Savushun - Savushun

Savušun (také hláskováno Savushun, Peršan: .ووشون) Je 1969 Peršan román íránskou spisovatelkou Simin Daneshvar.[1] Je to první román v perštině napsaný autorkou.[2] Příběh je o životě statkářské rodiny v Shiraz tváří v tvář okupaci Írán v průběhu druhá světová válka.[1] Savušun se v Íránu prodalo přes pět set tisíc kopií.[1]

Savušun je v současné době „průkopnická“ a vysoce ceněná práce Peršan literatura s literárním i populárním úspěchem v Íránu i mimo něj.[1][3] Román byl přeložen do Angličtina a 16 dalších jazyků.[4] Když píšete o důležitosti románu, kritik Kaveh Bissari popisující přesný překlad Ghanoonparvar v roce 1990 a verze Perské zádušní mše Roxane Zand v roce 1991.[1]

Daneshvar používá folklór a mýtus v Savušun. Jazykově, savušun je korupce Siyâvašun, který odkazuje na tradiční smutek pro Siyâvaši, hrdina v Šâhnâme.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E „Moderní Írán prostřednictvím svých románů“. Michigan Quarterly Review. 2017-02-23. Citováno 2018-01-21.
  2. ^ Masʿud Jaʿfari Jazi (12. dubna 2012). „SUVASHUN“. Encyclopaedia Iranica. Citováno 2018-01-21.
  3. ^ A b „Savushun: Román o moderním Íránu“. Váš Střední východ. Citováno 2018-01-21.
  4. ^ "BBC فارسی - فرهنگ و هنر - سیمین دانشور ، داستان نویس و مترجم برجسته ایرانی ، درگذشت". www.bbc.co.uk (v perštině). Citováno 2018-01-21.

externí odkazy