Saori (videohra) - Saori (video game)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Říjen 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze japonského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku japonské Wikipedie na [[: ja: 沙織 事件]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ja | 沙織 事件}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Saori: Dům krásných dívek
Vývojáři	X-Shitei
Vydavatel	X-Shitei
Platformy	PC-9801, Města FM, X68000
Uvolnění	18. října 1991
Žánr	Dobrodružství, dospělý, hra Bishojo
Režimy	Jeden hráč

Saori: Dům krásných dívek (沙織 - 美 少女 達 の 館 -, Saori: Bishōjo-tachi no Yakata) je pro dospělé dobrodružství video hra vydané v Japonsku 18. října 1991 FairyTale pod názvem X-Shitei. Kontroverzní událost spojená se hrou vyústila ve zřízení Etická organizace počítačového softwaru (EOCS).^[1] Tento incident změnil japonský herní průmysl bishōjo a několik her jako např Rance zůstal populární.^[2]

Hratelnost

Saori je adventura z pohledu první osoby. Interakce hráče je omezena na opakovaný výběr kontextově specifických možností, dokud není spuštěna další událost. Na začátku hry má hráč přístup pouze do jedné místnosti. Opakovaná návštěva místností spouští nové scény a nakonec odemkne další místnosti.

Spiknutí

Saori se vrací domů pozdě večer. Je svědkem pohlavního styku v parku, který ji inspiruje k masturbaci doma. Později sní, že je unesena dvěma muži a vidí iluze, zatímco je v domě uvězněna majitelkou. Návštěvou místností uvnitř Saori odemkne erotické vzpomínky na své obyvatele a nakonec je vystaví krutým potěšením majitele.

Majitel zámku je odhalen být sama Saori. Saori se pak probudí ze snu.

Kontroverze

Kopii hry ukradl student střední školy z Kjótská metropolitní oblast v roce 1991. Japonské úřady navíc kvůli množství grafického obsahu ve hře povolily příkaz k prohlídce u společnosti JAST a dalších čtyř prodejců v jejím okolí. To vedlo k tomu, že prezidenti JAST a Kirara, kteří jsou majiteli značky FairyTale, byli policií zatčeni 25. listopadu 1991 na základě obvinění z držení obscénního materiálu se záměrem dalšího prodeje. Krátce poté FairyTale stáhla všechny kopie této hry a všechny další, které by byly v očích zákona shledány vinou, a znovu je vydala s autocenzurou. Dotyčné tituly zahrnuty Dragon City X-Shitei, Tenshi-tachi no Gogo 3: Bangai-hen, a Tenshi-tachi no Gogo 4: Yuko. Incident dostal název „Saori Incident“ (沙織 事件, Saori Jiken).^[3]

Reference