muslim (barmský muslim), slavní básníci a autoři, knižní série v islámu č. 47: Badon Min éra muslimský básník Shew Taung Thargathu U Nu. Sídlo islámské rady Unie v Myanmaru. 86pp.
  • Maung Than Win. Myanmarská literatura (v barmštině). Mandalay University: MMSY - myanmarská muslimská studentská mládežnická organizace.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Expedice U Nu 1808-1810 zahrnovala návštěvy trasy Salin Pha Aing Dalet do Danyawaddy a pokračovala na Chittagong, Longipura Dacca, Muthu, Yaza Mayan, řeku Gangu a soutok s řekou Asirawaty, Damma Nagarat, Monkarit a Pathana. Poté se rozdělili do dvou skupin, z nichž jedna šla do Bodhi Tree v Bodhgaya.

Reference

  1. ^ A b C (Zaw 2008, str. 1)
  2. ^ A b Teikkatho Soe Lwin. Sayagyi U Nu, slavní myanmarští muslimové (v barmštině). Mandalay University: MMSY - myanmarská muslimská studentská mládežnická organizace.(registrace nutná)
  3. ^ A b (Zaw 2008, str. 2)
  4. ^ A b C (Zaw 2008, str. 9)
  5. ^ Historie myanmarských muslimů. Sdružení muslimských studentů, Rangúnská univerzita umění a vědy, Barma.(registrace nutná)
  6. ^ (Zaw 2008 9, 10, 72, 73)
  7. ^ San'ʺ Chve (2005). Kun 'bhon' a lvan '(královská historie dynastie Konbaung). 1-3. Mangala ton 'ññvan', Ran 'kun': Ra praññ 'Ca pe (v barmštině). OCLC  63241377.
  8. ^ Královská historie dynastie Konbaung. 2. 2005. s. 166.
  9. ^ Maung Maung Gyi. Myanmarští básníci a spisovatelé, kteří byli muslimy. Mandalay University. str. 24–59.
  10. ^ Maung Maung Gyi. Barmští islámští klasičtí básníci. Mandalay University. str. 27–35.
  11. ^ A b (Než vyhrát, str. 21)
  12. ^ A b (Než vyhrát, str. 16)
  13. ^ (Zaw 2008, str. 3)
  14. ^ A b (Zaw 2008, str. 4)
  15. ^ (Zaw 2008, s. 4–6)
  16. ^ A b C (Zaw 2008, str. 21)
  17. ^ A b (Zaw 2008, str. 23)
  18. ^ (Zaw 2008, str. 27)
  19. ^ A b (Zaw 2008, str. 24)
  20. ^ (Zaw 2008, str. 42)
  21. ^ A b (Zaw 2008, str. 28)
  22. ^ A b (Zaw 2008, str. 30)
  23. ^ Parabikes, barmské starověké knihy napsané na palmových listech. C.A. U Ba Lwin. Mandalay. 277, 310.
  24. ^ A b (Zaw 2008, str. 34–36)
  25. ^ (Zaw 2008, str. 10)
  26. ^ (Zaw 2008, str. 11)
  27. ^ Toe Hla (1970). Starověké klasiky, které zobrazovaly život lidí. číst na oslavě dne spisovatelů Svazu spisovatelů v Horní Barmě. 336–381.
  28. ^ (Zaw 2008, str. 14)
  29. ^ (Zaw 2008, str. 16)
  30. ^ (Zaw 2008, s. 16–17), rovněž královský tajemník Baganu U Tin, správa správy Myanmaru Kings, 3. vydání, str. 62 a ministr pozemního paláce Min Hla Par, „Výňatky ze záznamů Royal Intelligence Reports“ str. 67
  31. ^ MMSY str
  32. ^ (Než vyhrát 18, 19)
  33. ^ (Než vyhrát, str. 22)
  34. ^ A b MMSY str
  35. ^ (Zaw 2008, str. 20)
  36. ^ (Zaw 2008, s. 4,6)
  37. ^ C.A. U Ba Lwin. Parabikes, barmské starověké knihy napsané na palmových listech. Mandalay. 277, 310.