Sawayama - Sawayama

Sawayama
A woman with gold makeup has her hands folded together.
Obal fyzické edice. Digitální a streamovaná vydání neobsahují název.
Studiové album podle
Rina Sawayama
Uvolněno17. dubna 2020 (2020-04-17)
Nahráno2017–2019
Studio
  • Heavy Duty Studios, Kalifornie, Spojené státy
  • DH00270, Londýn, Velká Británie
  • Shelter Studios, Londýn, Velká Británie
Žánr
Délka43:34
Jazyk
  • Angličtina
  • japonský
OznačeníDirty Hit, Avex Trax
Výrobce
Rina Sawayama chronologie
Rina
(2017)		Sawayama
(2020)		Sawayama Remixed
(2020)
Nezadaní z Sawayama
  1. "STFU! "
    Vydáno: 22. listopadu 2019
  2. "Comme des Garçons (Like the Boys) "
    Vydáno: 17. ledna 2020
  3. "XS "
    Vydáno: 2. března 2020
  4. „Zvolená rodina“
    Vydáno: 3. dubna 2020
  5. "Špatný přítel "
    Vydáno: 15. dubna 2020[1]
  6. "Jasný "
    Vydáno: 25. listopadu 2020

Sawayama (stylizované v všechny čepice ) je debutové studiové album japonsko-britského písničkáře Rina Sawayama, vydané 17. dubna 2020 nezávislou nahrávací společností Dirty Hit. V návaznosti na její self-povolený debut prodloužená hra Rina (2017), získala si velké uznání od hudební kritici, konkrétně směrem k široké škále hudební žánry použitý, stejně jako jeho Y2K nostalgie a „inteligentní“ povaha. Popsaná samotnou Sawayamou jako „o rodině a identitě“ lyricky zkoumá osobní zkušenosti z dětství i dospělosti.[2][3][4]

Sawayama byl primárně produkován Clarence Clarity a napsaný Sawayamou, s další prací od hudebníků, jako je Danny L. Harle, Kyle Shearer, Jonathan Gilmore, Bram Inscore a Lauren Aquilina mezi ostatními. Hudebně je album ovlivněno 2000s mainstreamový pop, nu metal, Skála, R & B., a taneční pop mimo jiné žánry.

Pozadí a propagace

Sawayama byl zaznamenán v Londýně a Los Angeles.[5] Samotná umělkyně v tiskové zprávě uvedla, že album „je o rodině a identitě. Jde o porozumění sobě samému v kontextu dvou protichůdných kultur (pro mě Britové a Japonci ), co „sounáležitost“ znamená, když je dům vyvíjející se koncepce, zjišťuje, kde pohodlně sedíte uvnitř a nešikovně mimo stereotypy, a nakonec se snažíte být v pořádku s tím, že jste jen vy, bradavice a tak. “[4]

Nezadaní

„STFU!“ byl vydán jako singl k tehdy neohlášenému albu 21. listopadu 2019.[6] Je to nu metal trať a představuje změnu směru pro Sawayamu.[7] Píseň měla premiéru spolu s hudebním videem, které společně režírovali Ali Kurr a samotná Sawayama.[8] Singl se setkal s velkým ohlasem a na webu dosáhl skóre 82 Album roku (na základě kritických i uživatelských recenzí).[9] Bylo inspirováno „kaskádou mikroagresí“ se zprávou, že „asijské ženy by neměly být považovány za tiché a podřízené“.[10]

„Comme des Garçons (Like the Boys)“ vyšel jako druhý singl alba spolu s předobjednávkou alba,[11] 17. ledna 2020. Je to taneční skladba, o které se píše posílení postavení žen a „odmítnutí tradiční mužskosti“ od homosexuálové.[11] Remix skladby byl vydán o měsíc později, 21. února 2020, a představoval brazilský drag queen Pabllo Vittar a nový mix od Braba.[12] Hudební video představující původní mix písně bylo vydáno 26. února 2020.[13]

Skladba „XS“ byla vydána jako třetí oficiální singl alba 2. března 2020.[14] Sawayama uvedl, že skladba „je píseň, která se vysmívá kapitalismus v potápějícím se světě. Vzhledem k tomu, že všichni víme globálně klimatická změna zrychluje a lidské vyhynutí je velmi reálná možnost v našem životě, zdálo se mi veselé, že značky stále každý měsíc přicházejí s novými paletami make-upu a osobnosti veřejného života provádějí gigantickou prohlídku svého domu v Calabasas ve stejném týdnu jako dělat smutný Australské požáry ' Instagram pošta."[15] Tato píseň obdržela pozitivní recenze, s Sofia Meyers z Euforie s uvedením, že „pokud je to směr, kterým se ubírá, jsme všichni v tom, co bude dál.“[16] Hudební video ke skladbě bylo vydáno 17. dubna 2020.[17] 10. července 2020 vyšel remix písně ve spolupráci s rapperem Bree Runway, s tím rozdílem, že úvod se trochu liší od originálu a verš z Bree Runway nahrazuje druhý z původní verze.

Skladba „Chosen Family“ byla vydána jako čtvrtý singl alba 3. dubna 2020.[18] Před vydáním singlu Sawayama unikly jeho akordy a texty, takže fanoušci vytvářejí své vlastní verze skladby.[19] Vydala také video s oblíbenými verzemi tracku vytvořenými jejími fanoušky a také návod, jak hrát píseň na kytaru.[18]

„Bad Friend“ vyšel jako pátý singl ze záznamu 15. dubna 2020, dva dny před vydáním alba.[20] Samotná Sawayama popsala skladbu jako svou oblíbenou z alba a uvedla, že byla napsána poté, co prostřednictvím sociálních médií zjistila, že její dřívější blízká přítelkyně právě porodila.[21] Hudební video bylo vydáno v květnu.[22]

Složení

Hudebně, Sawayama se vyrábí, provádí a zaznamenává v nejrůznějších žánrech. Primárně ovlivněno mainstreamovým proudem 2000 pop, nu metal, Skála, R & B., a taneční pop, to bylo také si všiml kritiky zahrnout prvky arena rock, EDM, avant-pop, hyperpop, elektro, Dům, kov na vlasy, hip-hop, experimentální, synthpop, žvýkačka pop, emo pop, grunge, průmyslový, dubstep, country pop, pop rock, evangelium, glam rock, past, trip hop, lidový, J-pop a elektro-dub.[23][24][25][26][27][28][29][30][31][32]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Souhrnné skóre
ZdrojHodnocení
AnyDecentMusic?8.3/10[34]
Metakritický89/100[35]
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika4/5 hvězdiček[36]
Střet9/10[37]
Důsledek zvuku-[38]
DIY4/5 hvězdiček[39]
Nezávislý4/5 hvězdiček[24]
The Line of Best Fit9/10[23]
NME5/5 hvězdiček[40]
Vidle7.7/10[41]
Q5/5 hvězdiček[42]
Valící se kámen4/5 hvězdiček[43]

Sawayama sbíral ohlas u kritiků.[44] Na Metakritický, Který přiřadí normalizované hodnocení ze 100 na základě recenzí od kritiků hlavního proudu, album získalo skóre 89 ze 100, na základě recenzí od 14 kritiků.[35] Album bylo hodnoceno 8,3 z 10 na agregátoru AnyDecentMusic?.[34]

The Line of Best Fit spisovatelka Erin Bashfordová to nazvala „obratně inteligentní nahrávkou [která] bere osobní a hudební témata a prezentuje je způsobem, který nemá pocit, jako by se to už někdy dělo“. Ocenila také Sawayamovy „silné a emotivní vokály“ a „převzetí motivů a stylů z každého žánru a epochy a přípravu něčeho, co se cítí futuristické“, shrnula svůj posudek slovy „Rina Sawayama je jedinečná "a její debutové album o tom rozhodně nebude zticha".[23] NME pochválil Sawayama za to, že je „vzrušujícím prvním krokem umělce, který se nebojí tlačit pop do nových sfér“.[45] Psaní pro Vidle, Popsala Katherine St. Asaph Sawayama jako Y2K flashback, který je stejně úctyhodný Evanescence a Korn jak to je Britney a Christina."[41] V červnu 2020 Elton John nazval album „dosud nejsilnějším albem roku“ a skladbu „Bad Friend“ považoval za „madona zemře pro. “[46] Tom Hull byl méně zapůsobil, dal mu B-minus a řekl „hudební cíle pro arena rock, někdy s trochou disonance, ale ani to nepomůže.“[47]

Seznamy ke konci roku

Hodnocení kritiků pro Sawayama
VydáníOceněníHodnostČj.
BBCNejlepší alba a písně roku 2020N / A[48]
Plakátovací tabulePlakátovací tabule's 50 nejlepších alb roku 2020 - v polovině rokuN / A
[49]
GigwiseThe Gigwise 51 nejlepších alb roku 2020
1
[50]
OpatrovníkNejlepší alba roku 2020N / A
[51]
NPR50 nejlepších alb roku 2020
39
[52]
VložitVložit's 25 nejlepších alb roku 2020 - v polovině roku
17
[53]
50 nejlepších alb roku 2020
8
[54]
Valící se kámenZatím 50 nejlepších alb roku 2020N / A
[55]
SklonNejlepší alba roku 2020 (zatím)N / A
[56]
The Line of Best FitNejlepší alba roku 2020 hodnocena
1
[57]
UproxxNejlepší alba roku 2020
25
[58]

Seznam skladeb

Sawayama seznam skladeb
Ne.TitulSpisovatel (s)VýrobceDélka
1."Dynastie"
3:08
2."XS "
  • Sawayama
  • Nathaniel Campany
  • Kyle Shearer
  • Christopher Lyon
  • Jasnost
  • Shearer
  • Lyon
3:21
3."STFU! "
  • Sawayama
  • Křupavý
Jasnost3:23
4."Comme des Garçons (Like the Boys) "
Inscore3:01
5."Akasaka Sad"
  • Sawayama
  • Křupavý
Jasnost3:02
6."Paradisin '"
  • Sawayama
  • Křupavý
Jasnost3:06
7.„Love Me 4 Me“
  • Sawayama
  • Morier
  • Inscore
Jasnost3:12
8."Špatný přítel "
  • Sawayama
  • Gilmore
  • Shearer
3:28
9.„Fuck This World (Interlude)“
  • Sawayama
  • Křupavý
Jasnost2:45
10.„Kdo tě teď zachrání?“
  • Sawayama
  • Lattimer
  • Richard Cooper
Jasnost3:21
11."Tokyo Love Hotel"
Jasnost4:27
12.„Zvolená rodina“Sawayama
4:08
13."Hadí kůže"
  • Sawayama
  • Křupavý
  • Lattimer
Jasnost3:12
Celková délka:43:34
Sawayama - Japonské vydání (bonusová skladba)
Ne.TitulSpisovatel (s)Délka
14.„Tokio převzetí“
  • Sawayama
  • Justin Krejčí
3:27
Celková délka:47:01
Deluxe edice (bonusový disk)[59]
Ne.TitulSpisovatel (s)VýrobceDélka
1."Jasný "
BloodPop3:38
2.„Jsme tady venku“
  • Sawayama
  • Křupavý
 2:57
3.„Včely a med“
  • Sawayama
  • Křupavý
  • Inscore
 1:47
4."Milujeme, pokud jsme to dokázali " (1975 Pokrýt)
 4:04
5.„XS“ (žít)
  • Sawayama
  • Campany
  • Shearer
  • Lyon
 3:43
6.„STFU!“ (akustický)
  • Sawayama
  • Křupavý
 3:33
7."Špatný přítel" (akustický)
  • Sawayama
  • Lattimer
 3:29
8.„Zvolená rodina“ (akustický)Sawayama 4:06
9.„Comme des Garçons (Like the Boys)“ (Remix) (představovat Pabllo Vittar )
 3:42
10.„XS“ (Remix) (představovat Bree Runway )
 3:23
11."Špatný přítel" (Dream Wife Remix)
  • Sawayama
  • Lattimer
 4:14
Celková délka:1:22:17

Grafy

Graf (2020)Vrchol
pozice
Japonsko Stáhnout alba (Billboard Japonsko )[60]65
Skotská alba (OCC )[61]60
Britská digitální alba (OCC )[62]30
Nezávislá alba ve Velké Británii (OCC )[63]8
Nezávislí lámači alb ve Velké Británii (OCC )[64]2
NÁS Nejlepší aktuální alba (Plakátovací tabule )[65]82
NÁS Alba uchazečů o teplo (Plakátovací tabule )[66]6
NÁS Nezávislá alba (Plakátovací tabule )[67]43

Sawayama Remixed

Sawayama Remixed
Rina Sawayama - Sawayama Remixed (2020) (official remix album cover).jpg
Remixové album podle
Rina Sawayama
Uvolněno4. prosince 2020 (2020-12-04)
Délka19:09
Jazyk
  • Angličtina
  • japonský
OznačeníDirty Hit
Rina Sawayama chronologie
Sawayama
(2020)		Sawayama Remixed
(2020)
Nezadaní z Sawayama Remixed
  1. "Tančit ve tmě "
    Vydáno: 29. června 2020

Sawayama Remixed je nadcházející remixovat prodloužená hra japonsko-britský písničkář Rina Sawayama. Sada limitované edice bude vydána dne 12palcový vinyl dne 4. prosince 2020 prostřednictvím Hrubý obchod.[68] Remixy skladeb „XS“ a „Comme des Garçons (Like the Boys)“ byly dříve vydány jako singly na začátku roku a Sawayamova obálka „Tančit ve tmě „byl propuštěn jako její součást Spotify Singles série.[69][70][71]

Seznam skladeb

Ne.TitulSpisovatel (s)VýrobceDélka
1."Tančit ve tmě " (Lady Gaga Pokrýt)
3:45
2."Milujeme, pokud jsme to dokázali " (1975 Pokrýt)
  • Adam Hann
  • George Daniel
  • Ross MacDonald
  • Matty Healy
 4:04
3.„Comme Des Garçons (Like The Boys)“ (Pabllo Vittar remix)
Brabo3:42
4.„XS“ (Bree Runway remix)
Bree Runway3:23
5."Špatný přítel" (Vysněná manželka remix)
  • Sawayama
  • Jonny Lattimer
Vysněná manželka4:14
Celková délka:19:09

Historie vydání

Formáty vydání pro Sawayama
ZemědatumFormátVerzeOznačeníČj.
Rozličný17. dubna 2020
StandardDirty Hit[72][73][74]
26. listopadu 2020
[75]
27. listopadu 2020VinylRemixy[68]
4. prosince 2020TBADeluxe[59]

Reference

  1. ^ Kenneally, Cerys (15. dubna 2020). „Rina Sawayama dnes večer vydá nový singl„ Bad Friend “. The Line of Best Fit. Citováno 15. dubna 2020.
  2. ^ Perez, Miguel (21. dubna 2020). „Rina Sawayama obejme bolest svého krásně chaotického debutu“. NPR. Citováno 7. října 2020.
  3. ^ Blum, Dani (12. března 2020). „Rina Sawayama na svém divoce eklektickém a odzbrojujícím osobním debutovém albu“. Vidle. Citováno 14. dubna 2020.
  4. ^ A b Strauss, Matthew (17. ledna 2020). „Rina Sawayama ohlašuje turné a debutové album, sdílí novou píseň: poslouchat“. Vidle. Citováno 7. října 2020.
  5. ^ Strauss, Matthew (17. ledna 2020). „Rina Sawayama ohlašuje turné a debutové album, sdílí novou píseň: poslouchat“. Vidle. Citováno 15. dubna 2020.
  6. ^ Blynn, Alex (21. listopadu 2019). „Rina Sawayama potřebuje přímé bílé lidi na‚ STFU! ' ve Fiery New Video: Watch “. Plakátovací tabule. Citováno 17. září 2020.
  7. ^ Pykeren, Sam Van. „Rina Sawayama chce, abychom„ STFU! “A je to asi nejlepší, co posloucháme“. Matka Jonesová. Citováno 15. dubna 2020.
  8. ^ Darville, Jordánsko (21. listopadu 2019). „Rina Sawayama sdílí novou píseň a video“ STFU!"". Fader. Citováno 17. září 2020.
  9. ^ „Rina Sawayama - STFU!“. Album roku. Citováno 15. dubna 2020.
  10. ^ Whiteman, Hilary (17. dubna 2020). „Popová zpěvačka Rina Sawayama říká„ STFU! “ stereotypy “. CNN. Citováno 17. září 2020.
  11. ^ A b Shaffer, Claire (1. ledna 2020). „Rina Sawayama ohlašuje debutové album, sdílí Pulsing Club Track 'Comme Des Garçons'". Valící se kámen. Citováno 15. dubna 2020.
  12. ^ D'Souza, Shaad (21. února 2020). "Rina Sawayama kapky" Comme Des Garçons "remix feat. Pabllo Vittar". Fader. Citováno 17. září 2020.
  13. ^ „Rina Sawayama sdílí elektrizující nové video pro Comme Des Garçons'". DIY. 26. února 2020. Citováno 17. září 2020.
  14. ^ Kenneally, Cerys (3. března 2020). „Rina Sawayama se vrhá na konzum na nové dráze R&B“ XS"". The Line of Best Fit. Citováno 17. září 2020.
  15. ^ Hussey, Allison. „Poslechněte si novou píseň XS od Riny Sawayamové'". Vidle. Citováno 16. dubna 2020.
  16. ^ „Track review: Rina Sawayama upustí od nového singlu“ XS"". EUPH. 5. března 2020. Citováno 16. dubna 2020.
  17. ^ Rina Sawayama (17. dubna 2020). „Rina Sawayama - XS (Official Video)“. Youtube. Citováno 17. dubna 2020.
  18. ^ A b Daw, Stephen (3. dubna 2020). „Rina Sawayama slaví svou divnou„ vyvolenou rodinu “při povznášení nového singlu: Poslouchejte“. Plakátovací tabule. Citováno 17. září 2020.
  19. ^ „Rina Sawayama žádá fanoušky, aby interpretovali její další singl„ Chosen Family “a sdílí akordy online“. NME. 2. března 2020. Citováno 16. dubna 2020.
  20. ^ Jones, Austin (16. dubna 2020). „Rina Sawayama sdílí novou píseň“ Bad Friend"". Vložit. Citováno 17. září 2020.
  21. ^ „Rina Sawayama - Bad Friend“. Citováno 15. dubna 2020.
  22. ^ Matozzo, Marissa (27. května 2020). „Ali Kurr o režii“ Zlého přítele Riny Sawayamové “"". Papír. Citováno 17. září 2020.
  23. ^ A b C Bashford, Erin (13. dubna 2020). „Rina Sawayama zkoumá své dědictví na obratném debutu plném experimentování“. The Line of Best Fit. Citováno 15. dubna 2020.
  24. ^ A b Bray, Elisa (16. dubna 2020). „Rina Sawayama - recenze SAWAYAMA: odvážné album od jednoho z nejodvážnějších hlasů popu“. Nezávislý. Citováno 16. dubna 2020.
  25. ^ Hakimian, Rob (21. dubna 2020). „ALBUM REVIEW: RINA SAWAYAMA - SAWAYAMA“. Beats per Minute. Citováno 17. září 2020.
  26. ^ Jacobs, Mick (23. dubna 2020). „Rina Sawayama: Sawayama“. Kultura spektra. Citováno 17. září 2020.
  27. ^ Spanos, Bretaň (17. dubna 2020). „Rina Sawayama je popovým momentem na svém debutovém albu, Sawayama'". Valící se kámen. Citováno 17. září 2020.
  28. ^ LloydBest (18. dubna 2020). „Rina Sawayama - SAWAYAMA (Dirty Hit)“. Bůh je v televizi. Citováno 17. září 2020.
  29. ^ Wright, Andrew (13. dubna 2020). „Rina Sawayama - SAWAYAMA“. Skinny. Citováno 17. září 2020.
  30. ^ Firth, Abigail (17. dubna 2020). „Rina Sawayama - Sawayama“. Dork Magazine. Citováno 17. září 2020.
  31. ^ No, Johnny. "Recenze: Rina Sawayama - Sawayama". Hudba Sputnik. Citováno 17. září 2020.
  32. ^ Lane, Lexi (23. dubna 2020). „NÁŠ TAK: DEBUT RINA SAWAYAMA LP 'SAWAYAMA' JE EPITOMEM BRILLIANT & BADASS HYPERPOP“. Atwood Magazine. Citováno 17. září 2020.
  33. ^ "Rina Sawayama - Sawayama - Recenze". Album roku. Citováno 8. června 2020.
  34. ^ A b „Recenze SAWAYAMA by Rina Sawayama“. AnyDecentMusic?. Citováno 16. dubna 2020.
  35. ^ A b „Sawayama od Riny Sawayama Recenze a skladby“. Metakritický. Citováno 20. května 2020.
  36. ^ Yeung, Neil Z. „Sawayama - Rina Sawayama“. Veškerá muzika. Citováno 20. května 2020.
  37. ^ Copley, Laura (15. dubna 2020). „Rina Sawayama - Sawayama“. Střet. Citováno 16. dubna 2020.
  38. ^ Irving, Jennifer (21. dubna 2020). „Rina Sawayama reimagines modern pop on debut SAWAYAMA“. Důsledek zvuku. Citováno 21. dubna 2020.
  39. ^ Siregar, Cady (16. dubna 2020). „Rina Sawayama - SAWAYAMA“. DIY. Citováno 16. dubna 2020.
  40. ^ Mylrea, Hannah (17. dubna 2020). „Rina Sawayama - recenze„ SAWAYAMA “: hluboce osobní autoportrét je plýtváním žánrovými omezeními“. NME. Citováno 17. dubna 2020.
  41. ^ A b St. Asaph, Katherine (20. dubna 2020). „Rina Sawayama: SAWAYAMA Album Review“. Vidle. Citováno 20. dubna 2020.
  42. ^ Aroesti, Rachel (červen 2020). „Budoucí vize“. Q. Č. 411. str. 98.
  43. ^ Spanos, Bretaň (17. dubna 2020). „Rina Sawayama je popovým momentem na svém debutovém albu, Sawayama'". Valící se kámen. Citováno 17. dubna 2020.
  44. ^ Lewis, Isobel (29. července 2020). „Rina Sawayama„ zlomená srdce “z důvodu nezpůsobilosti pro Mercury Prize a Brit Awards“. Nezávislý. Citováno 17. září 2020.
  45. ^ „Vyhrajte album RWA Sawayamy„ SAWAYAMA “!“. NME. Citováno 15. dubna 2020.
  46. ^ O'Connor, Roisin (17. června 2020). „Elton John říká, že debut Riny Sawayamové je jeho nejoblíbenějším albem roku“. Nezávislý. Citováno 17. září 2020.
  47. ^ Hull, Tom (28. dubna 2020). "Hudební týden". Tom Hull - na webu. Citováno 9. července 2020.
  48. ^ Levine, Nicku. „Nejlepší alba a písně roku 2020“. BBC. Citováno 4. prosince 2020.
  49. ^ Zaměstnanci billboardu (9. června 2020). „50 nejlepších alb roku 2020 (dosud)“. Plakátovací tabule. Citováno 13. června 2020.
  50. ^ „The Gigwise 51 Best Albums of 2020“. Gigwise. 1. prosince 2020. Citováno 2. prosince 2020.
  51. ^ „Doposud nejlepší alba roku 2020“. Opatrovník. 11. května 2020. Citováno 15. června 2020.
  52. ^ Fernández, Stefanie (2. prosince 2020). „Nejlepší alba roku 2020“. NPR. Citováno 3. prosince 2020.
  53. ^ „Nejlepší alba roku 2020 (zatím)“. Vložit. 8. června 2020. Citováno 13. června 2020.
  54. ^ „50 nejlepších alb roku 2020“. Vložit. 30. listopadu 2020. Citováno 1. prosince 2020.
  55. ^ Spanos, Bretaň (17. června 2020). „Zatím 50 nejlepších alb roku 2020“. Valící se kámen. Citováno 17. června 2020.
  56. ^ „Nejlepší alba roku 2020 (zatím)“. Sklon. 29. června 2020. Citováno 3. července 2020.
  57. ^ „Nejlepší alba roku 2020, tak hodnocená“. The Line of Besr Fit. 22. června 2020. Citováno 3. prosince 2020.
  58. ^ „Doposud nejlepší alba roku 2020“. Důsledek zvuku. 22. června 2020. Citováno 22. června 2020.
  59. ^ A b @rinasawayama (25. listopadu 2020). „#SAWAYAMADELUXE tracklist“ (Tweet). Citováno 25. listopadu 2020 - přes Cvrlikání.
  60. ^ „Billboard Japan Download Alba - 27. dubna 2020“. Billboard Japonsko (v japonštině). Citováno 24. dubna 2020.
  61. ^ „Oficiální žebříček skotských alb 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 5 June 2020.
  62. ^ „Oficiální žebříček stažení alb 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 24. dubna 2020.
  63. ^ „Oficiální žebříček nezávislých alb Top 50“. Official Charts Company. Citováno 24. dubna 2020.
  64. ^ „Oficiální žebříček nezávislých nezávislých alb Top 20“. Official Charts Company. Citováno 24. dubna 2020.
  65. ^ „Nejlepší aktuální alba: 2. května 2020“. Citováno 17. září 2020.
  66. ^ „Nezávislá alba: 2. května 2020“. Citováno 17. září 2020.
  67. ^ „Heatseekers Alba: 2. května 2020“. Citováno 17. září 2020.
  68. ^ A b „Rina Sawayama - Sawayama Remixed“. Hrubý obchod. Citováno 12. listopadu 2020.
  69. ^ „XS / Rina Sawayama / Credits“. Přílivová. Citováno 12. listopadu 2020.
  70. ^ „Comme Des Garcons (Like the Boys) (Pabllo Vittar Remix) / Rina Sawayama / Credits“. Přílivová. Citováno 12. listopadu 2020.
  71. ^ „Dance in the Dark (Spotify Singles) od Riny Sawayamy“. Spotify. Citováno 12. listopadu 2020.
  72. ^ "SAWAYAMA". Spotify. Citováno 9. května 2020.
  73. ^ „SAWAYAMA Gold LP“. Dirty Hit. Citováno 9. května 2020.
  74. ^ „SAWAYAMA CD“. Dirty Hit. Citováno 9. května 2020.
  75. ^ „Rina Sawayama na Twitteru:“ SAWAYAMA CASSETTES"". Cvrlikání. Citováno 26. listopadu 2020.