Santos Reyes (vězeň) - Santos Reyes (prisoner)

Santos Reyes je vězněm v Folsom vězení ve státě Kalifornie který se stal ústředním bodem snahy o převrácení státu zákon o třech stávkách.[1][2][3] Případ přilákal širokou pozornost médií, včetně zpravodajství v EU Los Angeles Times,[4] the San Francisco Chronicle,[5] Reuters,[6] the Pasadena týdně,[7] a jinde.[3][8][9] Byl oslavován jako obzvláště neslavný příklad toho, jak kalifornský zákon o třech stávkách vedl k „uvěznění tisíců obětí obviněných z relativně menších obvinění“.[3][8]

Zatčení a odsouzení

V roce 1997 Reyes vyplnil žádost o řidičský průkaz pod jménem svého bratrance Miguela Sota. Zprávy se liší v tom, zda byla žádost ve španělštině nebo angličtině a zda v žádosti bylo uvedeno, že informace byly poskytovány pod trestem křivé přísahy.[10] Poté, co byl podezřelý z použití postýlky k podvádění při testu zaměstnankyní DMV Debra Alexander, Alexander zabavil zkoušku Reyesovi a ohlásil Reyese, který opustil budovu DMV, na Kalifornské dálniční hlídce. Poté, co se podrobil poklepání a byl spoután, Reyes tvrdil, že se pokusil podstoupit test na Sota. Před soudem byl Reyesovi nabídnut obchod na čtyři roky odnětí svobody výměnou za přiznání viny k obvinění z křivé přísahy, ale odmítl dohodu o prosbě a požádal o soud před porotou. Byl usvědčen 5. března 1998 za křivou přísahu. Reyes se kvalifikoval pro vylepšení Three Strikes kvůli dvěma předchozím odsouzením: jednomu za vloupání do domácnosti jako mladistvému ​​v roce 1981 a druhému za ozbrojenou loupež v roce 1987. Dne 2. dubna 1998 odsoudil první soud Reyese na neurčitou dobu 26 let do života.[10]

Kontroverze

Obvodní soudce Richard C. Tallman tvrdil, že charakterizace Reyese jako oběti nadměrného trestu za podvádění při zkoušce řidičského průkazu byla nesprávná. Tallman poukázal na to, že Reyes byl odsouzen za vědomé podání falešného dokumentu pod přísahou.[10] Tallman také tvrdil, že příznivci Reyese podcenili jeho kriminalitu. Tallman popsal Reyese jako „kariérního zločince“, který byl odsouzen za spáchání šesti trestných činů za 16 let, včetně baterie, ozbrojené loupeže, pod vlivem kontrolované látky a řízení pod vlivem alkoholu a který strávil šest let odnětí svobody za různé trestné činy před jeho odsouzením podle zákon o třech stávkách.[10]

Příznivci Reyes, jako je kandidát na starostu v San Francisku Matt Gonzales tvrdil, že rozsudek byl „závažným příkladem nespravedlnosti“, protože jeho poslední trestný čin činil něco víc než „podvádění při testu řidičského průkazu“.[3][11] Reyes byl popsán jako „něco jako moderní doba Jean Valjean."[12] Soudce Harry Pregerson poukázal na to, že „Podepisování jména někoho jiného na žádost o řidičský průkaz je kalifornským zákonodárcem výslovně zakázáno jako přestupek.“ [10] Pregerson tvrdil, že ani jedno z předchozích odsouzení nesplňovalo standard zamýšlený zákonem o třech stávkách, protože první stávka (vloupání) zahrnovala nenásilné nesprávné chování mladistvého a druhá stávka (loupež) neznamenala újmu na osobě.[10] Kromě toho od druhé stávky, kterou spáchal Reyes ve věku 23 let, uplynulo více než jedenáct let.[13]

Kampaň za osvobození Santos Reyes

Kalifornská strana zelených gubernatoriální kandidát Peter Camejo založil Free Santos Reyes Committee za kampaň za Reyesovo propuštění.[7] Latinskoamerická aktivistická organizace National Latino Congreso přijal rezoluci vyzývající kalifornského guvernéra Arnold Schwarzenegger prominout Reyesovi.[7][14]

Státní věznice Folsom v roce 2007.

Chronologie odvolání

V prosinci 2003 se Odvolací soud Spojených států pro devátý obvod v San Francisku potvrdil rozsudek Santo Reyese z roku 1998. V rozhodnutí 2–1 soud odmítl argument, že Reyesovo přesvědčení porušilo Ústava USA zákaz „krutého a neobvyklého trestu“. Rozhodnutí odvolacího soudu přišlo na úkor a Nejvyšší soud USA rozsudek z března 2003, kterým byl potvrzen trest 50 let až doživotí pro muže se dvěma předchozími odsouzeními shledán vinným z krádeže videokazet. V disentu, soudce Harry Pregerson poznamenal, že důvod, proč Reyes dostal trest třetí stávky, spočíval v tom, že se rozhodl jít před soud, místo aby přijal smlouvu o prosbě za menší trestný čin, který by byl odsouzen na čtyřletý trest. Pregerson řekl: „Věřím, že potrestání osoby za výkon jejích ústavních práv zjevně porušuje řádný proces.“[5]

V roce 2005 devátý obvod uvolnil, že okresní soud popřel Reyesův návrh zpochybňující jeho trest, a vrátil případ okresnímu soudu k dalšímu řízení.[15]

Dne 13. září 2006 uspořádal Výbor Svobodného Santosa Reyese shromáždění a bdění před okresním soudem v Los Angeles.[2] V soudní síni se Reyes pokusil přesvědčit federálního soudce, že během loupeže v roce 1986, která poskytla druhou z jeho tří „stávek“, neměl nůž. Otázka, zda byl při loupeži použit nůž, nebo zda je nosil Reyes na jeho osobu, byla zásadní otázkou, protože žádné z dalších Reyesových odsouzení nezahrnovalo násilí.[16]

Reference

  1. ^ „FAKTA: Top 150 Unjust 3-Strike Stories,“ Archivováno 2009-01-04 na Wayback Machine Rodiny, které mají změnit kalifornskou třístávku, mezipaměť Google byla zpřístupněna 9. prosince 2010
  2. ^ A b „Kampaň za osvobození Santose Reyese,“ Rozhovor s Peterem Camejo, Uprising Radio, 12. září 2006
  3. ^ A b C d Erin Yoshioka (6. května 2005). „Nespravedlnost„ se třemi stávkami “: Proč hrozí Santosovi Reyesovi 26 let na doživotí?. Socialistický pracovník. Citováno 2010-12-09. SANTOS REYES mohl strávit zbytek svého života v kalifornském vězení. Jeho zločin? Vzal písemnou část testu řidičského průkazu pro svého bratrance, aby mu pomohl získat nárok na řidičský průkaz. Za to byl obviněn podle kalifornského zákona o „třech stávkách“, který ukládá povinný trest odnětí svobody na 25 let až doživotí jakékoli osobě odsouzené za třetí zločin.
  4. ^ Allen Jones (12. června 2008). „Vypusťte nenásilné vězně: Budování lůžek pro duševně nemocné je skvělý cíl, ale proč nejprve nezredukovat přeplněnost?“. Los Angeles Times. Citováno 4. prosince 2010. Santos Reyes, George Anderson, Linda Susan Teague, Gary Ewing a Leandro Andrade si odpykávají celkem 176 let a nejzávažnějším zločincem mezi nimi je Ewing. Ukradl tři golfové hole.
  5. ^ A b Bob Egelko (30. prosince 2003). „26 do života za složení zkoušky“. San Francisco Chronicle. Citováno 9. prosince 2010. Muž podstoupil test jízdy bratrance - stávka 3
  6. ^ „Muž, který čelí 26 let lhaní, vyhrává,“ Reuters, 5. března 2005
  7. ^ A b C Andre Coleman (2. února 2006). „Mohou být tři stávky.“. Pasadena týdně. Například Santos Reyes z El Monte nyní dělá 25 let života za to, že lhal na písemné části zkoušky řidičského průkazu.
  8. ^ A b Horace Miskel (22. července 2008). „Raising Hell for Prison Reform: San Francisco Man Pokusy o reformu vězeňského systému v Kalifornii“. Regal Magazine. Citováno 9. prosince 2010. Santos Reyes si v současné době odpykává 26 let doživotí za provedení testu DMV.
  9. ^ „Chtěli! Černý vůdce pro kalifornský soudní příkaz k propuštění vězně“. BayView: Národní černé noviny. 4. listopadu 2010. Citováno 4. prosince 2010. Pokud vězeň Santos Reyes může zůstat ve vězení minimálně 26 let za to, že podváděl při řízení vozidla ...
  10. ^ A b C d E F „Č. 00-57130. - REYES v. BROWN - 9. obvod USA“ (PDF). Odvolací soud Spojených států pro devátý obvod. Archivovány od originál (PDF) dne 14. března 2012. Citováno 29. listopadu 2011.
  11. ^ matt gonzalez (6. května 2005). „Svobodný Santos Reyes!“. Socialistický pracovník. Citováno 9. prosince 2010. SANTOS REYES mohl strávit zbytek svého života v kalifornském vězení. Jeho zločin? Vzal písemnou část zkoušky řidičského průkazu pro svého bratrance, aby mu pomohl získat nárok na řidičský průkaz. Za to byl obviněn podle kalifornského zákona o „třech stávkách“, který ukládá povinný trest odnětí svobody na 25 let až doživotí jakékoli osobě odsouzené za třetí zločin.
  12. ^ Brian Leubitz (14. září 2006). „3 Strike: It’s Back in the News, and still as Bidiculous as Ever“. kalitika. Archivovány od originál dne 8.7.2011. Citováno 2010-12-09. Příběh Santose Reyese je bizarní. Reyes byl uvržen do vězení v rámci 3 stávek za CHATOVÁNÍ NA ZKOUŠCE DMV. Ano, chtěl jsem to Křičet. To, moji přátelé, je parodie na spravedlnost toho nejhoršího druhu. Případ v současné době soudy přezkoumávají, zda tato věta porušuje zákaz krutého a neobvyklého trestu z 8. dodatku.
  13. ^ „3 Strikes Stories: 126 Santos Reyes,“ FAKTA (Rodiny, které mají změnit tři stávky v Kalifornii, přístup k listopadu 2011
  14. ^ „Free Santos Reyes Resolution,“ Archivováno 2011-07-28 na Wayback Machine Rezoluce 2.8, National Latino Congreso, 5. září 2006
  15. ^ Santos L. Reyes v. Jill Brown, Odvolací soud USA pro devátý okruh, č. 00-57130, D.C. č. CV-00-00608-VAP, podáno 4. března 2005
  16. ^ James Sterngold, „Lupič vypovídá v roce 1986 v naději, že zneplatní 3. stávku,“ San Francisco Chronicle, 14. září 2006