Sawt el Atlas - Sawt el Atlas

Sawt el Atlas (arabština: صوت الأطلس‎, doslovný překlad: "Hlas Atlas ") je francouzsko-marocká desetidílná skupina se sídlem v Paříž. Jejich hudba kombinuje mnoho stylů, včetně arabština, Raï, reggae, funk, a latinský rytmy. Skupina obsahuje dvě sady tří bratrů (bratři Mirghani a El Habchi) a stojí v čele tenoristů Kamel el Habchi a Mounir Mirghani. Kapela se poprvé sešla na konci 80. let ve francouzském městě Blois, kdy většina jejích členů byli teenageři nebo dokonce mladší. Brzy začali cestovat po Evropě a otevírali se pro lidi jako Khaled, Cheb Mami, Youssou N'Dour, a Natacha Atlas. V roce 1996 vyšla jejich debutová nahrávka, Généraliser. Jejich snaha druháka, Donia, zaznamenané stejně v Paříži a Káhira, byla vydána o tři roky později. Láska je ústředním tématem většiny jejich písní, které obsahují texty v obou arabština a francouzština.

Členové kapely

Kamel El Habchi (zpěv)
Mounir Mirghani (zpěv)
Abdelkrim El Habchi (klávesnice)
Adhil Mirghani (darbouki)
Khalid El Habchi (bicí)
Samir Mirghani (congas, percussion)

Diskografie

Généraliser (1996, Rue Bleue)

„Zmane“ - 4:17
„Ragga Raï“ - 3:24
„Bladi“ - 5:17
„Imigrant“ - 4:51
„Amri“ - 3:33
„Nachtou“ - 5:53
„Généraliser“ - 3:43
„Arde Lille“ - 4:40
„Beida“ - 4:42
„Rabra Bina - 4:37
„Sbabi“ - 3:51

Donia (2001, Tinder Records)

„Ne Me Jugez Pas [Nesuďte mě]“ - 3:30
„Ya Mra [Oh Lady]“ - 3:55
„Donia [Life]“ - 3:38
„Ness [People]“ - 3:34
„Le Soleil de Ma Vie [Slunce mého života]“ - 4:07
„L'Hagra [Opuštěné]“ - 3:55
„Andalucía [Andaluca]“ - 4:25
„Mama [Matka]“ - 4:23
„Zmane y Dore [Kolo se točí]“ - 4:58
„Datna [Náš život nás vedl]“ - 3:48
„Mouminine [The Faithful, The Believer]“ - 4:05
„Ne Me Jugez Pas [arabská verze]“ - 3:38

Přispěl k:

Natacha Atlas Halim (1997, Nation Records) [ "Amulet" ]

Kompilace:

Afrika - čaj v Marrákeši ["Zmane y Dore (časy se mění)"]
Arabic Groove (Putumayo Presents) ["Ne Me Jugez Pas (Volodia Remix)"]
Mega Rai V.2 (4 cd) („Bladi“)
Duch Rai („Zmane“)
World, sv. 1 [„Ne Me Jugez Pas (Si Je l'Aime Autant)“]