Škola Santa Catalina - Santa Catalina School

Škola Santa Catalina
Škola Santa Catalina, Monterey, CA.jpg
Adresa
1500 Mark Thomas Drive

Monterey
,
(Monterey County )
,
Kalifornie
93940

Spojené státy
Souřadnice36 ° 35'33 ″ severní šířky 121 ° 52'7 ″ Z / 36,59250 ° N 121,86861 ° W / 36.59250; -121.86861Souřadnice: 36 ° 35'33 ″ severní šířky 121 ° 52'7 ″ Z / 36,59250 ° N 121,86861 ° W / 36.59250; -121.86861
Informace
TypSoukromé, denní a internátní škola
MottoVeritas (pravda)
Náboženská příslušnostřímský katolík
Založeno1850 (původní škola)
1950
ZakladatelSestra Margaret Thompsonová
Ředitel školyMargaret K. Bradleyová
ZnámkyPreK -12
RodDívky (9-12)
Coed (PreK-8)
Zápis238 (PreK-8); 216 (9-12)[2] (2019)
KampusPředměstský
Velikost kampusu36 akrů
Barvy)Modrý   a   Zlato
HesloDobře. Udělejte dobře.
Atletická konferenceCIF - Sekce centrálního pobřeží
MaskotPuma
Jméno týmuPumy
SoupeřitStevensonova škola
AkreditaceWASC
Kalifornská asociace nezávislých škol
VydáníMoasic (literární časopis)
NovinyLamplighter
RočenkaKatalánský
Nadace44 milionů $[1]
PřidruženíAsociace internátních škol, Národní koalice dívčích škol
Vedoucí střední školyJulie Lenherr Edson ’88
Ředitel nižší a střední školyChristy Pollacci
webová stránkawww.santacatalina.org

Škola Santa Catalina je soukromá škola v Kalifornie založená sestrou Margaret Thompsonovou a Dominikánský řád v roce 1950. Nachází se na 36 akrech hacienda kampus stylu, horní škola je čistě dívčí internátní škola, která přijímá i místní studenty. Dolní a střední škola slouží chlapcům i dívkám (předškolní až 8. ročník). Studenti vyšších a nižších a středních škol jsou povinni nosit uniformy. Škola klade důraz na budování smyslu pro komunitu, která je výzvou pro její studenty mentálně i duchovně.[2] Santa Catalina je akreditována Kalifornskou asociací nezávislých škol a Western Association of Schools and Colleges. Kromě toho je škola spojena s Národní asociace nezávislých škol Asociace internátních škol, Národní katolická vzdělávací asociace a Národní koalice dívčích škol.

Dějiny

Počátky ranče a náboženské pozadí

Původní klášter Santa Catalina založila sestra Marie Geomaere, dominikánka sestra, v čem je nyní centrum Monterey v roce 1850, kdy bylo Monterey hlavním městem Kalifornie.[3] S pomocí Rev. Joseph Alemany, O.P., Biskup z Monterey, založila první katolickou školu v Kalifornii, s výjimkou misijních škol. Studenti byli převážně dcerami místních obyvatel a blízkých španělština vlastníci půdy a třídy se vyučovaly v Kastilská španělština. V roce 1854 byla škola přesunuta do Benicia, nové hlavní město státu, kde byla přejmenována na Akademii sv. Kateřiny.[4]

V roce 1950 sestra Margaret Thompson, Matka generální z Sestry dominikánky z San Rafael, Kalifornie, se rozhodl obnovit Santa Catalinu v Monterey. Po zakoupení areálu o rozloze 36 akrů od místního skotu farmář, Plk. Harold Mack, škola byla otevřena na podzim roku 1950, přičemž první ředitelkou byla sestra Mary Kieran.[4] Když sestra Kieran zemřela v roce 1965, sestra Carlotta se stala ředitelkou, titul, který držela 35 let. Hlavním cílem sestry Carlotty bylo „vychovávat celé dítě ... vedením mladých lidí k intelektuálnímu dosažení a sociálnímu, fyzickému a duchovnímu blahu“.[4]

Přechod na společné vzdělávání a nové vedení

Chlapcům bylo umožněno se přihlásit předškolní a mateřská školka na žádost sestry Jean a sestry Carlotty vyzvala studenty mužského pohlaví, aby pokračovali ve vzdělávání ve škole až do 8. ročníku.[4]

Sestra Claire, poté, co od roku 1982 působila jako vedoucí střední školy, se v roce 2002 stala ředitelkou školy.[5] Sestra Claire a sestra Christine stále pobývají na akademické půdě, ačkoli obě jsou nyní v důchodu.

Margaret Braddleeová se stala ředitelkou školy v roce 2016 po odchodu sestry Claire do důchodu.

Aktuální statistiky

Nižší a střední škola

Zápis

Na nižší a střední škole studuje 238 studentů; 61 procent jsou dívky a 39 procent jsou chlapci.[2]

Velikost třídy a poměr student-učitel

Velikosti tříd jsou obecně malé, ale liší se podle úrovně známek následovně:[2]

Základní informace o třídě
ÚroveňStudentiUčiteléPoměr student-učitel
Pre-K2038:1
Mateřská školka24212:1
Ročníky 1 a 224212:1
Ročníky 3-5241 učitel a 1 asistent12:1
Ročníky 6-818 na sekci
2 sekce na stupeň		1 učitel na předmět5:1

Výuka

Výuka se liší podle stupně a škola nabízí finanční pomoc podle potřeby. Níže je uvedeno školné a informace o finanční pomoci pro školní rok 2010–2011.[6]

  • Pre-K: 14 500 $
  • Mateřská škola: 22 750 $
  • Ročníky 1-8: 24 750 $
  • 42 procent studentů dostává finanční pomoc.

Horní škola

Zápis, velikost třídy a poměr studentů a učitelů

V srpnu 2019 bylo na Santa Catalině zapsáno 216 dívek: 113 internátních studentů a 103 denních studentů.[2] Zahraniční studenti tvořili 19% studentů. Průměrná velikost třídy byla 12 studentů a poměr studentů a učitelů byl 8: 1.

Výuka

Výuka na střední škole se u rezidentů a denních studentů liší a je poskytována jak finanční pomoc podle potřeb, tak podle zásluh.

  • Stravování: 59 000 $ za školní rok 2019-20
  • Den: 38 250 $ pro školní rok 2019-20
  • 42% studentů dostalo finanční podporu na školní rok 2019-20.

[7]

Vzdělání a akademici

Mise

Dolní a střední škola Santa Catalina „povzbuzuje [každého] chlapce a dívku, aby pracovali efektivně, komunikovali artikulárně, [a] přistupovali k životu se smyslem pro účel a kompetence“ a připravuje studenty na střední školu.[8]

Škola Santa Catalina si klade za cíl „kombinovat přísně svobodná umění učební plán, moderní vzdělávací technologie a pevné křesťanské principy "k přípravě studentů na vysokou školu i mimo ni.[3] Prostředí jednoho pohlaví, katolické zázemí a přípravné kurzy na vysoké škole jsou zdůrazňovány s cílem „naučit, jak důležité je stát se vůdcem v našich komunitách službou druhým“.[9] Škola se snaží rozvíjet schopnosti každé dívky a zdůrazňuje vyvážení intelektuálního růstu s duchovním vědomím.[1] Santa Catalina také hledá rozmanitost, aby zvýšila pocit odpovědnosti studenta za svou komunitu a za sebe.[5]

Požadavky

  • 4 roky angličtiny[10]
  • 3 roky matematiky, cizího jazyka, religionistiky, laboratorních věd a umění[10]
  • Mimoškolní aktivity jsou vyžadovány pro každou ze tří atletických sezón. Studenti mají každou sezónu na výběr mezi sportem, scénickým uměním (divadlo, tanec a hudba) a tělesnou výchovou.

Přijetí

Santa Catalina přijímá studenty na základě akademických výsledků a osobní kvalifikace „bez ohledu na rasu, vyznání, barvu pleti nebo národnostní a etnický původ“.[5] Přijímací kancelář vyžaduje dotazník a písemný vzorek, školní přepis, doporučení učitelů, prohlášení rodičů, SSAT skóre, pohovor a volitelné osobní doporučení. K přijetí jsou povinni rodilí mluvčí angličtiny TOEFL.[11]

Oddělení

Akademici se dělí na následující oddělení: umění, drama, angličtina, cizí jazyk (včetně francouzštiny, španělštiny a mandarínské čínštiny), historie, matematika, hudba, náboženství a věda.[10]

Vyznamenání a příležitosti AP

Škola Santa Catalina nabízí 11 AP (Advanced Placement) a 7 kurzů pro pokročilá témata.

Poradenství a přijetí na vysokou školu

Škola má dva vysokoškolské poradce na akademické půdě, kteří úzce spolupracují se seniory a pomáhají s žádostmi studentů na vysokých školách a registrací SAT a ACT. Kromě toho má škola online zdroj pro studenty s názvem Naviance,[12] který poskytuje další vysokoškolské poradenství. Kromě toho přibližně 65 vysokých škol a univerzit ze Spojených států i ze zahraničí vysílá zástupce do Cataliny, aby během akademického roku diskutovali se svými studenty o svých školách.[13] Průměrné skóre SAT studentů je 1732.[1] 100% absolventů navštěvuje vysokou školu a za posledních pět let byly nejvíce navštěvované vysoké školy UC Davis (20 studentů), UCLA (11 studentů), Bostonská univerzita (11 studentů), Newyorská univerzita (9 studentů) a Loyola Marymount University (9 studentů).[14]

Akademici nižší a střední školy

Od mateřské školy po pátou třídu studenti absolvují kurzy výtvarné výchovy, počítačových studií, jazykového umění, matematiky, hudby, tělesné výchovy, náboženství, přírodních věd a společenských věd. Třídy španělštiny jsou zavedeny ve 4. ročníku. V 6. - 8. ročníku studenti absolvují kurzy výtvarné výchovy, informatiky, angličtiny, cizího jazyka (španělštiny), dějepisu, matematiky, hudby, tělesné výchovy, náboženství a přírodních věd.[15]

Fakulta a administrátoři

Přes náboženské pozadí školy jsou současní správci laici a není spojen s náboženským řádem.[16]

  • Vedoucí školy - Margaret K. "Meg" Bradley
  • Asistent vedoucí školy - John Aime
  • Asistent vedoucí školy pro misi a identitu - John Murphy, Ph.D.
  • Vedoucí střední školy - Julie Lenherr Edson ’88
  • Vedoucí nižší a střední školy, PreK – 8. ročník - Christy Pollacci

Horní škola je zařazena mezi 20 nejlepších internátních škol pro fakultní vzdělávání, protože vysoké procento fakulty má vyšší vzdělání.[1]

Zařízení

  • Vodní centrum

V roce 2003 bylo dokončeno nové venkovní vodní centrum s bazénem o rozloze 25 metrů a 30 metrů, který je propojen se šatnami tělocvičny.[17] Tento 10pásmový bazén se používá pro hodiny tělesné výchovy a plavecké, potápěčské a vodní pólo týmy střední školy.[18] Bazén byl zrekonstruován začátkem roku 2018 a byl odhalen podruhé na jaře 2019. Nyní je plně funkční.

  • Bedford Family Gymnasium Complex

V tělocvičně se nachází hned vedle bazénu basketbalové a volejbalové hřiště, tribuny a šatna. Zařízení využívají hodiny tělesné výchovy a basketbalové a volejbalové týmy střední a vyšší školy. Tělocvična má výhled na bazén a na softballové a fotbalové hřiště s regulací velikosti, které je obklopeno dráhou za každého počasí. Tělocvična navíc sousedí se 6 tenisovými kurty s regulací velikosti, včetně jednoho osvětleného kurtu s posezením na stadionu.[18]

  • Koleje

Obyvatelé bydlí v jedné ze tří kolejí v jednolůžkovém nebo dvoulůžkovém pokoji, přičemž členové fakulty žijí v každém patře. Každý pokoj má postel, stůl, zásuvky a uzamykatelnou skříň a pro každé patro jsou společné koupelny.[3][18] Koleje také přicházejí „vybaveny“ bezdrátovým internetem, prádelnou a automaty.[14]

Thompson Dormitory - Tato kolej se používá především pro nováčky a některé studenty druhého ročníku a má také ubytování pro učitele.[18]

Greer Family Dormitory - Toto je nejnovější kolej, ve které jsou studenti, junioři a učitelé.[18]

Hills Hall - pro seniory a učitele.[18]

  • Hacienda

V této 70leté budově, původně budově učebny Horní školy, se nyní nachází přijímací kancelář, obchodní kancelář a kancelář pro rozvoj na střední škole.[1][18]

  • Hudební centrum Mary L Johnson

V této budově je umístěn 150místný recitál, taneční studio a hudební studia pro soukromé lekce. Budova je primárně využívána pro výuku hudby a recitály studentů.[1][18]

  • Růžencová kaple

Kaple se nachází v centru kampusu a byla postavena v roce 1954 jako dar paní Marcie Ferrellové Hartové. San Francisco architekt Germano Milono byl pověřen navrhnout budovu. Jedním z nejvýznamnějších rysů jsou vitráže kaple.[19] Dnes je kaple využívána pro týdenní ranní modlitby nabízené za všechny studenty a učitele, týdenní mše pro rezidentní studenty, učitele na akademické půdě a veřejnost, jakož i pro speciální akce.[20]

  • Síň Santo Domingo

Tato budova zahrnuje studentské zdravotní středisko a jídelnu.[18] Škola používá Dobrou chuť stravovací služby, kteří byli vítězi Národní rada pro obranu zdrojů Ocenění Growing Green Award 2009 za jejich závazek k udržitelné potraviny. Jejich nabídky často obsahují místně pěstované potraviny a zbytky jsou kompostovány.[21] Ačkoli jejich vegetariánské a veganské možnosti jsou často omezeny na denní salátový bar.

  • Pamětní knihovna sestry Mary Kieranové

Knihovna byla dokončena v roce 1967 a obsahuje přibližně 34 000 svazků, 40 interních periodik, 500 mediálních položek, online databáze a 30 počítačů pro studenty a učitele. Používají ji jak horní, tak nižší školy.[3][22] Zaměstnanci knihovny jsou nestálí, a přestože je knihovna jediným místem s malým objemem a dostatečným prostorem na gauči, pravidla nepředstavují žádné zdřímnutí.

  • Sestra Carlotta Performing Arts Center

Centrum múzických umění je 500místné nejmodernější divadlo, které se každý akademický rok využívá pro jarní a vánoční koncerty Dolní školy, různé recitály a tři představení Horní školy.[18] Centrum múzických umění hostí také B.R.E.A.L. show (představení pořádané studentskými kluby múzických umění) a Evening of the Arts (umělecká přehlídka na konci roku).

  • Studovna

Sestava horní školy se koná každé ráno v této budově. Psací stoly jsou poskytovány pro každého studenta a jsou uspořádány podle třídy. K dispozici je také omezený počet skříněk pro použití studentem.[18] Vzhledem k malé velikosti skříněk, obtížnosti jejich dosažení a omezenému počtu dávají studenti přednost otevřeným bednám pod jejich stoly.

Studentský život

Atletika

Střední škola

Soutěžní sporty jsou nabízeny, ale nejsou povinné, pro studenty v 6. - 8. ročníku. Týmy soutěží podle úrovně s ostatními veřejnými a soukromými školami v okolí.[23]

Sezónní atletické týmy[23]
PodzimZimaJaro
VolejbalBasketballTenis
FotbalVlajkový fotbalGolf
Atletika

Horní škola

Studenti si mohou zvolit účast v jednom sportu za sezónu. Týmy soutěží v Pacific Coast Athletic League (PCAL) a CIF / Central Coast Section (CCS). Volejbalové, basketbalové, tenisové, fotbalové, vodní pólo, lakros, pozemní hokej a softball týmy soutěží na univerzitních i juniorských univerzitních úrovních.[24]

Sezónní atletické týmy[14]
PodzimZimaJaroCeloročně
VolejbalBasketballPlavání a potápěníJezdecký
TenisFotbalAtletika
Vodní póloLakros
Pozemní hokejSoftball
Cross country
Golf

Múzických umění

Studenti se po škole mohou také účastnit divadelních nebo tanečních aktivit, nikoli atletických.

  • Divadlo: Kromě nabídky dramatických kurzů škola každoročně uvádí dva muzikály a jedno drama, kterých se studenti mohou účastnit.[25]
  • Tanec: Taneční kurzy jsou nabízeny v baletní technice, jazzu, moderním a hudebně-divadelním stepu.[25]
  • Hudba: Kromě povinné mimoškolní atletiky nebo divadelního umění jsou studentům k dispozici soukromé hudební a hlasové lekce. K dispozici jsou také celoškolní recitály a školní sbor.[25]

Veřejné služby

  • Horní škola - Každá třída má den určený pro povinné veřejně prospěšné práce. Studenti si vyberou z následujících webů: Dorothy's Place, St. Vincent de Paul Thrift Store, Armáda spásy pro mládež, Ave Maria Convalescent Center, Ag proti hladu „Gateway Center, Harbour Project, STAR Riders a Food Bank of Monterey County. Určité weby jsou také nabízeny studentům každé dvě odpoledne každý týden.[26]
  • Nižší a střední škola - Celá nižší a střední škola je každý měsíc zapojena do jednoho projektu komunitních služeb.[27]

Studentské kluby

Studentské kluby[1][14][28]
Akademická / školní podporaAktivismusZábavaSport / venkuSociálníStudentská vláda (do těchto funkcí jsou voleni všichni studenti)
Španělský klubAmnesty InternationalAkcenty (pokročilý taneční klub)Oplocení KlubZpět k základům (klub vaření a šití)Senát studenta / fakulty
Francouzský klubKlub komunitních služebECCO! (Capella Skupina)Fit ClubBrumbálova armáda (Harry Potter nadšenci)Rada obyvatel
PEMDAS (Math Club a Peer Tutoring)Provoz úsměvSvítilna (studentské noviny vydávané 7krát ročně)Journey: Skok ven, dokud vás nezažije skutečná příroda (venkovní klub)Módní klubDenní studentská rada
Průvodci vstupenkami a průvodci třídamiPax ChristiMOZAIKA (literární časopis)Scuba ClubVelké odpustky (výtvarný, literární a filmový klub)Prefekti
Velké / Malé sestry (senioři, kteří pomáhají nováčkovi uvolnit se do prvního ročníku)R4: Snížit, znovu použít, recyklovat, obnovit (ekologický klub)Reverb (klub zpěvu a psaní písní)GeocacheryKnit Wits (pletací klub)
Catalinan (ročenka)Model OSN / Studentská aliance OSNTokyo Drift (japonský klub)
STAR (Student - organizace absolventů)Dobré životní podmínky zvířat

Pozoruhodné alumnae

Reference

  1. ^ A b C d E F G Recenze internátu, "Santa Catalina", "http://www.boardingschoolreview.com/school_ov/school_id/121 ", 15. října 2010
  2. ^ A b C d E Škola Santa Catalina, "O škole Santa Catalina", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 16. 11. 2010. Citováno 2010-11-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 15. října 2010
  3. ^ A b C d Owens, Tom a Melanie Bellon Chatfield, (1. června 2004). „Insider's Guide to Monterey Peninsula“, Insider's Guide Publications
  4. ^ A b C d "Historie školy". Škola Santa Catalina. Archivovány od originál 31. října 2010. Citováno 9. prosince 2010.
  5. ^ A b C Fern, Oram a kol. (2007). „Petersonovy soukromé střední školy“, Lawrenceville, NJ: Peterson's
  6. ^ Škola Santa Catalina, „Výuka a cenová dostupnost“, „„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-10-25. Citováno 2010-11-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 7. září 2012
  7. ^ Škola Santa Catalina, „Výuka a cenová dostupnost“, „„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-09-27. Citováno 2010-11-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 15. října 2010
  8. ^ Santa Catalina School, "Lower School Our Mission", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 7. 8. 2010. Citováno 2010-11-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 15. října 2010
  9. ^ Škola Santa Catalina, „Vyšší škola“, „„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 24. 11. 2010. Citováno 2010-11-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 15. října 2010
  10. ^ A b C Škola Santa Catalina, „Akademici“, „„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-10-14. Citováno 2010-11-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 15. října 2010
  11. ^ Škola Santa Catalina, "Podání žádosti o SCS", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-10-14. Citováno 2010-11-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 15. října 2010
  12. ^ Rodinné spojení
  13. ^ Škola Santa Catalina, "College Counseling", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 27. 11. 2010. Citováno 2010-11-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 1. listopadu 2010
  14. ^ A b C d Asociace internátních škol, „Škola Santa Catalina“, „http://www.boardingschools.com/school-profile.aspx?schoolid=936 ", 15. října 2010
  15. ^ Škola Santa Catalina, „správce“, „„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 17. 11. 2010. Citováno 2010-11-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 1. listopadu 2010
  16. ^ Škola Santa Catalina, "Dolní škola", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-10-31. Citováno 2010-11-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 7. září 2012
  17. ^ Parsons, Larry, "Král rajčat Scott Salyer, muž své minulosti", "http://www.montereyherald.com/local/ci_15652886?nclick_check=1 ", 9. prosince 2010
  18. ^ A b C d E F G h i j k Škola Santa Catalina, "Náš kampus", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-10-31. Citováno 2010-12-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 9. prosince 2010
  19. ^ Škola Santa Catalina, "Historie kaple růžence", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-10-31. Citováno 2010-12-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 10. prosince 2010
  20. ^ Škola Santa Catalina, "O Růžencové kapli", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-10-31. Citováno 2010-12-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 10. prosince 2010
  21. ^ Škola Santa Catalina, "Udržitelnost", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-10-31. Citováno 2010-12-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 10. prosince 2010
  22. ^ Škola Santa Catalina, "Knihovna", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-10-31. Citováno 2010-12-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 10. prosince 2010
  23. ^ A b Škola Santa Catalina, "6. ročník - 8. ročník sportu", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 7. 8. 2010. Citováno 2010-11-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 1. listopadu 2010
  24. ^ Škola Santa Catalina, "Atletika na střední škole", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10. 10. 2010. Citováno 2010-11-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 1. listopadu 2010
  25. ^ A b C Škola Santa Catalina, "Divadlo", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-10-13. Citováno 2010-11-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 1. listopadu 2010
  26. ^ Škola Santa Catalina, "Obecně prospěšné práce", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 16.01.2011. Citováno 2010-12-12.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 10. prosince 2010
  27. ^ Škola Santa Catalina, "Obecně prospěšné práce", "„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-08-09. Citováno 2010-12-12.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 10. prosince 2010
  28. ^ Škola Santa Catalina, „Kluby a organizace“, „„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 16.01.2011. Citováno 2010-12-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)", 10. prosince 2010

externí odkazy